In breve: lo ZL92 è il quadro di comando CAME per cancelli a battente con motori a 24 V delle serie Stylo, Myto, Frog-J e Amico. Si programma da un display con i tasti ESC, < > ed ENTER e memorizza fino a 25 utenti. Il suo manuale è il documento CAME 319V21, gratis in PDF e in italiano. Se ti serve solo un telecomando in più, 1Control WHY copia i TOP e i TWIN CAME senza aprire il quadro.
Gli altri quadri CAME sono nella guida ai manuali CAME; per i telecomandi in generale c'è come programmare un telecomando CAME.
Quadro ZL92: per quali motori e come riconoscerlo
È un quadro in ABS alimentato a 230 V, con una scheda a display. I motori sono a 24 V in corrente continua, uno o due, fino a 300 W complessivi. Il tipo di motore si dichiara alla voce A1:
| Valore di A1 | Motore |
|---|---|
| 1 | Stylo ME con braccio snodato |
| 2 | Stylo ME con braccio dritto |
| 3 | Myto |
| 4 | Frog-J |
| 5 | Amico |
| 6 | Stylo RME con braccio snodato |
| 7 | Stylo RME con braccio dritto |
Se il tuo quadro non ha display ma dip-switch e trimmer, non è uno ZL92: per i Ferni e i Frog a 24 V CAME usa lo ZL19N, descritto nel manuale CAME ZL19 e ZL19N. I motori a 230 V hanno altri quadri (ZA3P, ZM3E).
Il manuale CAME ZL92 in PDF: i link ufficiali
- ZL92, manuale d'installazione in italiano: codice 319V21IT, versione 4 del 04/2017, 28 pagine;
- ZL92, edizione in più lingue: codice 319V21, con italiano, inglese, francese e russo nello stesso file;
- le altre lingue sul portale della documentazione CAME, cercando ZL92.
È un manuale per l'installatore: morsettiere, fotocellule, elettroserratura e velocità dei motori non sono regolazioni da proprietario. Qui riprendiamo ciò che si fa dai quattro tasti.
Quali telecomandi usa lo ZL92 e quali si copiano
Per usare un telecomando lo ZL92 vuole una scheda AF innestata nel suo connettore: il manuale indica la AF43S per inserire e rimuovere gli utenti via radio, e nella tabella delle frequenze elenca AF43S per i TOP e i TAM a 433,92 MHz, AF43TW per i TWIN, AF868 per i TOP a 868 MHz, AF26 e AF30 per i vecchi TOP quarzati, AF130 e AF150 per i TFM, AF40 per i TOUCH. I posti in memoria sono soltanto 25: se finiscono, leggi memoria della ricevente piena.
Che cosa si può copiare lo dice il catalogo pubblico 1Control, letto il 10/11/2026:
| Telecomandi CAME | Nel catalogo 1Control | La strada |
|---|---|---|
| TOP432 (A, EE, EV, NA, S, SA), TOP434 (A, M, EE, EV, NA) e TWIN, a 433,92 MHz | Compatibili, a codice fisso | Si copiano su WHY e su SOLO |
| TOP862NA e TOP864EV, a 868 MHz | Compatibili, a codice fisso | Si copiano su WHY e su SOLO |
| TOP44RBN, TOP42FGN, serie TOPD (TOPD2 e TOPD4), ATPD 4, KRONO e TTS | Non compatibili | Non si copiano via radio: SOLO + KIT |
| TOP2, TOP4, TOP302 e TOP304 (A, L, M), TOP262M, TOP264M, BIM2, BIM4, T152 e TCH-4024, fra 26,995 e 40,685 MHz | Quarzati | Copia fisica con QZERO |
Una copia con 1Control WHY
1Control WHY è un telecomando fisico a 4 tasti che copia quello che hai già, senza app: basta un originale che funziona, e non si apre il quadro. I modelli della terza riga non si copiano via radio: per loro c'è SOLO + KIT, una ricevente collegata via cavo all'ingresso del pulsante, come un pulsante in più. I quarzati si copiano con 1Control QZERO. TAM e ATOMO non sono nell'elenco CAME del catalogo: controlla la sigla esatta nel verificatore, già filtrato su CAME.
Ti serve un altro telecomando Came?
Guarda quali modelli Came si copiano su 1Control WHY: se il tuo è in lista lo duplichi da solo, partendo dal telecomando che funziona. Gli originali continuano a funzionare. Una tantum e senza canoni.
58,00€ 49,00€ IVA inclusa
- 1.500+ recensioni su Amazon, Facebook e Trustpilot
- Pagamenti sicuri
- Garanzia 2 anni
Black Friday 1Control: offerte fino al 27/11. Scopri le offerte →
Memorizzare e cancellare un telecomando sullo ZL92 (U1, U2, U3)
Si entra nel menu tenendo premuto ENTER per almeno un secondo. Le frecce scorrono le voci, ENTER conferma, ESC esce; dopo 10 secondi senza tasti il menu si chiude da solo. Finché il menu è aperto l'impianto non si può usare. Prima di cominciare il manuale fa togliere la memory roll, se è innestata.
- Seleziona U1 e premi ENTER.
- Scegli il comando da associare: 1 passo-passo (apre-chiude), 2 sequenziale (apre-stop-chiude-stop), 3 solo apre, 4 apertura pedonale o parziale, 5 uscita del contatto B1-B2. Premi ENTER.
- Lampeggia per alcuni secondi un numero libero da 1 a 25.
- Premi il tasto del telecomando: quel numero resta assegnato all'utente. Segnalo nella tabella del manuale.
Per togliere un solo telecomando: U2, ENTER, scegli il numero dell'utente con le frecce, ENTER; il display mostra CLr. U3 impostato a 1 e confermato con ENTER cancella tutti gli utenti. Per questo vale la pena annotare i numeri: senza, non sai quale utente togliere quando un telecomando va perso.
Le funzioni dello ZL92 che interessano chi usa il cancello
- F19, tempo di chiusura automatica: 0 spenta (di fabbrica), oppure da 1 a 180 secondi dal finecorsa di apertura;
- F20, chiusura automatica dopo l'apertura pedonale o parziale: 5 secondi di fabbrica, fino a 180;
- F21, prelampeggio: da 1 a 10 secondi prima della manovra;
- F8, comando pedonale: 0 apre del tutto la seconda anta, 1 la apre in parte, nella percentuale scelta con F36 (dal 10 all'80% della corsa);
- F7, comando del pulsante: 0 passo-passo, 1 sequenziale;
- F10, lampadina spia: fissa, oppure lampeggiante con ritmi diversi in apertura e in chiusura;
- H1 mostra la versione del software.
Le voci da F28 a F45 regolano velocità, rallentamenti e sensibilità agli ostacoli: da quelle dipende la forza con cui l'anta incontra un ostacolo, e restano all'installatore. Con la memory roll innestata compaiono F50 e F51, che salvano e ricaricano utenti e impostazioni: servono quando si sostituisce la scheda.
Taratura della corsa, reset e messaggi di errore dello ZL92
Un LED rosso che lampeggia sulla scheda dice che la corsa non è ancora tarata. La taratura è la voce A3: le ante vanno una dopo l'altra in battuta di chiusura, poi in battuta di apertura. Servono le battute d'arresto meccaniche e l'area libera, perché durante la taratura le sicurezze sono disabilitate, tranne lo stop totale: è un'operazione da installatore. A4, il reset dei parametri, riporta tutto ai valori di fabbrica e cancella anche la taratura, che poi va rifatta.
I messaggi del display:
- Er1 ed Er2: taratura interrotta sul motore M1 o M2;
- Er3: encoder rotto, serve l'assistenza;
- Er4: errore del test dei dispositivi di sicurezza;
- Er5: tempo di lavoro insufficiente;
- Er6: numero massimo di ostacoli rilevati;
- Er7: trasformatore surriscaldato; al primo comando di apertura le ante restano aperte e si richiudono solo quando la temperatura scende;
- C0 e C1, C2, C3, C4, C7, C8: un ingresso di stop o di sicurezza è abilitato ma non collegato.
Per i blackout lo ZL92 è predisposto per la scheda LB90, che lo alimenta a batterie e le ricarica al ritorno della corrente. Lo sblocco manuale non è nel manuale del quadro: dipende dal motore, e sta nel manuale di Stylo, Myto, Frog-J o Amico. Prima di sbloccare si toglie sempre la corrente.
Aprire il cancello CAME dallo smartphone con 1Control SOLO
1Control SOLO copia una volta il telecomando CAME che funziona e da quel momento apri il battente dall'app 1Control via Bluetooth, da vicino. Nella versione che copia il telecomando non c'è nessun cablaggio. Gli accessi per familiari e ospiti sono gratuiti, anche a orari. Per aprire da lontano, per Alexa e Google Home e per le notifiche serve LINK, che parla con SOLO in Bluetooth e va in Internet in Wi-Fi a 2,4 GHz o via Ethernet, senza SIM.
Vale la stessa regola del catalogo: TOP432, TOP434, TOP862NA, TOP864EV e TWIN si copiano; con TOPD, TOP44RBN, TOP42FGN e ATPD 4 serve SOLO + KIT: i cavi sono nella confezione, e per i morsetti si segue il manuale della scheda. Il confronto con l'app del produttore è in aprire il cancello CAME con lo smartphone.
Domande frequenti
Dove trovo il manuale CAME ZL92 in PDF?
Sul portale docs.came.com: è il manuale d'installazione 319V21IT, versione 4 del 04/2017, in italiano. Esiste anche un file unico in più lingue, codice 319V21.
Per quali motori è il quadro CAME ZL92?
Per i motori a battente a 24 V in corrente continua delle serie Stylo, Myto, Frog-J e Amico, uno o due, fino a 300 W complessivi. Il tipo si imposta alla voce A1.
Quanti telecomandi memorizza lo ZL92?
Fino a 25 utenti. Ogni utente ha un numero da 1 a 25 e un comando associato: passo-passo, sequenziale, solo apre, pedonale o uscita B1-B2.
Come si memorizza un telecomando sul CAME ZL92?
Con la scheda AF innestata: U1, ENTER, scegli il comando da 1 a 5, ENTER e, mentre lampeggia un numero libero, premi il tasto del telecomando.
Che cosa significa il LED rosso che lampeggia sullo ZL92?
Che la scheda non è ancora tarata per la corsa. Va eseguita la taratura dalla voce A3, con le battute d'arresto meccaniche in apertura e in chiusura: è un'operazione da installatore.
Come si resetta il quadro CAME ZL92?
A4 ripristina i valori di fabbrica e cancella la taratura della corsa, che va poi rifatta con A3 dall'installatore. U3 cancella solo gli utenti.
In sintesi
Lo ZL92 si riconosce dal display e dai motori a 24 V che comanda: Stylo, Myto, Frog-J, Amico. Nel manuale 319V21 trovi i menu U per i telecomandi (25 posti), le funzioni F per i tempi e l'elenco degli errori Er. Taratura, velocità e sicurezze restano all'installatore.
Se cercavi il manuale per aggiungere un telecomando, controlla prima la sigla nel verificatore: TOP432, TOP434 e TWIN si copiano su 1Control WHY, o su 1Control SOLO per aprire dal telefono.
