Notice Came ZA3, ZA3P et ZM3E : PDF et programmation de la carte

En bref : ZA3, ZA3N, ZA3P et ZM3E sont les armoires de commande Came en 230 V pour portails battants, celles qui pilotent des moteurs comme ATI, Frog, Krono, Fast et Ferni. Les trois premières se programment par dip-switch, trimmers et les touches CH1 et CH2 ; la ZM3E a un afficheur graphique et des menus. Came publie les notices en PDF, en français, sur son portail docs.came.com : la ZA3P est le manuel FA01883-FR (08/2025), la ZM3E le FA02217-FR (04/2025). Pour mémoriser une télécommande sur une ZA3P, il suffit de maintenir CH1 et d'appuyer sur la touche de l'émetteur ; sur la ZM3E, tout passe par le menu Utilisateurs.

Pour reconnaître et programmer les télécommandes Came elles-mêmes (TOP, TWIN), voyez programmer une télécommande Came ; la méthode valable pour toutes les marques est dans notre guide de programmation des télécommandes de portail. La notice du moteur (pose, fins de course, déblocage) est un document à part : pour les battants, voyez la notice moteur Came portail battant et la notice Came Fast 70 ; pour les coulissants, la notice Came BX et ZBX.

ZA3, ZA3N, ZA3P ou ZM3E : quelle armoire avez-vous ?

Le nom est imprimé sur la carte ou sur l'étiquette du boîtier. Au premier coup d'œil : un afficheur, c'est une ZM3E (ou l'une de ses variantes ZM3EC et ZM3EP) ; une rangée de dip-switch, trois trimmers et deux touches, c'est une ZA3. La ZA3P se distingue de la ZA3N par son second sélecteur à 2 dip, qui active les fins de course. D'après les notices, la puissance totale des moteurs raccordés est de 750 W au maximum sur la ZA3P et de 600 W sur la ZA3N.

Les notices Came en PDF : les liens officiels

• ZA3P : manuel d'installation FA01883-FR, 08/2025, 12 pages ;
• ZA3N : manuel d'installation FA01078-FR, 11/2020 ;
• ZA3 : fiche de la carte de rechange 319LR23, version 1.0 de 12/2007, en six langues dont le français (branchements, dip-switch, trimmers, mémorisation radio) ;
• ZM3E, ZM3EC et ZM3EP : manuel d'installation FA02217-FR, 04/2025 ;
• les autres, y compris les éditions précédentes, sur le portail de documentation Came, en cherchant ZA3P, ZA3N ou ZM3E.

Ce sont des manuels d'installateur : Came demande de travailler hors tension et réserve les branchements, le couple moteur et la mise en service à un personnel qualifié. Nous reprenons ici ce qu'un propriétaire peut faire avec les touches, les dip-switch de fonctions et les menus. Pour le 230 V, les moteurs et le couple, faites appel à un installateur.

ZA3P : dip-switch, trimmers et ralentissement

La ZA3P gère la fermeture automatique, le préclignotement, la détection d'obstacle portail arrêté, le coup de bélier pour la serrure électrique et un ralentissement fixe de 10 secondes à vitesse réglable. Les fonctions se choisissent sur le premier sélecteur, à 10 dip :

• 1 ON : fermeture automatique activée ;
• 2 ON : commande « ouverture-arrêt-fermeture-arrêt » ; 2 OFF : « ouverture-fermeture », depuis le bouton 2-7 et la télécommande ;
• 3 ON : « ouverture uniquement » depuis la télécommande ;
• 4 ON : préclignotement en ouverture et en fermeture ;
• 5 ON : détection de présence d'obstacle ;
• 6 ON : action maintenue, qui désactive la télécommande (de série OFF) ;
• 7 ON : coup de bélier ;
• 8 : borne CX activée (OFF) ou désactivée (ON) ;
• 9 ON : ralentissement de 10 secondes désactivé ;
• 10 ON : test des photocellules activé.

Sur le second sélecteur, le dip 1 sur ON active les butées de fin de course, et le dip 2 choisit si l'entrée CX referme le portail en phase d'ouverture (OFF) ou commande un arrêt partiel (ON, seulement avec le dip 1 du premier sélecteur sur ON). Les trimmers règlent le temps de manœuvre (TL, de 10 à 120 secondes), le temps avant la fermeture automatique (TCA, de 1 à 120 secondes) et le retard en fermeture du second moteur, qui fixe en même temps l'ouverture partielle (TR2M). Pour la vitesse de ralentissement, portail fermé : dip 6 sur ON, un appui sur CH1 fait clignoter la LED rouge PROG 1, 2 ou 3 fois (vitesse minimum, moyenne, maximum), chaque nouvel appui passe à la suivante, CH2 confirme, puis le dip 6 revient sur OFF. Le couple moteur se change en déplaçant une cosse sur quatre positions : c'est un réglage de sécurité, à laisser à l'installateur.

Mémoriser une télécommande sur la ZA3P

La radio passe par une carte AF, à enficher sur l'armoire après avoir mis l'installation hors tension : la carte n'est reconnue qu'à la remise sous tension. Elle se choisit selon la télécommande (fréquence et famille d'émetteurs), d'après la notice de la carte AF. Ensuite :

1. Maintenez enfoncée la touche CH1 de la carte : le voyant de signalisation clignote.
2. Appuyez sur la touche de l'émetteur à mémoriser : le voyant reste allumé, la mémorisation est faite.
3. Pour le second canal, recommencez avec CH2 et une autre touche de l'émetteur.

CH1 commande le portail selon les dip 2 et 3 (ouverture uniquement, ouverture-fermeture-inversion ou ouverture-arrêt-fermeture-arrêt) ; CH2 ferme le contact B1-B2, qui peut commander un accessoire ou un second automatisme. La ZA3P garde au maximum 25 émetteurs différents : si le voyant ne confirme plus, la mémoire est peut-être pleine, voyez mémoire du récepteur pleine.

Effacer toutes les télécommandes de la ZA3P

Maintenez enfoncées ensemble les touches CH1 et CH2 pendant plus de 5 secondes : quand la LED PROG reste allumée, toutes les radiocommandes sont éliminées. Mémorisez ensuite celles que vous gardez. En copropriété, demandez d'abord l'accord du syndic.

ZA3 et ZA3N : les versions précédentes

La ZA3N et l'ancienne ZA3 fonctionnent de la même façon pour la radio : on maintient CH1, le voyant clignote, on appuie sur la touche de l'émetteur et le voyant reste allumé ; CH2 pour le second canal sur B1-B2. Les dip-switch ont le même sens pour les fonctions 1 à 7 (fermeture automatique, mode de commande, ouverture uniquement, préclignotement, obstacle, action maintenue, coup de bélier) ; les dip 8, 9 et 10 configurent les entrées de sécurité CX et C1. Le trimmer du temps de manœuvre va jusqu'à 120 secondes sur les deux. Ni la notice de la ZA3N ni la fiche de la ZA3 ne décrivent un effacement total de la mémoire radio : s'il vous le faut, demandez-le à l'installateur.

ZM3E : programmation par l'afficheur

La ZM3E est l'armoire multifonction pour portails à deux vantaux, avec afficheur graphique, autodiagnostic des sécurités et radio intégrée. Les touches sont ESC (sortir du menu, annuler, revenir à l'écran précédent), < > (naviguer, augmenter ou diminuer une valeur) et ENTER (entrer, confirmer). La langue se choisit dans le menu LANGUE : l'italien est la langue par défaut, le français est proposé. À la mise en service, l'installateur règle le type de moteur, le nombre de moteurs, l'arrêt total et l'apprentissage de la course ; le menu TEST MOT. vérifie que chaque vantail s'ouvre dans le bon sens. Après la mise sous tension, la première manœuvre a toujours lieu en ouverture.

Mémoriser et effacer les télécommandes sur la ZM3E

1. Dans le menu UTILISATEURS, choisissez Nouvel Utilisateur et confirmez avec ENTER.
2. Choisissez la fonction à associer : [2-7] commande pas-à-pas ou séquentielle, [Ouverture], [B1-B2] ou [2-3P] ouverture piétonne ou partielle. Confirmez avec ENTER.
3. Enregistrez l'utilisateur avec la touche de l'émetteur à mémoriser, la carte radio AF étant enfichée.

La ZM3E enregistre jusqu'à 250 utilisateurs, et Modifier Nom permet de donner un nom à chacun, pratique pour savoir quelle télécommande retirer. Supprimer Ut. efface un utilisateur, Supprimer TOUS (avec confirmation) vide la mémoire. Décodage radio choisit entre tous les décodages, Rolling code ou TW Key block : passer à l'un des deux derniers efface les émetteurs à codage différent. La fonction Auto-apprentissage, désactivée par défaut, mémorise un nouvel émetteur en copiant un émetteur déjà existant, sans passer par Nouvel Utilisateur. Si l'armoire demande un mot de passe de 4 chiffres pour entrer dans le menu, c'est l'installateur qui l'a mis : sans lui, pas d'accès à la programmation.

Les messages d'erreur de la ZM3E

• Encodeur - ERREUR : l'encodeur est déconnecté ou cassé ;
• Test Sécurités - ERREUR : les photocellules ne sont pas connectées ou configurées correctement ;
• Fin de course - ERREUR : mauvais fonctionnement des contacts de fin de course ;
• Temps Fonctionnement - ERREUR : le temps maximum de fonctionnement réglé s'est écoulé avant la fin de la manœuvre ;
• Sécurités - STOP : le contact d'arrêt 1-2 est ouvert, ou l'une des entrées de sécurité.

Le propriétaire peut nettoyer les photocellules et vérifier que rien ne coupe le faisceau ; le reste est un travail d'installateur. Le menu INFOS donne la version du firmware et le nombre de manœuvres, et contient RàZ Système, qui recharge la configuration par défaut : ne l'utilisez que si vous savez refaire la mise en service. Si le portail ne réagit plus du tout, lisez aussi télécommande de portail qui ne fonctionne plus.

Le schéma de la ZM3E

Le « schéma » que beaucoup cherchent, ce sont les pages des borniers du manuel FA02217-FR : alimentation, motoréducteurs M1 et M2, fins de course, encodeur, dispositifs de commande et de sécurité, sortie B1-B2, antenne, serrure électrique. Il sert à l'installateur pour le câblage, qui passe par le 230 V : ce n'est pas une opération à faire seul. Pour le propriétaire, la partie utile du schéma est ailleurs : savoir que B1-B2 est le contact commandé par le second canal radio, et que les entrées CX, CY et CZ sont celles des dispositifs de sécurité (photocellules, bords sensibles) quand l'afficheur en signale une ouverte.

Les télécommandes Came : lesquelles se copient

Dans la liste de compatibilité 1Control, se copient sur WHY comme sur SOLO les TOP432 (A, NA, EE, EV, S, SA), les TOP434 (A, M, NA, EE, EV), la TOP862NA, la TOP864EV et la TWIN, toutes à code fixe. Ne se copient pas la série TOP-D, l'ATPD 4, la TOP44RBN, la TOP42FGN et les codes tournants KRONO (la télécommande, pas le moteur) et TTS ; les ATOMO ne sont pas dans la liste. Dans ces cas, SOLO KIT se raccorde par câble à l'armoire et n'a rien à copier. Les modèles à quartz (TOP2, TOP4, TOP302, TOP304, BIM, T152) relèvent de 1Control QZERO.

Copier le bip Came sur 1Control WHY, ou ouvrir avec SOLO

1Control WHY : une copie de la télécommande Came

1Control WHY est une télécommande à 4 boutons qui copie la vôtre, sans application et sans ouvrir l'armoire. Pour les Came à code fixe de la liste, la copie se fait depuis l'original, avec la procédure des manuels WHY. L'armoire reçoit le même code que l'original : sur une ZA3P, la copie n'occupe pas l'une des 25 places. Vérifiez la référence dans le vérificateur WHY et QZERO.

Besoin d'une autre télécommande Came ?

Regardez quels modèles Came se copient sur 1Control WHY : si le vôtre est dans la liste, vous le dupliquez vous-même à partir de la télécommande qui fonctionne. Les télécommandes d'origine continuent de fonctionner. Achat unique, sans abonnement.

58,00€ 52,00€ TVA incluse

Voir les modèles Came compatiblesAcheter 1Control WHY

• 1 500+ avis sur Amazon, Facebook et Trustpilot
• Paiements sécurisés
• Garantie 2 ans

1Control SOLO : le portail Came depuis le smartphone

1Control SOLO copie une fois le bip Came et ouvre ensuite le portail depuis l'application 1Control, en Bluetooth, sans câbler l'armoire. Il reconnaît plus de 800 modèles de télécommandes, à code fixe et à code tournant. Les accès des proches sont gratuits et se donnent depuis leur numéro de téléphone ; avec 1Control LINK, le portail s'ouvre aussi à distance et avec les assistants vocaux. Comparez les solutions dans ouvrir un portail Came avec son smartphone et vérifiez votre télécommande sur la page compatibilité SOLO pour Came ou dans le vérificateur SOLO.

Questions fréquentes

Où trouver la notice de la carte Came ZA3P en PDF ?

Sur le portail docs.came.com : l'édition actuelle est le manuel d'installation FA01883-FR d'août 2025, en français. Il contient les branchements, les dip-switch, les trimmers, le réglage du ralentissement, la mémorisation des télécommandes et l'effacement de la mémoire.

Comment programmer une télécommande sur une carte Came ZA3 ?

Carte AF enfichée, maintenez la touche CH1 jusqu'à ce que le voyant clignote et appuyez sur la touche de l'émetteur : le voyant reste allumé. Pour le second canal, recommencez avec CH2. La procédure est la même sur la ZA3, la ZA3N et la ZA3P, qui garde jusqu'à 25 émetteurs différents.

Comment effacer la mémoire d'une carte Came ZA3P ?

Maintenez enfoncées ensemble les touches CH1 et CH2 pendant plus de 5 secondes : quand la LED PROG reste allumée, toutes les radiocommandes sont éliminées. Mémorisez ensuite celles que vous gardez.

Où trouver la notice et le schéma de la Came ZM3E ?

Dans le manuel FA02217-FR (04/2025), sur le portail docs.came.com, valable pour les ZM3E, ZM3EC et ZM3EP. Le schéma des borniers sert à l'installateur ; pour le propriétaire, les parties utiles sont le menu Utilisateurs, les messages d'erreur et le menu Infos.

Quelle différence entre ZA3, ZA3N et ZA3P ?

Ce sont des générations de la même armoire à dip-switch pour battants en 230 V. La ZA3P ajoute un second sélecteur qui active les fins de course, le ralentissement de 10 secondes à vitesse réglable et l'effacement total de la mémoire avec CH1 et CH2. La mémorisation par CH1 est la même sur les trois.

En résumé

Si l'armoire de votre battant Came a des dip-switch, c'est une ZA3, une ZA3N ou une ZA3P : les télécommandes se mémorisent avec CH1 et, sur la ZA3P, s'effacent en maintenant CH1 et CH2 plus de 5 secondes. Si elle a un afficheur, c'est une ZM3E : tout passe par le menu Utilisateurs, jusqu'à 250 télécommandes. Les notices FA01883-FR et FA02217-FR sont gratuites sur docs.came.com ; câblage et couple restent l'affaire de l'installateur. Pour une télécommande de plus sans ouvrir l'armoire, copiez celle qui fonctionne sur 1Control WHY ; pour ouvrir depuis le téléphone, 1Control SOLO.