Em resumo: a Ditec, marca da Entrematic que hoje pertence ao grupo ASSA ABLOY, publica os manuais em português na área de download do site ditecautomations.com. Para um portão de correr são precisos, quase sempre, dois documentos: o manual técnico do operador (Cross, Neos, ION) e o do quadro de comando (LCU43, CS12E, CS12M…), onde está a memorização dos comandos. O Globe já não aparece nessa área: explicamos abaixo o que fazer.
Se o comando Ditec funciona, um GOL4 ou um BIX copia-se para o 1Control WHY. Para os modelos de comando, veja também programar comando Ditec.
Que operador Ditec, que quadro: Cross, NEOS, ION, Obbi
O nome do operador está na etiqueta da tampa; o do quadro está impresso na placa, por baixo da tampa. As combinações publicadas pela Ditec para os modelos mais comuns:
| Operador | Tipo | Quadro de comando (manual à parte) |
|---|---|---|
| Cross 18-20 | Portão de correr | LCU43 ou LCA85 |
| CROSS 35 | Portão de correr | LCU43 |
| NEOS, NeoS 600 SF | Portão de correr | CS12E ou CS12M |
| NEOS Green, ION4B e ION6B | Portão de correr | Integrado, no manual do operador |
| Cross 30 ; Cross 18-19 (antigo) | Portão de correr | E1T ; E1A ou LOGIC M |
| Obbi | Portão de batente | E2H |
| FACIL, ARC, PWR | Portão de batente | LCU30H ou LCU40HG ; LCA70 ou LCA80 nos PWR a 230 V |
| BOX, TOP, AIR | Porta de garagem | E1HBOX no BOX ; manual único no TOP e no AIR |
Manuais Ditec Entrematic em PDF: ligações oficiais em português
Ligações diretas para as edições em português, abertas em novembro de 2026. O código IP e a data estão na capa:
- Ditec Cross 18-20: IP2378PT, 29/06/2023;
- quadro LCU43: IP2336PT, 30/09/2022 (Cross 18-20 e CROSS 35);
- Ditec CROSS 35: IP2356PT, 14/02/2023;
- Ditec NEOS: IP2160PT, 07/06/2023, com os quadros CS12E (IP2162PT) e CS12M (IP2163PT);
- Ditec NEOS Green: IP2479PT, 05/12/2025;
- Ditec ION B, manual técnico: IP2437PT, e manual do utilizador ION4B-ION6B: IP2438, 04/12/2024;
- Ditec Obbi: IP1639PT, 12/05/2023, com o quadro E2H (IP1967PT);
- garagem: BOX (IP1982), TOP (IP2179PT) e AIR.
Comandos Ditec: GOL4, BIX ou ZEN, quais se copiam
Os quadros Ditec recebem um módulo recetor de encaixe: ZENRS a 433,92 MHz ou, em opção, ZENPRS a 868,35 MHz. O catálogo 1Control indica, para os comandos:
| Comando Ditec | Frequência | Cópia |
|---|---|---|
| GOL4, GOL4C | 433,92 MHz | Sim: WHY ou SOLO |
| BIX LG4, BIX LP2, BIX LS2 | 433,92 MHz | Sim: WHY ou SOLO |
| ZEN | 433 MHz, código variável | Não: SOLO + KIT |
| BIX2, BIX4, BIXAG4 | 40,685 MHz | Cópia física com QZERO |
O 1Control WHY é um comando de 4 botões que copia o comando que funciona, de código fixo ou variável, sem aplicação; num código variável a cópia termina junto ao portão, e é preciso um original a funcionar. O ZEN não se copia por rádio: a solução é o SOLO + KIT, um recetor ligado por cabo à entrada passo-a-passo do quadro, «como um botão a mais». Os BIX de quartzo copiam-se fisicamente para o QZERO. Confirme a referência no verificador para Ditec.
Precisa de outro comando Ditec?
Veja que modelos Ditec se copiam para o 1Control WHY: se o seu estiver na lista, duplica-o sozinho a partir do comando que funciona. Os originais continuam a funcionar. Pagamento único e sem mensalidades.
58,00€ 49,00€ IVA incluído
- 1.500+ avaliações na Amazon, Facebook e Trustpilot
- Pagamentos seguros
- Garantia de 2 anos
Black Friday 1Control: promoções até 27/11. Ver as promoções →
Manual do Ditec Globe 7: onde procurar
O Ditec Globe (procurado como «Globe 7») não consta da área de download oficial: verificámos em novembro de 2026 as listas em português, francês e inglês, e nenhuma inclui o Globe. Por isso não reproduzimos aqui procedimentos do Globe. Para portas de garagem, a Ditec publica hoje os manuais do BOX, do BOX B, do AIR e do TOP.
Com um Globe, procure primeiro o manual entregue com a instalação; se não o encontrar, peça-o ao instalador ou a um distribuidor Ditec, indicando o modelo da etiqueta. Para os comandos, a regra é a mesma dos outros modelos: verifique a referência do comando no verificador, porque a cópia depende do comando e não do motor.
Memorizar um comando num quadro Ditec: o menu SR
Nos quadros com display (LCU43, CS12E, CS12M, E2H e os dos NEOS Green e ION), o comando memoriza-se no menu RO (Radio Operations), item SR. Segundo o manual LCU43 (IP2336PT):
- Prima ENTER: o display acende-se no menu de primeiro nível.
- Com UP e DOWN, vá ao menu RO e depois a SR; prima ENTER: SR começa a piscar.
- Prima o botão do comando a associar. O display mostra OK e SR volta a piscar: pode associar o botão seguinte.
- Para sair, mantenha ESC ou ENTER premido 2 segundos.
Se o display mostrar «NO» a piscar, o comando pode já estar memorizado. A memória integrada aceita 100 ou 200 comandos, conforme o parâmetro MU. Método geral para todas as marcas: programar comando de portão.
Apagar comandos, memorização à distância e POWER RESET
No LCU43 estes itens fazem parte dos parâmetros avançados do nível RO, visíveis com o parâmetro AT em AA:
- ER cancela um único comando: mantenha ENTER 2 segundos, aparece ER, e prima o comando a retirar.
- EA apaga toda a memória: ENTER 2 segundos, depois novamente ENTER 2 segundos, até OK. É o caminho para um comando perdido: apagar tudo e voltar a memorizar os que ficam.
- RE ativa a memorização à distância, sem abrir o quadro. O manual E2H (IP1967PT) descreve-a: prima 5 segundos a tecla PRG de um GOL4 já memorizado, dentro do alcance do recetor, até o led acender, e depois qualquer tecla CH do comando novo.
Outros pontos do manual LCU43: UP e DOWN premidos em conjunto fazem um POWER RESET (corte e reinício do automatismo, não é um regresso às definições de fábrica); o fecho automático é o parâmetro AC, com o tempo TC de 0 a 59 segundos e depois de 1 a 2 minutos. A reposição RD (SETTINGS RESET) repõe as definições gerais: deixe-a ao instalador, que depois verifica a instalação.
A Ditec reserva a instalação, a remoção da tampa e a manutenção a pessoal qualificado: ligações a 230 V, fins de curso, força e dispositivos de segurança são trabalho de instalador.
Desbloqueio manual: ION de correr e Obbi de batente
Portão de correr ION4B e ION6B (manual do utilizador IP2438):
- Com o motor parado, insira a chave e rode-a no sentido horário.
- Abra completamente a portinhola e mova o portão à mão.
- Para bloquear de novo, feche a portinhola, rode a chave no sentido anti-horário e retire-a.
Com a portinhola fechada mas a chave ainda na horizontal, o micro-interruptor de desbloqueio fica aberto e impede qualquer manobra: verifique este ponto se o portão não arrancar depois do desbloqueio.
Portão de batente Obbi (IP1639PT): desbloqueie a eventual fechadura elétrica, insira a chave e rode-a no sentido anti-horário, o indicado pela seta no motorredutor, e abra à mão; rode no sentido contrário para bloquear. Sem comando à mão? Veja abrir o portão sem comando. Para abrir com o telemóvel: abrir o portão Ditec com o telemóvel.
Perguntas frequentes
Onde encontro o manual Ditec Entrematic em PDF?
Na área de download do site ditecautomations.com, em português: cada operador tem o manual técnico e, ao lado, o manual do seu quadro de comando.
Existe o manual do Ditec Globe 7 no site da Ditec?
Não: em novembro de 2026 o Globe não consta da área de download oficial. Peça o manual ao instalador ou a um distribuidor Ditec, com o modelo da etiqueta.
Como se programa um comando Ditec num quadro LCU43?
ENTER para acender o display, menu RO e item SR, ENTER: com SR a piscar, prima o botão do comando; OK confirma. Para sair, ESC ou ENTER durante 2 segundos.
Como apagar todos os comandos de um portão Ditec?
No menu RO do quadro com display, o item EA apaga toda a memória: ENTER mantido 2 segundos, duas vezes, até aparecer OK.
O portão Ditec não se move depois do desbloqueio: porquê?
Nos ION, com a portinhola fechada e a chave ainda na horizontal, o micro-interruptor de desbloqueio impede as manobras. Feche a portinhola, rode a chave no sentido anti-horário e retire-a.
O comando Ditec ZEN pode ser copiado?
Não, segundo o catálogo 1Control. Para abrir com o telemóvel é preciso o SOLO com KIT, ligado por cabo à entrada passo-a-passo do quadro.
Conclusão
Identifique o operador e o quadro, descarregue os dois manuais e guarde-os junto ao portão. Para um comando a mais, confirme primeiro o modelo no verificador 1Control: cópia no WHY para um GOL4 ou um BIX a 433 MHz, SOLO + KIT para um ZEN. Para abrir com o telemóvel, veja abrir o portão com o telemóvel.
