En bref : les notices BFT en PDF se téléchargent sur le portail de documentation technique de BFT, en cherchant le nom du produit. Avant de chercher, il faut savoir ce que l'on a : un moteur (Deimos, Ares, Phobos) ou une carte électronique (THALIA, MERAK, HAMAL, ALCOR, LUNA). La programmation se trouve toujours dans la notice de la carte ; sur les moteurs de portail coulissant la carte est dans le moteur, sur les portails battants c'est un boîtier séparé. Voici la carte des noms, les codes des notices et la façon de lire les deux types de programmation BFT.
Si vous voulez seulement ajouter une télécommande, le guide est programmer une télécommande BFT ; la méthode valable pour toutes les marques est dans notre guide de programmation des télécommandes de portail.
Moteur ou carte : quelle notice vous faut-il ?
BFT donne un nom propre aux moteurs comme aux cartes. Deimos et Ares sont des moteurs de portail coulissant à carte intégrée : sur les Deimos BT A et Deimos Ultra BT A, une seule notice couvre le moteur et la carte, alors que sur les modèles B la carte a sa propre notice, à côté du guide rapide du moteur. Phobos est un moteur de portail battant : la carte est un coffret séparé, par exemple une THALIA. Dans les noms, BT désigne les moteurs 24 V (la THALIA commande des « moteurs de 24 V BT ») ; ALCOR AC A et LUNA AC B sont en revanche des cartes pour moteurs alimentés sur le secteur.
| Nom | Ce que c'est | Carte et notice |
|---|---|---|
| Deimos BT A400 / A600 | Moteur de portail coulissant 24 V | Carte HAMAL ; notice D811972 (guide) |
| Deimos Ultra BT A400 / A600 | Moteur de portail coulissant 24 V, plus fabriqué | Carte MERAK à écran ; notice D811980 |
| Deimos BT B400 / B600, Ares BT B1000 / B1500 | Moteurs de portail coulissant actuels | Carte HAMAL BT A, notice D814460 ; guides rapides D814457 (Deimos) et D814461 (Ares) |
| Deimos Ultra BT B400 / B600, Ares Ultra BT B1000 / B1500 | Moteurs de portail coulissant actuels | Carte MERAK BT A, notice D814459 ; guide rapide D814456 (Deimos Ultra) |
| Phobos BT B25 / B40 / B35 Veloce | Moteurs électromécaniques de portail battant 24 V | Guide rapide « avec THALIA » ; dans les kits, carte THALIA BT A80/A160 |
| THALIA, THALIA P | Cartes à écran pour 1 ou 2 moteurs 24 V BT | Notices D811762 et D811780 (guide) |
| THALIA BT A80 / A160 | Carte actuelle pour portail battant 24 V | Notice D814283, guide rapide D814375 |
| ALCOR AC A | Carte pour 2 moteurs monophasés, sans écran | Notice D814011 |
| LUNA AC B | Carte pour moteurs de rideau métallique jusqu'à 1200 W (230 V) | Notice D814145 |
Le bon nom est sur l'étiquette du moteur et, pour la carte, imprimé sur le circuit. « Ultra » n'est pas un produit à part : il désigne les versions de Deimos et d'Ares équipées de la carte MERAK à écran. Une MERAK se cherche donc dans la notice du Deimos Ultra ou de l'Ares Ultra, ou sous le nom MERAK BT A.
Trouver une notice sur le portail BFT
- Ouvrez le portail de documentation technique de BFT et tapez le nom du produit sans sigle : « thalia », « deimos », « phobos ».
- Les résultats sont regroupés par produit : pour chacun, manuel d'instructions, guide de démarrage rapide (Easy guide), déclaration de conformité et livret d'avertissements, avec code, version, nombre de pages et poids du fichier.
- Choisissez le fichier qui contient le français : beaucoup de notices sont découpées par groupes de langues, par exemple « IT,EN,FR,DE,ES,NL » pour la MERAK BT A ou la THALIA BT A80/A160.
- Vérifiez que le code (D81…) correspond à votre génération : Deimos BT A et Deimos BT B, par exemple, n'ont pas la même notice.
Les recherches toutes prêtes : Deimos, Ares, Ultra, Phobos, Thalia, Merak, Hamal, Alcor, Luna. Ces liens visent la version internationale en français du portail ; le portail de BFT France montre une sélection plus courte, où la notice HAMAL BT A n'apparaît pas. Pour la THALIA classique, BFT garde en ligne les PDF directs de la notice THALIA et de la notice THALIA P, en six langues dont le français.
Les modèles sortis du catalogue disparaissent peu à peu des résultats : la notice du Deimos BT A400 n'apparaît plus dans la recherche « deimos », et celles des THALIA classiques ne sortent plus dans la recherche « thalia ». Dans ces cas, le code du document est la clé pour reconnaître un PDF trouvé ailleurs, ou pour le demander à l'installateur.
Comment lire la programmation BFT
Les notices BFT décrivent deux familles de cartes ; savoir laquelle vous avez indique déjà où regarder.
Cartes à écran : THALIA et MERAK
Elles se programment avec un écran à quatre chiffres et trois touches : + et − pour faire défiler, OK pour valider, + et − ensemble pour sortir. Un appui sur OK ouvre le menu simplifié (langue, sens d'ouverture, préréglage de fonctionnement, autoconfiguration, mémorisation d'une télécommande) ; deux appuis ouvrent le menu complet, avec les paramètres (temps, forces, vitesses), les logiques, la RADIO (télécommandes), le retour aux valeurs par défaut, la langue, l'autoconfiguration, les statistiques (dont les 30 dernières erreurs) et le mot de passe. Les préréglages sont les mêmes sur les deux cartes : ar et sr automatique et semi-automatique résidentiel, ac et sc collectif, ind homme présent. L'écran signale les entrées actives et les erreurs par des codes ER : le tableau complet de la THALIA est dans notre guide de la carte Thalia.
Cartes à trimmers et dip-switch : HAMAL, ALCOR, LUNA
Pas d'écran : les temps et la force se règlent par des trimmers, les logiques par une rangée de dip-switch, et quelques touches de la carte servent à la radio et à l'autoconfiguration. Sur la HAMAL du Deimos BT A, par exemple, S1 et S2 mémorisent les télécommandes, S1 et S2 ensemble plus de 10 secondes vident la mémoire et S3 maintenu lance l'autoconfiguration ; la LUNA AC B mémorise les émetteurs avec une touche et une LED de la carte. Le rôle des dip-switch peut changer d'une édition à l'autre de la même notice : vérifiez toujours le tableau des logiques de la vôtre.
Ce que toutes les notices BFT ont en commun
- Autoconfiguration (autoset) : la carte fait une ou plusieurs manœuvres complètes et mémorise le couple nécessaire. Pendant l'opération, la détection d'obstacle n'est pas active, et il faut ensuite mesurer les forces d'impact (EN 12445 et EN 12453) : c'est un travail d'installateur.
- Récepteur intégré : code tournant, jusqu'à 63 télécommandes sur les HAMAL et MERAK des Deimos de série A et sur la THALIA (128 sur la THALIA BT A). La première télécommande mémorisée doit être marquée comme « master » : elle donne au récepteur le code qui sert au clonage.
- Mémorisation par radio : quand la logique ou le dip-switch prévu est activé, on ajoute une télécommande à partir d'une télécommande déjà mémorisée, sans ouvrir le coffret. Si elle est désactivée, le récepteur refuse aussi les clones.
- Déblocage manuel : il est décrit dans la notice d'utilisation du moteur ; si la carte a sa propre notice, vous ne l'y trouverez pas.
Ce que vous pouvez faire vous-même, et ce qui revient à l'installateur
Dans une notice BFT, l'utilisateur du portail peut appliquer sans risque : mémoriser ou effacer une télécommande, lire les LED et les codes d'erreur, débloquer le moteur pour manœuvrer le portail à la main. Tout ce qui touche au 230 V, au bornier, à la force, au sens d'ouverture et aux sécurités est réservé par BFT à un installateur qualifié : même un trimmer de force tourné « à l'œil » change la force avec laquelle le vantail heurte un obstacle.
Une télécommande de plus sans ouvrir la notice : WHY et SOLO
Si vous cherchiez la notice pour ajouter une télécommande, il existe un chemin qui ne passe pas par la carte : copier celle qui fonctionne. 1Control WHY est une télécommande universelle à 4 boutons qui copie les BFT à code tournant (MITTO 2 et 4, MITTO RCB02 et RCB04, KLEIO, TRC, GHIBLI, RB MURALE) et les TEO à code fixe, avec la procédure à touche cachée du manuel WHY pour BFT ; la copie se termine devant le portail et suppose que le récepteur accepte la mémorisation par radio.
Besoin d'une autre télécommande BFT ?
Regardez quels modèles BFT se copient sur 1Control WHY : si le vôtre est dans la liste, vous le dupliquez vous-même à partir de la télécommande qui fonctionne. Les télécommandes d'origine continuent de fonctionner. Achat unique, sans abonnement.
58,00€ 52,00€ TVA incluse
- 1 500+ avis sur Amazon, Facebook et Trustpilot
- Paiements sécurisés
- Garantie 2 ans
1Control SOLO copie une fois la télécommande BFT (elle fait partie des plus de 800 modèles pris en charge) et vous ouvrez ensuite depuis l'application, en Bluetooth, avec des accès gratuits pour vos proches depuis leur numéro de téléphone et, avec 1Control LINK, aussi à distance et à la voix. La MITTO COOL des cartes récentes ne se copie pas : pour elle il y a SOLO KIT, raccordé par câble à la carte par un installateur. La liste par marque est sur la page compatibilité SOLO pour BFT.
Questions fréquentes
Où télécharger les notices BFT en PDF ?
Sur le portail de documentation technique du site BFT (bft-automation.com), en cherchant le nom du produit, par exemple « thalia » ou « deimos ». Pour chaque produit, on trouve le manuel d'instructions, le guide rapide, la déclaration de conformité et le livret d'avertissements, avec code et version. Les modèles sortis du catalogue peuvent ne plus apparaître : il faut alors le code de la notice.
Où trouver la notice de programmation d'un moteur BFT ?
Dans la notice de la carte électronique. Sur les moteurs de portail coulissant Deimos BT A et Deimos Ultra BT A, elle est incluse dans la notice du moteur (cartes HAMAL et MERAK) ; sur les Deimos et Ares de série B, la carte a sa propre notice (HAMAL BT A ou MERAK BT A). Sur un portail battant, la carte est séparée : pour les moteurs 24 V, c'est souvent une THALIA.
Quelle notice pour un moteur BFT de portail battant ?
Deux : celle du moteur, par exemple un Phobos, pour le montage et le déblocage manuel, et celle de la carte qui le commande, pour la programmation. Pour les Phobos BT B, BFT publie un guide rapide « avec THALIA » et la notice de la carte THALIA BT A80/A160 (D814283). Pour une THALIA classique, les notices sont D811762 et D811780.
Quelle notice pour la carte Merak ?
La MERAK est la carte à écran des moteurs Ultra. Sur les Deimos Ultra BT A400 et A600, elle est décrite dans la notice D811980 du moteur ; sur les Deimos Ultra BT B et Ares Ultra BT B, la version MERAK BT A a la notice D814459, téléchargeable sur le portail BFT dans un fichier IT, EN, FR, DE, ES, NL.
La notice BFT explique-t-elle comment programmer une télécommande ?
Oui, dans la partie consacrée au récepteur : depuis le menu RADIO sur les cartes à écran, avec les touches de programmation sur les cartes sans écran, toujours en utilisant la touche cachée de la télécommande. La procédure pas à pas pour les MITTO, KLEIO et TRC est dans notre guide pour programmer une télécommande BFT.
En résumé
Pour trouver une notice BFT, partez du bon nom : moteur (Deimos, Ares, Phobos) ou carte (THALIA, MERAK, HAMAL, ALCOR, LUNA). La programmation est dans la notice de la carte, intégrée au moteur sur les portails coulissants. Les PDF officiels sont sur le portail de documentation technique de BFT, avec un code D81… qui identifie l'édition. Les cartes à écran se lisent par menus (paramètres, logiques, radio), celles à trimmers et dip-switch par tableaux. Mémoriser une télécommande, lire les erreurs et débloquer le moteur sont des opérations de propriétaire ; forces, câblage et sécurités, non. Les guides détaillés : Deimos BT A400 et carte Thalia.
