In breve: VER è la serie CAME di motori a traino per porte garage sezionali e basculanti. I modelli di oggi sono VER10DMS e VER13DMS (1000 e 1300 N), affiancati da VER06DES e VER08DES (600 e 800 N); della stessa famiglia sono la V6000 e la V900E. Il manuale d'installazione di VER10DMS e VER13DMS è il documento CAME FA02063-IT, gratis in PDF e in italiano; l'edizione precedente è il FA01100-IT. Se il manuale ti serve solo per aggiungere un telecomando, 1Control WHY copia i TOP e i TWIN CAME senza aprire il motore.
Gli altri motori e quadri CAME sono nella guida ai manuali CAME; per riconoscere e programmare i telecomandi c'è come programmare un telecomando CAME.
VER10DMS, VER13DMS, VER06DES o V6000: quale motore hai
La sigla è sulla targa identificativa del motore. Tutti i VER sono motoriduttori a 24 V in corrente continua alimentati a 230 V, con encoder e quadro comando integrato: la scheda è sotto il coperchio.
| Modello | Forza di trazione | Superficie massima della porta | Come si programma | Manuale |
|---|---|---|---|---|
| VER10DMS | 1000 N | 18 m² | Display e tasti ESC, < >, ENTER; 250 utenti | FA02063-IT (03/2024); prima FA01100-IT (02/2018) |
| VER13DMS | 1300 N | 21 m² | Come VER10DMS | FA02063-IT; FA01100-IT |
| VER06DES | 600 N | 9 m² | Display e tasti ESC, < >, ENTER; 250 utenti | FA01176 (02/2019) |
| VER08DES | 800 N | 12 m² | Come VER06DES | FA01176 (02/2019) |
| V900E | — | — | Scheda ZL56 con dip-switch e un tasto per il codice radio | 119ET97IT (versione 3, 05/2014) |
| V6000 | fino a 500 N, secondo il manuale | — | Display a una cifra e tasti P, S, + e −; 16 codici | 119EV88 (versione 3.0, 12/2012) |
Per VER10DMS, VER13DMS, VER06DES e VER08DES i manuali danno gli stessi limiti di altezza: 2,40 m per le basculanti a contrappesi, 3,25 m per le basculanti a molle, 3,20 m per le sezionali. Chi cerca «VER 10» ha quasi sempre un VER10DMS: nel manuale del 2018 la famiglia si chiama «Serie VER PLUS».
Il manuale CAME VER in italiano: i PDF ufficiali
CAME pubblica i manuali sul portale docs.came.com. I link diretti ai PDF:
- VER10DMS e VER13DMS, manuale d'installazione: FA02063-IT, 03/2024, 28 pagine, in italiano;
- VER10DMS e VER13DMS, Serie VER PLUS: FA01100-IT, 02/2018, 36 pagine, l'edizione precedente;
- VER06DES e VER08DES: FA01176, 02/2019, un file unico in italiano, inglese, francese e russo;
- V900E: 119ET97IT, versione 3 del 05/2014, con la scheda ZL56;
- V6000: manuale 119EV88, versione 3.0 del 12/2012. La copia ufficiale che abbiamo trovato è quella in francese pubblicata da CAME France; per l'edizione italiana cerca «V6000» sul portale della documentazione CAME.
Sono manuali per l'installatore: collegamenti, taratura della corsa e regolazione delle forze spettano a personale qualificato. Qui riprendiamo ciò che si fa dai tasti della scheda.
Quali telecomandi usa la serie VER e quali si copiano
Per comandare il motore via radio serve una scheda AF innestata sulla scheda elettronica, scelta in base al telecomando: lo dicono i manuali di tutta la serie, V6000 compresa. Per un telecomando in più si può anche copiare quello che funziona. Che cosa si copia lo dice il catalogo pubblico 1Control, letto il 10/11/2026:
| Telecomandi CAME | Nel catalogo 1Control | La strada |
|---|---|---|
| TOP432 (A, EE, EV, NA, S, SA), TOP434 (A, M, EE, EV, NA) e TWIN, a 433,92 MHz | Compatibili | Si copiano su WHY e su SOLO |
| TOP862NA e TOP864EV, a 868 MHz | Compatibili | Si copiano su WHY e su SOLO |
| TOP44RBN, TOP42FGN, serie TOPD, ATPD 4, KRONO e TTS | Non compatibili | Non si copiano via radio: SOLO + KIT |
| TOP2, TOP4, TOP302 e TOP304, TOP262M, TOP264M, BIM2, BIM4, T152 e TCH-4024, fra 26,995 e 40,685 MHz | Quarzati | Copia fisica con QZERO |
Una copia con 1Control WHY
1Control WHY è un telecomando fisico a 4 tasti che copia quello che hai già, senza app: basta un originale che funziona. Per i modelli della terza riga c'è SOLO + KIT, una ricevente collegata via cavo all'ingresso del pulsante del motore, come un pulsante in più. I quarzati si copiano con 1Control QZERO. Controlla la sigla esatta nel verificatore, già filtrato su CAME.
Ti serve un altro telecomando Came?
Guarda quali modelli Came si copiano su 1Control WHY: se il tuo è in lista lo duplichi da solo, partendo dal telecomando che funziona. Gli originali continuano a funzionare. Una tantum e senza canoni.
58,00€ 49,00€ IVA inclusa
- 1.500+ recensioni su Amazon, Facebook e Trustpilot
- Pagamenti sicuri
- Garanzia 2 anni
Black Friday 1Control: offerte fino al 27/11. Scopri le offerte →
Memorizzare e cancellare un telecomando su VER10DMS e VER13DMS
Sul manuale del 2018 si entra nel menu tenendo premuto ENTER per qualche secondo e si esce con ESC, o aspettando 10 secondi. Le frecce < e > scorrono le voci, ENTER conferma. Finché il menu è aperto l'impianto non si può usare. Una Memory Roll innestata va tolta prima di inserire gli utenti.
- Seleziona U1, Nuovo utente, e premi ENTER.
- Scegli la funzione: 1 passo-passo (il primo comando apre, il secondo chiude), 2 sequenziale (apre, stop, chiude, stop), 3 apre, 4 apertura parziale. Premi ENTER.
- La posizione di memoria libera lampeggia per 10 secondi al massimo: in quel tempo premi il tasto del telecomando.
U2 toglie un solo utente: scegli il suo numero con le frecce, oppure premi il suo telecomando, e conferma con ENTER; il display mostra CLr. U3 impostato su ON li cancella tutti. U4 sceglie la decodifica radio: 1 tutte (di fabbrica), 2 rolling code, 3 TW Key Block. Attenzione: passando a rolling code o a TW Key Block i trasmettitori memorizzati con un'altra codifica vengono cancellati.
Su VER06DES e VER08DES le voci sono le stesse (U1, U2, U3), con 250 utenti: si entra tenendo premuto ENTER per un secondo.
Chiusura automatica, apertura parziale e luce di cortesia
Le voci del menu F che interessano chi usa la porta, dal manuale FA02063-IT:
- F19, chiusura automatica: spenta di fabbrica, oppure da 1 a 180 secondi dal finecorsa di apertura;
- F36, ampiezza dell'apertura parziale: dal 10 all'80% della corsa, 40% di fabbrica;
- F7, comando del pulsante: 0 passo-passo, 1 sequenziale, 2 apre, 3 chiude;
- F18, lampada: 0 lampeggiatore, 1 lampada accesa per tutta la manovra, 2 luce di cortesia, che resta accesa dopo la manovra per il tempo scelto con F25 (da 60 a 180 secondi).
Forza del motore (A1), coppia (A6), velocità e sensibilità agli ostacoli (da F28 a F35) decidono con quanta forza la porta incontra un ostacolo: restano all'installatore.
Reset, taratura della corsa e messaggi di errore
A4, Reset parametri, riporta la scheda alle impostazioni di fabbrica, comprese quelle della taratura della corsa: dopo il reset la taratura (A3) va rifatta. Durante la taratura tutte le sicurezze sono disabilitate, tranne il pulsante di stop: è un lavoro da installatore. Per togliere un telecomando non serve il reset: ci sono U2 e U3.
Il display parla anche fuori dal menu: OP. porta del tutto aperta, CL. porta chiusa, C0 stop totale attivo, A3 che scorre vuol dire che la corsa va tarata. I messaggi di errore:
- E2: errore di taratura; E3: encoder rotto; E4: test dei servizi fallito; E7: errore del tempo di lavoro;
- E9 ed E10: ostacoli consecutivi in chiusura o in apertura; E11: superato il numero massimo di ostacoli consecutivi;
- E15: trasmettitore non compatibile;
- E17 ed E18: il sistema wireless non comunica o non è configurato.
Sblocco manuale e blackout
Nei VER lo sblocco è sul pattino di scorrimento della guida, che ha una leva di sblocco. Per aprire dall'esterno CAME prevede l'accessorio V121, uno sblocco a cordino da applicare alla maniglia della porta (foglio 119E28). VER10DMS e VER13DMS hanno anche l'alloggiamento per due batterie di emergenza.
Sulla V6000 il manuale è più esplicito: senza corrente si tira il cavo verso il basso, e la porta si apre e si chiude a mano; quando torna la tensione si dà un comando con il telecomando o con il pulsante e la porta si riaggancia da sola.
CAME V6000: tasti P e S, 16 telecomandi
La V6000 ha un display a una cifra, il tasto P (menu e salvataggio), il tasto S (telecomandi) e i tasti + e −. Le procedure vengono dal manuale 119EV88, letto nell'edizione francese.
Memorizzare e cancellare i telecomandi sulla V6000
- A motore fermo, tieni premuto il tasto S finché sul display compare uno 0 sia a sinistra sia a destra.
- Premi due volte di seguito il tasto del telecomando da memorizzare.
La memoria tiene 16 codici diversi: al diciassettesimo la luce di cortesia lampeggia lentamente 5 volte, memoria piena. Per cancellare tutti i telecomandi tieni premuto S per 8 secondi e rilascialo quando lo 0 a sinistra del display scompare. Il manuale non prevede la cancellazione di uno solo.
Chiusura automatica e segnalazioni
Si entra nel menu tenendo premuto P per circa 5 secondi: il display mostra 1, e con + si scorrono le voci. Le voci da 1 a 4 (finecorsa, corsa, sensibilità) sono la messa in servizio, da installatore. La voce 7 è la chiusura automatica: 0 spenta (di fabbrica), 1 dopo 30 secondi, poi a passi fino a 4 minuti. Alla fine il manuale impone di salvare: si seleziona la voce 5 e si tiene premuto P finché il display compone lo 0.
In funzionamento il display fa da autodiagnosi: L normale, F ostacolo rilevato, H errore dell'encoder, A fotocellula attivata.
Aprire il garage CAME dallo smartphone con 1Control SOLO
1Control SOLO copia una volta il telecomando CAME che funziona e da quel momento apri il garage dall'app 1Control via Bluetooth, da vicino. Nella versione che copia il telecomando non c'è nessun cablaggio. Gli accessi per familiari e ospiti sono gratuiti, anche a orari. Per aprire da lontano e per le notifiche serve LINK, che parla con SOLO in Bluetooth e va in Internet in Wi-Fi a 2,4 GHz o via Ethernet, senza SIM.
Vale la tabella: TOP432, TOP434, TOP862NA, TOP864EV e TWIN si copiano; con TOPD, TOP44RBN, TOP42FGN e ATPD 4 serve SOLO + KIT. La guida generale è aprire il garage con lo smartphone; il confronto con l'app del produttore è in aprire il cancello CAME con lo smartphone.
Domande frequenti
Dove trovo il manuale CAME VER 10 in italiano?
Sul portale docs.came.com. Per VER10DMS e VER13DMS è il manuale d'installazione FA02063-IT del 03/2024; l'edizione precedente, FA01100-IT del 02/2018, si chiama «Serie VER PLUS».
Che differenza c'è fra VER10DMS e VER13DMS?
La forza: 1000 N e porte fino a 18 m² il VER10DMS, 1300 N e fino a 21 m² il VER13DMS. Scheda, menu e manuale sono gli stessi.
Come si memorizza un telecomando su un CAME VER?
Con la scheda AF innestata: voce U1, ENTER, scegli la funzione da 1 a 4, ENTER e, mentre lampeggia la posizione libera, premi il tasto del telecomando entro 10 secondi.
Come si resetta un motore CAME VER10DMS?
La voce A4 ripristina le impostazioni di fabbrica e cancella anche la taratura della corsa, che va rifatta con A3 dall'installatore. Per togliere i telecomandi si usano U2 (uno) e U3 (tutti).
Dove trovo il manuale della CAME V6000?
È il documento 119EV88, versione 3.0 del 12/2012. CAME France ne pubblica l'edizione francese in PDF; per quella italiana si cerca «V6000» su docs.came.com.
In sintesi
Per un motore CAME VER il manuale giusto dipende dalla sigla: FA02063-IT o FA01100-IT per VER10DMS e VER13DMS, FA01176 per VER06DES e VER08DES, 119EV88 per la V6000. Utenti, tempi e luce di cortesia si regolano dai tasti; taratura, forze e collegamenti restano all'installatore.
Se ti serve solo un telecomando in più, o vuoi aprire il garage dal telefono, il passo successivo è controllare la sigla del tuo telecomando CAME nel verificatore.
