Black Friday 1Control: promoções até 27/11. Ver as promoções →
Início / Blog / Proteco Q60S: manual PDF em português, comandos e erros

Proteco Q60S: manual PDF em português, comandos e erros

Guias Publicado a 10/11/2026 7 min de leitura por 1Control
Portão de correr automático com motor

Em resumo: a Q60S é a central Proteco para portões de correr a 230 V, com ecrã de dois dígitos e as teclas A, B, C e D. O manual oficial em português é uma folha de 6 páginas, «Q60S/R, central eletrónica para portões de correr 230V», com todos os menus, os comandos e as mensagens de diagnóstico. Os comandos Proteco não se copiam: para abrir com o telemóvel o caminho é o 1Control SOLO + KIT.

Abaixo estão o PDF oficial e as operações que o proprietário pode fazer com as teclas. Os manuais dos motores e das outras centrais estão no guia dos manuais Proteco.

Q60S e Q60S/R: reconhecer a central

A sigla está na placa: «Q60S». O manual chama-lhe Q60S/R e mostra a placa com o ecrã de 7 segmentos, as quatro teclas e a placa recetora, que pode ser montada dentro do pirilampo para aumentar o alcance. O recetor trabalha a 433,92 MHz e guarda até 50 códigos.

TeclaFunção
Apercorre os menus principais: «- -» (repouso), «PA», «rA», «dE», «AS»
Bentra nos menus secundários e passa ao parâmetro seguinte
Caumenta o valor ou muda para SIM («SI»)
Ddiminui o valor ou muda para NÃO («no»)

Durante o funcionamento o ecrã mostra «AP» em abertura, «CH» em fecho e «tP» durante o tempo de fecho automático. A placa tem fusíveis de 24 V que se rearmam sozinhos após um curto-circuito temporário; um curto-circuito permanente é assunto para o instalador.

Manual Q60S em PDF: os links oficiais

É uma folha técnica densa, com o esquema de ligações, a árvore dos menus e as mensagens do ecrã. Ligações, fins de curso, força e fotocélulas são trabalho de instalador; esta página fica nas operações feitas com as teclas.

Comandos que a Q60S aceita e a via SOLO + KIT

O manual fala de dois tipos de comando: os de dip-switch, em que se deve criar um código pessoal mexendo nos microinterruptores (nunca todos em OFF ou todos em ON), e os HIT, que saem da fábrica com um código aleatório. No catálogo de comandos da 1Control a Proteco tem um único modelo, e não se copia:

ComandoFrequênciaCodificaçãoCopia-se para SOLO ou WHY?
ANGIE (4 botões)433 MHzrolling codeNão
TX4334, IKON e outrosconforme o modeloconforme o modeloNão constam do catálogo

Confirme o seu modelo no verificador, filtrado para a Proteco. Como a cópia por rádio não é possível, o caminho passa pelo cabo. O SOLO KIT é uma pequena recetora com o seu próprio comando, que se liga à central na entrada START, a do botão de comando, onde também se liga um seletor de chave. Para a central é um botão a mais. Os cabos vêm na embalagem e a ligação pode ser feita por si, com a central desligada da corrente; a entrada certa é a que o esquema de ligações do manual indica para o contacto START.

Depois, o 1Control SOLO copia o comando do KIT e abre o portão a partir da app 1Control, por Bluetooth, quando está perto. Os acessos partilham-se gratuitamente com a família, também com horários, e os comandos Proteco continuam a funcionar. O percurso completo está em abrir o portão Proteco com o telemóvel.

1Control SOLO

Comando não copiável? SOLO + KIT torna inteligente qualquer portão

O SOLO KIT liga-se ao contacto de botão do motor e funciona com qualquer automatismo: o SOLO abre depois a partir do telemóvel mesmo que o comando original não se possa copiar. Pagamento único e sem mensalidades.

139,00€ 99,00€ IVA incluído

  • 1.500+ avaliações na Amazon, Facebook e Trustpilot
  • Pagamentos seguros
  • Garantia de 2 anos

Black Friday 1Control: promoções até 27/11. Ver as promoções →

Programar e apagar comandos na Q60S (menu rA)

O manual começa por um aviso: depois de programar o recetor pela primeira vez, apague todos os códigos de teste com «rC».

  1. Carregue no botão A repetidamente até aparecer «rA» no ecrã.
  2. Carregue no botão B até aparecer «tc».
  3. Mantenha premido o botão do comando até aparecer um ponto no ecrã (o recetor está pronto) e, ao mesmo tempo, carregue no botão C para memorizar.

Se a memória está cheia ou perdeu um comando, apague os que não usa (memória do recetor cheia). O passo a passo para as várias centrais está em programar um comando Proteco.

Fecho automático, pedonal e condomínio (menu PA)

Carregue em A até «PA», depois em B para passar de parâmetro em parâmetro e mude o valor com C e D. Os valores de fábrica são os do manual:

EcrãParâmetroFábrica
tPtempo antes do fecho automático, 0 a 99 s3
Pdtempo de abertura pedonal7
P3SI: fecho automático; no: passo a passoSI
P2função condomíniono
P4pré-pirilampono
P6desaceleraçãoSI
n1, F1, Fr, r1tempo de trabalho, força, força e tempo de desaceleraçãoinstalador
Fn, P7, P8, P9fins de curso, teste do motor, teste das fotocélulas, soft startinstalador

Para guardar, passe com B até «SU» e mantenha C premido até o ecrã voltar ao normal; D abandona sem guardar.

Com P3 = SI, um impulso durante a abertura para o portão até ao impulso seguinte e um impulso durante o fecho para e inverte. Com P3 = no o funcionamento é passo a passo: abre, para, fecha. Com P2 = SI a central não aceita ordens durante a abertura.

Reset (dE) e programação sequencial (AS)

Para voltar aos parâmetros de fábrica, carregue em A até «dE», em B até «rP» e mantenha C premido.

Depois, os tempos aprendem-se no menu «AS» (programação sequencial, método 2): com um impulso START o portão abre; a cerca de 90% do curso um segundo impulso inicia a desaceleração; ao chegar ao fim de curso de abertura a central guarda os tempos; um terceiro impulso, quando passou a pausa desejada, fecha o portão e guarda o tempo de paragem. A central sai sozinha da programação no fim de curso de fecho.

O manual pede, antes de alimentar e programar, que se verifiquem as ligações do motor, das fotocélulas e do STOP e que se confirme o tipo de fins de curso (parâmetro «Fn»): é trabalho de instalador.

Mensagens de autodiagnóstico no ecrã da Q60S

EcrãSignificado
EFerro no teste das fotocélulas
tAfotocélula ou banda de abertura interrompida, ou erro nas ligações
tCfotocélula de fecho interrompida, ou erro nas ligações
FHas duas fotocélulas interrompidas, ou erro nas ligações
Stbotão STOP premido, ou circuito de STOP aberto
FA / FCfim de curso em abertura / em fecho
Go / PEsinal de arranque / de arranque pedonal sempre presente
-.-sinal de rádio transmitido constantemente
n1problema no motor: ligação, obstrução ou força demasiado baixa

«-.-» quase sempre é um comando com o botão preso: tire-lhe a pilha. Um «Go» que não sai aponta um botão, seletor ou relógio preso no contacto START. Se o portão funciona pelo botão mas não pelo comando, veja comando do portão não funciona.

Perguntas frequentes

Onde encontro o manual da Proteco Q60S em português?

Em proteco.net, na página «Download» ou na página da Q60S: o PDF «q60sr_08_pt_rf40» é o manual em português, com 6 páginas. Há também versões em inglês e em italiano.

Como se programa um comando na Proteco Q60S?

Carregue em A até «rA» e em B até «tc». Mantenha premido o botão do comando até aparecer um ponto no ecrã e, ao mesmo tempo, carregue em C. A central guarda até 50 códigos.

Como se apagam todos os comandos da Q60S?

No menu «rA», carregue em B até «rC» e mantenha D premido até aparecer «r-». Para apagar um só, use «r-» e carregue em D quando aparecer o número do comando.

Como se faz o reset da central Q60S?

Carregue em A até «dE», em B até «rP» e mantenha C premido: voltam os parâmetros de fábrica. Depois refaça os tempos com a programação sequencial «AS».

O que significa «Go» no ecrã da Q60S?

Sinal de arranque sempre presente: o contacto START está fechado, por exemplo por um botão ou seletor preso. Com «PE» é o mesmo na entrada pedonal.

Posso abrir com o telemóvel um portão com central Q60S?

Sim, com 1Control SOLO + KIT: a recetora SOLO KIT liga-se por cabo à entrada START da central e o SOLO abre o portão a partir da app, por Bluetooth.

Conclusão

Na Q60S quase tudo se faz com A e B para chegar ao menu e C ou D para mudar: «rA» para os comandos, «PA» para pausa, pedonal e condomínio, «dE» para o reset. Descarregue a folha de 6 páginas em português e guarde-a junto da central.

Se o objetivo é abrir também com o telemóvel e partilhar o acesso, o passo seguinte é a recetora SOLO KIT na entrada START e o 1Control SOLO na app.

1Control SOLO

Comando não copiável? SOLO + KIT torna inteligente qualquer portão

O SOLO KIT liga-se ao contacto de botão do motor e funciona com qualquer automatismo: o SOLO abre depois a partir do telemóvel mesmo que o comando original não se possa copiar. Pagamento único e sem mensalidades.

139,00€ 99,00€ IVA incluído

  • 1.500+ avaliações na Amazon, Facebook e Trustpilot
  • Pagamentos seguros
  • Garantia de 2 anos

Ainda não está pronto para comprar?

Subscreva a newsletter: receba as próximas promoções 1Control e conselhos práticos para a sua instalação.