In breve: ZBX7N e ZBX6N sono le schede elettroniche dei motori CAME per cancelli scorrevoli della serie BX, e CAME pubblica gratis i loro manuali in PDF, in italiano, sul portale docs.came.com. La ZBX7N equipaggia i BX-74 e BX-78 più recenti e i BX704AGS e BX708AGS; la ZBX6N i BX-68 e i BX604AGS e BX608AGS. Entrambe hanno un display e tre gruppi di menu: F per le funzioni, U per i telecomandi (fino a 250), A per taratura e reset. I BX-74 e BX-78 più vecchi montano invece la ZBX74-78, con dip-switch e tasti CH1 e CH2.
Per i telecomandi CAME in generale (TOP, TWIN, ATOMO) c'è la guida su come programmare un telecomando CAME; il metodo valido per tutte le marche è in come programmare il telecomando del cancello. Questa pagina riguarda il motore scorrevole e la sua scheda. Per un cancello a due ante c'è il manuale dei motori CAME Frog e ATI, e per i quadri dei battenti il manuale CAME ZA3P, ZA3 e ZM3E.
ZBX7N, ZBX6N o ZBX74-78: quale scheda hai
| Scheda | Motori | Come si programma | Manuale CAME |
|---|---|---|---|
| ZBX7N | BX-74 e BX-78 (versione a display); BX704AGS, BX708AGS, BX704ALS, BX708ALS, BX708RGS | Display, tasti ESC, < > ed ENTER; encoder e taratura automatica della corsa | FA01123-IT (08/2018) per BX-74/78; FA02214-IT (03/2025) per BX704/708 |
| ZBX6N | BX-68; BX604AGS, BX608AGS, BX608ALS | Display e stessi tasti; niente encoder, si ferma sui finecorsa | FA01095M04 (03/2018) per BX-68; FA02215-IT (03/2025) per BX604/608 |
| ZBX74-78 | BX-74 e BX-78 (versione a dip-switch) | Dip-switch a 10 e a 4 vie, trimmer, tasti CH1 e CH2 | FA00127-IT (05/2015) |
| ZN7 | BXV04AGS, BXV06AGS, BXV08AGS, BXV10AGS (motore 24 V) | Display, menu simili a quelli della ZBX7N | FA02213-IT (10/2025) |
Il nome della scheda è stampato sul circuito, sotto il coperchio frontale. Se vedi un display e quattro tasti, sei su ZBX7N, ZBX6N o ZN7; se vedi file di dip-switch e due trimmer, è la ZBX74-78. Il BX-74 porta cancelli fino a 400 kg, il BX-78 fino a 800 kg (600 kg in condominio); il BX704AGS fino a 400 kg e il BX708AGS fino a 800 kg, entrambi su ante lunghe fino a 14 m.
Il manuale CAME in PDF: i link ufficiali
- BX-74 / BX-78 con scheda ZBX7N: manuale FA01123-IT, 08/2018 (menu, utenti, taratura, messaggi di errore);
- BX704AGS e BX708AGS con ZBX7N: manuale FA02214-IT, 03/2025;
- BX608AGS con ZBX6N: manuale FA02215-IT, 03/2025; per BX604AGS e BX608ALS c'è anche l'edizione FA01413-IT del 2020;
- BX-68 con ZBX6N: manuale FA01095M04, 03/2018, in più lingue con l'italiano in testa;
- BX-74 / BX-78 con scheda ZBX74-78: manuale FA00127-IT, 05/2015;
- i foglietti delle schede di ricambio: ZBX7N (FA00996M4A) e ZBX6N (FA01120M4A), con morsetti, funzioni ed errori in due pagine;
- BXV04AGS e serie BXV con ZN7: manuale FA02213-IT, 10/2025;
- tutti gli altri sul portale della documentazione CAME, cercando il nome del motore o della scheda.
Sono manuali per l'installatore: CAME riserva collegamenti, coppia e collaudo a personale qualificato e chiede di togliere la tensione prima di innestare una scheda. Qui trovi ciò che un proprietario può fare dai tasti; per il 230 V e i cablaggi chiama un installatore.
Scheda ZBX7N: programmazione dal display
Per entrare nel menu si tiene premuto ENTER per almeno un secondo. ENTER entra nei menu e conferma, i tasti < > scorrono le voci e cambiano i valori, ESC esce o annulla; dopo 10 secondi senza tasti il menu si chiude da solo. Il manuale chiede di programmare sempre con l'automazione ferma.
Messa in funzione e taratura della corsa
Alla prima accensione l'installatore imposta, in quest'ordine, la direzione di apertura (F54: 0 verso sinistra, 1 verso destra), lo stop totale (F1) e la taratura della corsa (A3). Nel manuale del BX704/708 c'è un'indicazione utile anche dopo: se i tre segmenti del display lampeggiano, va rifatta la taratura. La procedura, dal menu A3: cancello a metà corsa, area libera, battute d'arresto meccaniche presenti in apertura e in chiusura (CAME le dichiara obbligatorie); si seleziona ON e si conferma con ENTER. Il cancello chiude fino alla battuta, poi apre fino all'altra. Durante la taratura le sicurezze sono disattivate: nessuno deve passare.
Le altre voci utili: F19 chiusura automatica (OFF di serie, da 1 a 180 secondi), F21 prelampeggio, F36 apertura parziale in percentuale della corsa, A1 tipo motore (1 BX-74, 2 BX-78), A5 contatore delle manovre. A4 riporta i parametri ai valori di fabbrica: secondo il manuale del 2025 restano esclusi la decodifica radio, il tipo motore e la taratura della corsa.
Memorizzare un telecomando sulla ZBX7N (menu U1)
La scheda ha la decodifica radio integrata, ma il telecomando passa da una scheda AF innestata nell'apposito connettore, da inserire sempre a corrente tolta. Poi:
- Seleziona U1 e conferma con ENTER.
- Scegli il comando da associare: 1 passo-passo (apre-chiude), 2 sequenziale (apre-stop-chiude-stop), 3 solo apre, 4 apertura parziale o pedonale. Conferma con ENTER.
- Sul display lampeggia per qualche secondo un numero da 1 a 250: è la prima posizione libera.
- Premi il tasto del telecomando da memorizzare. Il numero resta associato a quel telecomando: annotalo, il manuale ha una tabella apposta.
U2 cancella un solo utente: scegli il numero con le frecce, ENTER, e il display mostra CLr. U3 su ON cancella tutti i telecomandi. U4 sceglie la decodifica: 1 tutte le serie (di serie), 2 solo rolling code, 3 solo TWIN, che consente più utenti con la stessa chiave (Key Block). Attenzione: cambiare U4 cancella automaticamente tutti i trasmettitori memorizzati.
Messaggi di errore della ZBX7N
E1 errore di calibrazione, E2 errore di taratura, E3 encoder rotto, E4 errore del test sicurezze (fotocellule), E7 tempo di lavoro insufficiente, E8 sportello di sblocco aperto, E9 ostacolo in chiusura, E10 ostacolo in apertura, E11 numero massimo di ostacoli rilevati, E15 trasmettitore non compatibile, E17 ed E18 errori del sistema wireless. E8 è il più facile da risolvere da soli: basta richiudere lo sportello di sblocco. E15 compare quando si prova a memorizzare un telecomando che la scheda non accetta: controlla la scheda AF innestata e l'impostazione di U4.
Scheda ZBX6N: cosa cambia
La ZBX6N ha gli stessi tasti e la stessa logica di menu, ma niente encoder: il cancello si ferma sui finecorsa meccanici e non c'è la taratura A3. L'apertura parziale si regola a tempo (F71, da 5 a 40 secondi, 5 di serie) e il tipo motore, nel manuale del 2025, è 1 BX604 o 2 BX608. Dopo aver dato tensione la prima manovra è sempre in apertura: il manuale chiede di lasciarla finire, e di premere subito ESC o STOP in caso di rumori o comportamenti strani.
I telecomandi si gestiscono come sulla ZBX7N: U1 Nuovo utente con le funzioni 1 passo-passo, 2 sequenziale, 3 apre, 4 apertura parziale, fino a 250 utenti; dopo la conferma si invia il codice dal telecomando. Per U2 il manuale aggiunge una comodità: invece di cercare il numero, si può premere il telecomando da togliere. U3 cancella tutti, U4 sceglie la decodifica (tutte, rolling code, TW Key Block) con la stessa avvertenza sulla cancellazione. Il reset parametri esclude decodifica radio, tipo motore e taratura. Gli errori sono un sottoinsieme di quelli della ZBX7N; per E8 il manuale fa controllare anche il fusibile degli accessori.
BX-74 e BX-78 con scheda ZBX74-78 (dip-switch)
Programmare la corsa
Il BX-74/78 rallenta a 50 cm dai finecorsa, e la scheda deve imparare la corsa. Dal manuale FA00127:
- Annota la posizione dei dip, poi metti in OFF tutti quelli del selettore a 10 vie.
- Metti in ON i dip 4, 7, 8 e 9 del selettore a 10 vie e in OFF il dip 3 del selettore a 4 vie (lettore ottico attivo).
- Premi CH1 finché il LED rosso lampeggia, dopo circa 3 secondi: il cancello fa una chiusura e un'apertura complete.
- Quando il LED resta acceso la corsa è memorizzata. Riporta i dip nella posizione di partenza.
Alla prima accensione il LED PROG lampeggia veloce finché la scheda non è programmata. Il dip 10 in ON esclude i rallentamenti. Se manca la corrente a metà corsa, al ritorno il cancello fa un'apertura completa a velocità ridotta: è previsto. Il trimmer AC regola la pausa prima della chiusura automatica (da 1 a 120 secondi, con il dip 1 in ON), il trimmer PAR.OP. l'apertura parziale (da 0 a 16 secondi).
Memorizzare un telecomando
La scheda AF va scelta in base al telecomando: AF43S o AF43SM per TOP e TAM a 433,92 MHz, AF43TW per i TWIN, AF43SR per gli ATOMO, AF868 per i TOP a 868 MHz, AF26 e AF30 per i vecchi quarzati. Si innesta a corrente tolta e la scheda la riconosce alla riaccensione. Poi si tiene premuto CH1, il LED lampeggia, si preme il tasto del telecomando e il LED resta acceso. CH2 associa un altro tasto al secondo canale, per un accessorio su B1-B2 o per due motori abbinati. Il manuale non descrive una cancellazione totale della memoria su questa scheda: se ti serve, chiedi all'installatore.
BXV04AGS: la scheda ZN7
Il BXV04AGS è un 24 V con scheda ZN7, display e fino a 250 utenti. La memorizzazione segue lo stesso schema: U1 Nuovo utente, scelta della funzione, ENTER, poi entro 10 secondi il tasto del telecomando; il display conferma con la scritta Sto. U3 Rimuovi tutti cancella la memoria, A3 avvia la taratura della corsa.
Finecorsa e sblocco manuale
Sui BX i finecorsa sono due alette fissate sulla cremagliera. Con il motore sbloccato: si apre il cancello, si infila l'aletta di apertura sulla cremagliera finché la molla fa scattare il microinterruttore e la si fissa con i grani; stessa cosa a cancello chiuso per l'aletta di chiusura. Sulle schede con encoder, dopo uno spostamento delle alette va rifatta la taratura A3.
Lo sblocco dei BX-74 e BX-78, secondo il manuale FA00127 e quello FA01052, si fa così: togli la corrente, inserisci la chiave trilobata e girala in senso orario, apri lo sportellino e ruota la manopola di sblocco in senso antiorario; il cancello si muove a mano. Per ribloccare, ruota la manopola in senso orario e richiudi lo sportello girando la chiave in senso antiorario. Lo sportello aperto impedisce al motore di partire: sulle schede a display compare E8. Se dopo una riaccensione il cancello resta fermo, leggi anche cancello automatico che non si apre.
I telecomandi CAME: quali si possono copiare
Nella lista di compatibilità 1Control risultano copiabili, su WHY come su SOLO, i TOP432 (A, NA, EE, EV, S, SA), i TOP434 (A, M, NA, EE, EV), il TOP862NA, il TOP864EV e i TWIN, tutti a codice fisso. Non si copiano la serie TOP-D (TOPD2 e TOPD4), l'ATPD 4, il TOP44RBN, il TOP42FGN e i rolling code KRONO e TTS; gli ATOMO non sono in lista. In questi casi SOLO KIT si collega via cavo alla scheda e non ha bisogno di copiare nulla. I quarzati (TOP2, TOP4, TOP302, TOP304, BIM, T152, a 26,995 o 30,9 MHz) sono per 1Control QZERO.
Copiare il telecomando CAME su 1Control WHY, o aprire con SOLO
1Control WHY: una copia del telecomando CAME
1Control WHY è un radiocomando universale a 4 tasti che copia il telecomando che hai, senza app e senza passare dalla scheda ZBX. Per i CAME a codice fisso della lista vale la procedura più semplice dei manuali WHY: due pressioni da 3-4 secondi sull'originale, poi il tasto di WHY su cui salvarlo. La scheda riceve lo stesso codice e non occupa una posizione U1 in più; gli originali continuano a funzionare. Verifica la sigla esatta nel checker WHY e QZERO.
Ti serve un altro telecomando Came?
Guarda quali modelli Came si copiano su 1Control WHY: se il tuo è in lista lo duplichi da solo, partendo dal telecomando che funziona. Gli originali continuano a funzionare. Una tantum e senza canoni.
58,00€ 52,00€ IVA inclusa
- 1.500+ recensioni su Amazon, Facebook e Trustpilot
- Pagamenti sicuri
- Garanzia 2 anni
1Control SOLO: il cancello CAME dallo smartphone
1Control SOLO copia una volta il telecomando CAME e poi apre il cancello dall'app 1Control via Bluetooth, senza cablare il motore né aprire la scheda. SOLO riconosce oltre 800 modelli, a codice fisso e rolling code. Ogni familiare riceve l'accesso gratuitamente dal proprio numero di telefono; con 1Control LINK il cancello si apre anche da remoto e con la voce. La lista dei telecomandi è nella pagina compatibilità SOLO per CAME e nel checker SOLO; il metodo passo passo è in come duplicare il telecomando del cancello sullo smartphone.
Domande frequenti
Dove trovo il manuale CAME ZBX7N in PDF?
Sul portale docs.came.com. Per i BX-74 e BX-78 con ZBX7N è il manuale FA01123-IT (08/2018); per i BX704AGS e BX708AGS il FA02214-IT (03/2025). Il foglietto della scheda di ricambio ZBX7N (FA00996M4A) riassume morsetti e funzioni in due pagine.
Come si programma un telecomando sulla scheda ZBX6N?
Dal menu U1 Nuovo utente: scegli la funzione (1 passo-passo, 2 sequenziale, 3 apre, 4 apertura parziale), conferma con ENTER e premi il tasto del telecomando quando il display mostra la posizione libera. La scheda AF deve essere innestata. La ZBX6N memorizza fino a 250 utenti; U3 li cancella tutti.
Come si fa la taratura della corsa sul BX708AGS?
Con la funzione A3, visibile se l'encoder (F11) è attivo: cancello a metà corsa, area libera e battute d'arresto meccaniche presenti; si seleziona ON e si conferma con ENTER. Il cancello chiude fino alla battuta e poi apre fino all'altra. Va rifatta se i tre segmenti del display lampeggiano.
Che cosa significa l'errore E8 sui motori CAME BX?
Sportello di sblocco aperto: il motore non parte finché lo sportello resta aperto. Ribloccalo con la manopola e richiudi lo sportello con la chiave. Sulla ZBX6N il manuale indica anche di controllare il fusibile degli accessori.
In sintesi
Per un BX CAME il manuale giusto dipende dalla scheda: ZBX7N a display con encoder (BX-74/78 recenti, BX704AGS, BX708AGS), ZBX6N a display senza encoder (BX-68, BX604AGS, BX608AGS), ZBX74-78 a dip-switch (BX-74/78 meno recenti), ZN7 per i BXV a 24 V. I PDF sono gratuiti su docs.came.com; collegamenti e coppia restano all'installatore. Per un telecomando in più senza toccare la scheda, copia quello che funziona su 1Control WHY; per aprire dal telefono, 1Control SOLO.
