Black Friday 1Control: promoções até 27/11. Ver as promoções →
Início / Blog / Proteco Q60A: manual PDF em português, comandos e reset

Proteco Q60A: manual PDF em português, comandos e reset

Guias Publicado a 10/11/2026 8 min de leitura por 1Control
Portão de correr automático com motor

Em resumo: a Q60A é a central Proteco para portões de batente de uma ou duas folhas a 230 V, com ecrã de dois dígitos e quatro teclas. A versão vendida hoje chama-se Q60AB e o manual oficial em português é o «Q60AB, Manual de Instalação», rev. 1_06_26, de 30 páginas. Os comandos Proteco não se copiam: para abrir com o telemóvel o caminho é o 1Control SOLO + KIT.

Abaixo estão o PDF oficial, os menus e as operações que o proprietário pode fazer com as teclas. Os manuais dos motores e das outras centrais estão no guia dos manuais Proteco.

Q60A, Q60AR e Q60AB: que central tem

A família Q60A teve várias versões. A atual é a Q60AB (código PQ60AB1): na sua página de produto a Proteco propõe o módulo de fechadura MEL01 «para centrais de comando Q60A». Os manuais das versões anteriores (Q60A, Q60AR) já não estão publicados em proteco.net. Os menus com siglas de dois dígitos e o menu rádio «rA» deverão ser semelhantes, mas sem esses manuais não o podemos confirmar: se a sua placa não diz Q60AB, confirme cada passo no ecrã antes de gravar.

CaracterísticaQ60AB
Automatismoportão de batente, 1 ou 2 folhas (braço, braço articulado, linear, roda, enterrado)
Alimentação230 V, 50-60 Hz, até 600 W por motor
Rádiorecetor 433,92 MHz integrado, 99 códigos; conector para módulo rádio externo
Saídaspirilampo 24 V AC (máx. 20 W), acessórios 24 V DC, fechadura 12 V com o módulo MEL
Proteção e temperaturaIP55, de -20 °C a +50 °C

No ecrã, a tecla A percorre os menus principais, a B entra num menu e passa de uma função à seguinte, a C sobe o valor ou ativa a função e a D desce o valor ou desativa.

Manual Q60A em PDF: os links oficiais

O manual tem as ligações (motores, alimentação, START, pedonal, STOP, fechadura, fotocélulas e bandas), os menus, a programação sequencial e a lista de falhas. A Proteco escreve que a ligação, a programação e a colocação em serviço devem ser feitas por pessoal qualificado, segundo a norma EN 12453: ligações, forças, bandas e fotocélulas ficam para o instalador.

Comandos Proteco na Q60A e a via SOLO + KIT

O recetor da Q60AB funciona a 433,92 MHz e grava comandos Proteco. No catálogo de comandos da 1Control a marca tem um único modelo, e não se copia:

ComandoFrequênciaCodificaçãoCopia-se para SOLO ou WHY?
ANGIE (4 botões)433 MHzrolling codeNão
TX4334, IKON e outrosconforme o modeloconforme o modeloNão constam do catálogo

Confirme o seu modelo no verificador, filtrado para a Proteco. Como a cópia por rádio não é possível, o caminho passa pelo cabo. O SOLO KIT é uma pequena recetora com o seu próprio comando, que se liga à central na entrada START, a do botão de comando, onde também se liga um seletor de chave. Para a central é um botão a mais. Os cabos vêm na embalagem e a ligação pode ser feita por si, com a central desligada da corrente; a entrada certa é a que o esquema de ligações do manual indica para o contacto START. O manual da Q60AB prevê, aliás, que se liguem vários contactos START em paralelo.

Depois, o 1Control SOLO copia o comando do KIT e abre o portão a partir da app 1Control, por Bluetooth, quando está perto. Os acessos partilham-se gratuitamente com a família, também com horários, e os comandos Proteco continuam a funcionar. O percurso completo está em abrir o portão Proteco com o telemóvel.

1Control SOLO

Comando não copiável? SOLO + KIT torna inteligente qualquer portão

O SOLO KIT liga-se ao contacto de botão do motor e funciona com qualquer automatismo: o SOLO abre depois a partir do telemóvel mesmo que o comando original não se possa copiar. Pagamento único e sem mensalidades.

139,00€ 99,00€ IVA incluído

  • 1.500+ avaliações na Amazon, Facebook e Trustpilot
  • Pagamentos seguros
  • Garantia de 2 anos

Black Friday 1Control: promoções até 27/11. Ver as promoções →

Os menus da Q60AB: PA, PU, EE, rA, dE e AS

EcrãMenuPara quê
PAparâmetrostempos, forças, pausa, pedonal, modo de funcionamento
PUparâmetros avançadostipo de motor, sentido, standby, últimas 10 falhas
EEentradasfunção de cada entrada (fotocélulas, bandas, fins de curso)
rArádiogravar e apagar comandos
dEresetrepor os valores de fábrica
ASprogramaçãoprogramação sequencial dos tempos

Carregue em A até aparecer o menu e em B para entrar. As alterações guardam-se mantendo C premido 5 segundos (o ecrã pisca) ou sozinhas, ao fim de 30 segundos sem tocar em nada. No fim do menu de parâmetros, «SU» guarda e sai.

Programar e apagar comandos na Q60A (menu rA)

  1. Carregue no botão A até o ecrã mostrar «rA» e depois no botão B até aparecer «tc» (comando com função START).
  2. Mantenha premido o botão do comando: surge um ponto vermelho no ecrã, que confirma a receção do código.
  3. Ao mesmo tempo, carregue no botão C para confirmar e guardar. O ecrã mostra a posição, de 1 a 99.

Da mesma forma, «CP» grava um botão com função STOP, «Pd» com função pedonal e «EL» com função fechadura. Use um botão por função.

Com «r-» e «L-» descobre o número de um comando e apaga só esse: é o que fazer quando se perde um comando. Com 99 códigos ocupados, apague os que já não usa. O passo a passo comum às centrais da marca está em programar um comando Proteco.

Fecho automático, abertura pedonal e modo condomínio

Estão no menu «PA». Carregue em A até «PA», depois em B até ao parâmetro e mude-o com C e D:

ParâmetroFunçãoValores
tPpausa antes do fecho automático00 a 99 (1 = 1 segundo)
P3fecho automático (SI) ou passo a passo (no)SI / no
Pdtempo de abertura pedonalaté FF, abertura completa do motor 1
P2modo condomínioSI / no
P4pré-pirilampoSI / no
P5portão de 1 folhaSI / no

Os tempos de trabalho (n1, n2), as forças (F1, F2, Fr), os abrandamentos e os atrasos entre folhas são regulações de colocação em serviço: ficam para o instalador. O mesmo vale para os testes de motores e de fotocélulas (P7, P8), que são dispositivos de segurança.

Reset (menu dE) e programação sequencial

No menu «dE» há três opções, uma por tipo de motor: atuador, braço articulado e roda. Escolha a do seu automatismo e mantenha C premido: funções e tempos voltam aos valores de fábrica desse tipo. O manual não diz que este reset apague os comandos; para os apagar, use «rC».

Depois do reset os tempos programam-se no menu «AS», com impulsos START: o portão abre, recebe um impulso a cerca de 90% do curso para começar o abrandamento, outro 4 a 5 segundos depois de chegar ao fim, e um último quando passou o tempo de pausa desejado. Com duas folhas repete-se para a segunda. É uma operação de instalador: o portão move-se com as seguranças ainda por verificar.

Mensagens de erro no ecrã da Q60A

EcrãFalhaO que verificar
EFteste das fotocélulasligação e fotocélulas originais
tA / tCfotocélula de abertura / de fechoalinhamento, obstáculos, pó, ligação
FHas duas fotocélulasalimentação da placa e ligações
oo / ccbanda 8K2 de abertura / de fecholigação ou entrada desativada
StSTOPbotão de emergência desligado ou ligação errada
Go / PESTART / START pedonal permanenteacessórios ligados a essas entradas
- -código rádio permanenteum comando com o botão preso; tire-lhe a pilha
n1 / n2teste do motor 1 / 2ligação do motor ou fusível
1H, 2H, 3Hfins de cursofim de curso defeituoso ou mal ligado

As últimas 10 falhas ficam guardadas no menu «PU», parâmetro «U-», a mais recente primeiro: é a lista a mostrar ao técnico.

Perguntas frequentes

Onde encontro o manual da Proteco Q60A em português?

Em proteco.net, página «Download», linha Q60AB: o PDF «Q60AB, Manual de Instalação» (rev. 1_06_26) está em português. É a versão atual da central Q60A; os manuais das versões anteriores já não estão publicados.

Como se programa um comando na central Q60A?

Carregue em A até «rA» e em B até «tc». Mantenha premido o botão do comando até aparecer um ponto no ecrã e, ao mesmo tempo, carregue em C: o ecrã mostra a posição gravada.

Como se apagam os comandos da Q60A?

No menu «rA», submenu «rC», mantenha D premido: todos os códigos são apagados. Para apagar só um, use «r-» e carregue em D quando aparecer o número do comando.

Como se faz o reset da Proteco Q60A?

No menu «dE» escolha a opção do seu motor (atuador, braço articulado ou roda) e mantenha C premido. Depois é preciso refazer os tempos com a programação sequencial «AS».

O que significa «- -» no ecrã da Q60A?

Na lista de falhas, «- -» é um código rádio recebido sem parar: quase sempre um comando com o botão preso. Tire a pilha ao comando suspeito e veja se a mensagem desaparece.

Posso abrir com o telemóvel um portão com central Q60A?

Sim, com 1Control SOLO + KIT: a recetora SOLO KIT liga-se por cabo à entrada START da central, como um botão a mais, e o SOLO abre o portão a partir da app.

Conclusão

Na Q60A tudo passa por quatro teclas e seis menus: «rA» para os comandos, «PA» para pausa, pedonal e condomínio, «dE» para o reset. Descarregue o manual Q60AB em português, confirme a sigla da sua placa e deixe tempos, forças e seguranças ao instalador.

Para dar acesso a mais pessoas sem comprar outro comando, o passo seguinte é a recetora SOLO KIT na entrada START e o 1Control SOLO na app.

1Control SOLO

Comando não copiável? SOLO + KIT torna inteligente qualquer portão

O SOLO KIT liga-se ao contacto de botão do motor e funciona com qualquer automatismo: o SOLO abre depois a partir do telemóvel mesmo que o comando original não se possa copiar. Pagamento único e sem mensalidades.

139,00€ 99,00€ IVA incluído

  • 1.500+ avaliações na Amazon, Facebook e Trustpilot
  • Pagamentos seguros
  • Garantia de 2 anos

Ainda não está pronto para comprar?

Subscreva a newsletter: receba as próximas promoções 1Control e conselhos práticos para a sua instalação.