W skrócie: Bull 5M, 5 OM, 8M i 8 OM mają wspólną instrukcję montażu L854200293 (03/2021), z częścią po polsku. Centralę opisuje osobny plik: w Bull 8M i 8 OM to CP.BULL8 OM, a przy mniejszych Bullach Beninca Polonia podaje instrukcję centrali CORE. Do tego jest krótka instrukcja użytkownika BULL po polsku: odblokowanie, konserwacja, usterki.
Pilot z zestawu Bull (TO.GO2VA) nie kopiuje się radiowo: dla niego jest SOLO + KIT. Starsze TO.GO WV skopiujesz na 1Control WHY.
Bull 5M, 5 OM, 8M czy 8 OM: jak rozpoznać model i centralę
Bull to rodzina napędów Benincà do bram przesuwnych z centralą wbudowaną w siłownik. Dane z instrukcji L854200293:
| Model | Brama do | Moment, pobór prądu | Centrala |
|---|---|---|---|
| Bull 5M, 5M.S | 500 kg | 23,5 Nm; 1,3 A | Wbudowana; Beninca Polonia podaje instrukcję CORE |
| Bull 5 OM, 5 OM.S | 500 kg | 23,5 Nm; 1,3 A | Wbudowana; Beninca Polonia podaje instrukcję CORE |
| Bull 8M, 8M.S | 800 kg | 34 Nm; 2,6 A | CP.BULL8 OM, z enkoderem |
| Bull 8 OM, 8 OM.S | 800 kg | 34 Nm; 2,6 A | CP.BULL8 OM, z enkoderem |
| Bull 10M, 15M, 20M | 1000, 1500, 2000 kg | Instrukcja L8542103 | CP.BULL-RI |
Wspólne dla Bull 5 i 8: zasilanie 230 Vac, prędkość 10,5 m/min, IP44, listwa zębata M4. Wersje OM mają inny olej (AGIP BLASIA 100) niż M (CASTROL LP2); karta BULL5 OM opisuje przekładnię w kąpieli olejowej. Litera S to magnetyczne wyłączniki krańcowe. CORE przy Bull 5 podaje Beninca Polonia (napędy BULL6M i BULL6OM, karta BULL5 OM). Rozpoznasz ją łatwo: CORE nie ma wyświetlacza, CP.BULL8 OM ma.
Instrukcja Beninca Bull w PDF: oficjalne linki
Pliki udostępnia Beninca Polonia, przedstawiciel grupy w Polsce. Instrukcje techniczne mają sześć języków, w tym polski; instrukcja użytkownika jest tylko po polsku.
- Montaż Bull 5M, 5M.S, 5 OM, 5 OM.S, 8M, 8 OM: L854200293 (03/2021, rev. 0).
- Centrala CP.BULL8 OM (Bull 8M i 8 OM): L8543210 (12/2016, rev. 1).
- Centrala CORE: L8543178 (06/2016, rev. 0).
- Instrukcja użytkownika BULL, po polsku: PDF Beninca Polonia, także na stronie Formularze do pobrania.
- Karty katalogowe: BULL5 OM, BULL8M.
- Bull 10M, 15M, 20M: siłownik L8542103, centrala CP.BULL-RI L8542124 (02/2013).
- Bull 424 SE, 624 SE, 1024 SE (24 Vdc): L854200504 (06/2024, rev. 3).
Strona produktu: BULL8M na beninca.pl. Instrukcje central i napędów innych serii zebraliśmy w przewodniku Benincà instrukcja PDF.
Piloty do napędu Bull: które da się skopiować
Odbiorniki CORE i CP.BULL8 OM: 433,92 MHz, 64 kody, kod ARC, rolling code HCS lub stały. Zestawy Bull (KBULL5 OM.S.PM, KBULL8M.PM) mają pilota TO.GO2VA. Co da się skopiować, mówi katalog 1Control:
| Pilot Benincà | Kopia na WHY i SOLO? |
|---|---|
| TO.GO 2WV i 4WV, T4 WV, TWV, CUPIDO 2 i 4, IO.2WV, LOT W, LOT XW, TO.GO WP | Tak |
| TO.GO QV (868,5 MHz) | Tak |
| TO.GO 2VA i 4VA, 2AK i 4AK, 2AS i 4ASE; HAPPY 2AK i 4AK | Nie: SOLO + KIT |
| LOT E, LOT ECV, TX2 i TX4 Blue (kwarcowe) | Kopia przez QZERO |
1Control WHY to pilot z 4 przyciskami, który bez aplikacji kopiuje działający pilot z kodem stałym lub rolling code (kopię kończy się przy odbiorniku). Z pilotem z zestawu drogą jest SOLO + KIT: odbiornik podłączony kablem do wejścia krok po kroku (P-P) centrali, jak dodatkowy przycisk; kable są w zestawie, zacisk podaje instrukcja centrali. Sprawdź oznaczenie w kreatorze zgodności dla Benincà; więcej: jak skopiować pilot do bramy.
Napęd Benincà? Otwieraj także telefonem
Sprawdź, które piloty Benincà są zgodne z 1Control SOLO: montuje się go przy istniejącym napędzie bramy lub garażu. Jednorazowy zakup, bez abonamentu.
139,00€ 99,00€ z VATok. 452 zł
- Ponad 1500 opinii na Amazon, Facebooku i Trustpilot
- Bezpieczne płatności
- 2 lata gwarancji
Black Friday w 1Control: oferty do 27.11. Zobacz oferty →
Programowanie pilota w Bull 8M i 8 OM: menu RAD centrali CP.BULL8 OM
CP.BULL8 OM programuje się wyświetlaczem i przyciskami PG, + i −. PG otwiera menu główne, + i − przewijają, PG zatwierdza, a napis «PRG» potwierdza zapis; po 30 sekundach centrala sama wychodzi z programowania. Zapisanie pilota, według instrukcji L8543210:
- Naciśnij PG, przejdź do menu «RAD» i potwierdź PG.
- Wybierz «PP» (krok po kroku), «2CH» (drugi kanał radiowy) albo «PED» (otwarcie dla pieszych) i naciśnij PG.
- Odbiornik czeka («PUSH»): naciśnij przycisk pilota.
- Wyświetlacz pokaże «OK», jeśli kod jest ważny, albo «Err».
«CLR» usuwa jeden pilot, «RTR» kasuje całą pamięć i wymaga ponownego naciśnięcia PG. Zasady instrukcji: pilotów ARC i HCS nie zapisze się w tym samym odbiorniku, pierwszy zapisany pilot ustala typ, a piloty z kodem stałym działają tylko z HCS przy logice CVAR na OFF. Piloty są zapisane w pamięci EPROM, którą przy wymianie centrali instalator może przełożyć do nowej. Jeśli pamięć jest pełna, zobacz pamięć odbiornika bramy jest pełna.
Zdalne nauczanie nadajników
Bez otwierania napędu, z pilotem już zapisanym, przy logice REM na ON (fabrycznie). Brama musi być otwarta, w pauzie przed automatycznym zamknięciem:
- Naciśnij ukryty przycisk zapisanego pilota.
- W ciągu 5 sekund naciśnij jego przycisk kanału, który ma dostać nowy pilot: zapala się lampa ostrzegawcza.
- W ciągu 10 sekund naciśnij ukryty przycisk nowego pilota.
- W ciągu 5 sekund naciśnij przycisk nowego pilota: lampa gaśnie, odbiornik zapisuje pilota.
W TO.GO ukryty przycisk jest w komorze baterii (ulotka L8542933).
Bull 5 z centralą CORE: przycisk P1, diody i kasowanie pilotów
Według instrukcji CORE L8543178 centrala nie ma wyświetlacza; programuje się ją przyciskami P1 i P2, przełącznikami DIP i potencjometrami.
- Zapisanie pilota (DIP1 na OFF): naciśnij P1, czerwona dioda DL1 miga raz na sekundę; naciśnij przycisk pilota (funkcja krok po kroku). Dwa naciśnięcia P1: DL1 miga dwa razy na sekundę, przycisk dostaje otwarcie dla pieszych (7 sekund).
- Wyjście bez zapisu: naciskaj P1, aż DL1 wróci do powolnego migania.
- Kasowanie pamięci odbiornika: P1 i P2 razem przez około 10 sekund; diody migają szybko, potem świecą: puść.
- Automatyczne zamykanie: potencjometr TCA, od 3 do 180 sekund; skręcony do końca w prawo wyłącza funkcję.
- DIP4: tryb przycisku i pilota; OFF: otwiera, stop, zamyka, stop; ON: otwiera, zamyka, otwiera. DIP2 (wspólnota mieszkaniowa): polecenia z pilota nie działają w czasie otwierania.
- DIP6: ON, odbiornik przyjmuje tylko rolling code (ARC albo HCS).
Diody: DL1 czerwona miga powoli, gdy jest zasilanie, świeci przy wejściu STOP, miga szybko przy fotokomórce. DL2 zielona miga raz na sekundę przy otwieraniu, dwa razy przy zamykaniu, gaśnie przy zamkniętej bramie. Gdy silnik pracuje, CORE nie zapisuje pilotów. Ustawienia siły (DIP1 na ON) to praca instalatora.
Automatyczne zamykanie i komunikaty błędów
W CP.BULL8 OM automatyczne zamykanie włącza logika TCA (fabrycznie ON), a parametr TCA ustawia czas od 3 do 240 sekund (fabrycznie 40). Parametr TPED ustala odcinek otwarcia dla pieszych; logika IBL (mieszkaniec) ignoruje polecenia w czasie otwierania; logika PP wybiera tryb: otwiera, stop, zamyka, stop albo otwiera, zamyka. Parametry siły i czułości (PMO, PMC, SEAV, SEAR) instrukcja oznacza jako niebezpieczne przy złych ustawieniach: zostaw je instalatorowi.
| Komunikat CP.BULL8 OM | Znaczenie | Co robić |
|---|---|---|
| Err1 | Silnik | Wezwij serwis |
| Err4 / Err5 | Kontrola fotokomórek PHOT O / PHOT C | Usuń przeszkodę; połączenia i ustawienie fotokomórek sprawdza instalator |
| ENC | Błąd enkodera | Serwis: połączenie lub awaria enkodera |
| Amp | Wykryta przeszkoda | Usuń przeszkodę, sprawdź, czy brama chodzi lekko |
Przy usterce przyciski + i − pokazują na wyświetlaczu stan wejść (segmenty); uwaga: według instrukcji przycisk − przy zgaszonym wyświetlaczu działa jak polecenie krok po kroku i rusza bramę. Menu Nman pokazuje liczbę cykli; jeśli instalator ustawił przypomnienie o serwisie (maci), lampa miga przez 10 sekund po manewrze. Jeśli pilot jest zapisany, a brama stoi, przejdź diagnostykę: pilot do bramy nie działa.
Odblokowanie ręczne Bull i reset centrali
Z instrukcji użytkownika BULL po polsku; odblokowanie wykonuj tylko przy nieruchomej bramie:
- Włóż klucz osobisty C i obróć go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
- Pociągnij dźwignię L: siłownik jest odblokowany, bramę przesuniesz ręcznie.
- Żeby wrócić do pracy automatycznej, zamknij dźwignię L i przesuń bramę ręcznie, aż koło zębate zazębi się z listwą i usłyszysz «klik».
Instrukcja ostrzega: uruchomienie napędu pilotem przed zazębieniem może uszkodzić koło zębate. Sprawdzaj co jakiś czas działanie odblokowania i fotokomórek, a przed czyszczeniem odłącz zasilanie.
Co zrobić, gdy… Tabela z instrukcji użytkownika, w skrócie: automatyka nie działa, sprawdź zasilanie i czy nic nie stoi między fotokomórkami (bezpieczniki i połączenia to sprawa instalatora); brama nie reaguje na pilota, wymień baterię albo zapisz pilota ponownie; brama staje i cofa się, fotokomórki widzą przeszkodę, a jeśli jej nie ma, odblokuj napęd i sprawdź, czy brama chodzi lekko; brama się nie zamyka, aktywne wejście STOP albo przeszkoda między fotokomórkami.
Reset CP.BULL8 OM (menu RES): pierwsze naciśnięcie PG, miga «RES»; drugie, reset do wartości fabrycznych. Piloty i hasło zostają, ale trzeba powtórzyć autoset, czyli pracę instalatora. Hasło (menu CODE) fabrycznie 0000; zgubione kasuje autoryzowany serwis.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie znajdę instrukcję Beninca Bull 5 w PDF?
Instrukcja montażu Bull 5M, 5 OM, 8M i 8 OM to plik L854200293, z częścią po polsku, udostępniony przez Beninca Polonia. Krótka instrukcja użytkownika BULL po polsku jest na stronie Formularze do pobrania.
Jak zaprogramować pilot do Beninca Bull?
W Bull 8M i 8 OM: PG, menu RAD, PP, PG, a potem przycisk pilota; wyświetlacz pokaże OK. W centrali CORE: naciśnij P1, gdy dioda DL1 miga, naciśnij przycisk pilota.
Jak odblokować napęd Bull przy braku prądu?
Włóż klucz osobisty, obróć go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i pociągnij dźwignię. Po powrocie prądu zamknij dźwignię i przesuń bramę ręcznie, aż koło zazębi się z listwą.
Jaka jest różnica między Bull 5 i Bull 8?
Bull 5 jest do bram do 500 kg (23,5 Nm), Bull 8 do 800 kg (34 Nm). W Bull 8M i 8 OM pracuje centrala CP.BULL8 OM z wyświetlaczem; przy mniejszych Beninca Polonia podaje instrukcję centrali CORE, bez wyświetlacza.
Czy pilot TO.GO2VA z zestawu Bull da się skopiować?
Nie. Według katalogu 1Control TO.GO VA nie kopiuje się radiowo; dla tej bramy drogą jest SOLO + KIT. TO.GO WV i CUPIDO kopiują się na WHY.
Podsumowanie
Zacznij od modelu i centrali (CORE albo CP.BULL8 OM), otwórz odpowiedni PDF i ogranicz się do czynności właściciela: piloty, odblokowanie, odczyt błędów. Montaż, połączenia 230 V, siła i autoset to praca instalatora. Programowanie krok po kroku dla wszystkich pilotów Benincà opisuje programowanie pilota Benincà.
Jeśli chcesz otwierać bramę telefonem, z bezpłatnie udostępnianymi dostępami, przeczytaj otwieranie bramy Benincà telefonem i zobacz 1Control SOLO. Rodzaje kodu wyjaśnia kod stały czy rolling code.