Manuale CAME ZA3P, ZA3 e ZM3E: PDF e programmazione

In breve: ZA3, ZA3N, ZA3P e ZM3E sono i quadri di comando CAME a 230 V per cancelli a battente, quelli che pilotano motori come ATI, Frog, Krono, Fast e Ferni. I primi tre si programmano con dip-switch, trimmer e i tasti CH1 e CH2; lo ZM3E ha un display grafico con menu in italiano. CAME pubblica i manuali in PDF sul portale docs.came.com: lo ZA3P è il FA01883-IT (08/2025), lo ZM3E il FA02217-IT (04/2025). Per memorizzare un telecomando sullo ZA3P basta tenere premuto CH1 e premere il tasto del telecomando; sullo ZM3E si passa dal menu Utenti.

Per riconoscere e programmare i telecomandi CAME (TOP, TWIN, ATOMO) c'è la guida su come programmare un telecomando CAME, e il metodo per tutte le marche è in come programmare il telecomando del cancello. Il manuale del motore (pose, finecorsa, sblocco) è un documento a parte: per i battenti c'è il manuale CAME Frog e ATI, per gli scorrevoli il manuale CAME ZBX7N e ZBX6N.

ZA3, ZA3N, ZA3P o ZM3E: quale quadro hai

Il nome è stampato sulla scheda o sull'etichetta del contenitore. A colpo d'occhio: se vedi un display, è uno ZM3E (o una delle sue varianti ZM3EC e ZM3EP); se vedi una fila di dip-switch, tre trimmer e due tasti, è uno dei ZA3. Lo ZA3P si distingue dallo ZA3N per il secondo selettore a 2 dip, che abilita i finecorsa. Il manuale del motore ATI 230 V, per esempio, prevede il collegamento a ZA3P o ZM3E.

I manuali CAME in PDF: i link ufficiali

• ZA3P: manuale di installazione FA01883-IT, 08/2025, 12 pagine;
• ZA3N: manuale FA01078-IT, 11/2020;
• ZA3: foglio della scheda di ricambio 319LR23, versione 1.0 del 12/2007, con collegamenti, dip-switch, trimmer e memorizzazione radio;
• ZM3E, ZM3EC e ZM3EP: manuale FA02217-IT, 04/2025;
• gli altri, comprese le edizioni precedenti, sul portale della documentazione CAME, cercando ZA3P, ZA3N o ZM3E.

Sono manuali per l'installatore: CAME chiede di lavorare fuori tensione e riserva collegamenti, coppia del motore e collaudo a personale qualificato. Qui raccogliamo quello che un proprietario può fare dai tasti, dai dip-switch delle funzioni e dal menu. Per il 230 V, i motori e la coppia chiama un installatore.

ZA3P: dip-switch, trimmer e rallentamento

Lo ZA3P gestisce la chiusura automatica, il prelampeggio, il rilevamento dell'ostacolo a cancello fermo, il colpo d'ariete per l'elettroserratura e un rallentamento fisso di 10 secondi a velocità regolabile. Le funzioni si scelgono sul primo selettore, a 10 dip:

• 1 ON: chiusura automatica attivata;
• 2 ON: comando apre-stop-chiude-stop; 2 OFF: apre-chiude, dal pulsante 2-7 e dal telecomando;
• 3 ON: solo apertura dal telecomando;
• 4 ON: prelampeggio in apertura e chiusura;
• 5 ON: rilevazione della presenza di un ostacolo;
• 6 ON: azione mantenuta, che esclude il telecomando (di serie OFF);
• 7 ON: colpo d'ariete;
• 8: ingresso CX attivo (OFF) o disattivato (ON);
• 9 ON: rallentamento di 10 secondi disattivato;
• 10 ON: test delle fotocellule attivo.

Sul secondo selettore, il dip 1 in ON abilita i finecorsa e il dip 2 sceglie se l'ingresso CX richiude in apertura (OFF) o fa uno stop parziale (ON). I trimmer regolano il tempo di lavoro (TL, da 10 a 120 secondi), la pausa prima della chiusura automatica (TCA, da 1 a 120 secondi) e il ritardo in chiusura del secondo motore insieme all'apertura parziale (TR2M). Per la velocità di rallentamento, a cancello fermo: dip 6 in ON, una pressione di CH1 fa lampeggiare il LED rosso 1, 2 o 3 volte (velocità minima, media, massima), ogni nuova pressione passa alla successiva, CH2 conferma, poi il dip 6 torna in OFF. La coppia del motore si cambia spostando un faston su quattro posizioni: è una regolazione di sicurezza, da lasciare all'installatore.

Memorizzare un telecomando sullo ZA3P

La radio passa da una scheda AF da innestare sul quadro solo dopo aver tolto la tensione: il quadro la riconosce alla riaccensione. La scheda va scelta in base al telecomando (nella tabella dei manuali CAME: AF43S per TOP e TAM a 433,92 MHz, AF43TW per i TWIN, AF43SR per gli ATOMO, AF868 per i TOP a 868). Poi:

1. Tieni premuto il tasto CH1 sulla scheda: il LED di segnalazione lampeggia.
2. Premi il tasto del telecomando da memorizzare: il LED resta acceso, la memorizzazione è fatta.
3. Per il secondo canale ripeti con CH2 e un altro tasto del telecomando.

CH1 comanda il cancello secondo i dip 2 e 3 (solo apre, apre-chiude-inversione o apre-stop-chiude-stop); CH2 chiude il contatto B1-B2, che può comandare un accessorio o una seconda automazione. Lo ZA3P conserva al massimo 25 trasmettitori diversi: se il LED non conferma più, la memoria potrebbe essere piena, vedi memoria della ricevente piena.

Cancellare tutti i telecomandi dallo ZA3P

Tieni premuti insieme CH1 e CH2 per più di 5 secondi: quando il LED PROG resta acceso, tutti i radiocomandi sono cancellati. Poi rimemorizza quelli che vuoi tenere. Se il cancello è condominiale, chiedi prima all'amministratore: la cancellazione vale per tutti.

ZA3 e ZA3N: le versioni precedenti

Lo ZA3N e il vecchio ZA3 funzionano allo stesso modo per la parte radio: si tiene premuto CH1, il LED lampeggia, si preme il tasto del telecomando e il LED resta acceso; CH2 per il secondo canale su B1-B2. I dip-switch hanno lo stesso significato per le funzioni da 1 a 7 (chiusura automatica, modo di comando, solo apertura, prelampeggio, ostacolo, azione mantenuta, colpo d'ariete); i dip 8, 9 e 10 configurano gli ingressi delle sicurezze CX e C1. Il trimmer del tempo di lavoro arriva a 120 secondi su entrambi. Né il manuale dello ZA3N né il foglio dello ZA3 descrivono una cancellazione totale della memoria radio: se ti serve, falla fare all'installatore.

ZM3E: programmazione dal display

Lo ZM3E è il quadro multifunzione per cancelli a due ante con display grafico, autodiagnosi delle sicurezze e decodifica radio incorporata. I tasti sono ESC (esce, annulla, ferma l'automazione), < > (scorrono e cambiano i valori) ed ENTER (entra e conferma). La lingua del display si sceglie dal menu Lingua, con l'italiano di serie. Alla messa in funzione l'installatore imposta tipo motore, numero di motori, stop totale e, con i motori a encoder, la taratura della corsa; il menu Test motori verifica che ogni anta apra nel verso giusto. Dopo aver dato tensione la prima manovra è sempre in apertura.

Memorizzare e cancellare i telecomandi sullo ZM3E

1. Dal menu Utenti scegli Nuovo Utente e conferma con ENTER.
2. Scegli il comando da associare: [2-7] passo-passo o sequenziale, [Apre], [B1-B2] oppure [2-3P] apertura pedonale o parziale. Conferma con ENTER.
3. Quando il quadro attende il codice, premi il tasto del telecomando: il display assegna un numero utente, oppure segnala che il codice è già presente.

Lo ZM3E memorizza fino a 250 utenti, e da Modifica Nome puoi dare un nome a ciascuno, utile per sapere quale telecomando togliere. Rimuovi Ut toglie un utente, Rimuovi TUTTI (con conferma) svuota la memoria. Decodifica radio sceglie fra tutte le decodifiche, rolling code o TW Key Block: passare a una delle ultime due cancella i telecomandi con codifica diversa. La voce Self-Learning permette di memorizzare un trasmettitore nuovo copiandone uno già esistente, senza passare da Nuovo Utente. Salva Memoria e Carica Memoria copiano utenti e impostazioni su una Memory Roll. Se per entrare nel menu il quadro chiede una password di 4 cifre, l'ha impostata l'installatore: senza quella non si accede alla programmazione.

I messaggi di errore dello ZM3E

• Encoder - ERRORE: l'encoder è scollegato o rotto;
• Test Sicurezze - ERRORE: le fotocellule non sono collegate o configurate correttamente;
• Fine corsa - ERRORE: malfunzionamento dei contatti di finecorsa;
• Tempo Lavoro - ERRORE: è finito il tempo massimo di lavoro impostato prima della fine della manovra;
• Sicurezze - STOP: è aperto il contatto di stop 1-2, o uno degli ingressi di sicurezza.

Il proprietario può pulire le fotocellule, controllare che niente interrompa il fascio e verificare il pulsante di stop; il resto è lavoro da installatore. Il menu Info mostra versione del firmware e numero di manovre e contiene Reset Sistema, che riporta le impostazioni di fabbrica: usalo solo se sai rifare la messa in funzione. Se il telecomando accende il LED ma il cancello non risponde, leggi anche telecomando del cancello che non funziona.

Lo schema dello ZM3E

Lo «schema» che molti cercano è la pagina delle morsettiere del manuale FA02217-IT: alimentazione, motoriduttori M1 e M2, finecorsa, encoder, dispositivi di comando e di sicurezza, uscita B1-B2, antenna, elettroserratura. Serve all'installatore per il cablaggio, che passa dal 230 V: non è un'operazione da fare da soli. Per il proprietario la parte utile dello schema è un'altra: sapere che B1-B2 è il contatto comandato dal secondo canale radio e che gli ingressi CX, CY e CZ sono quelli dei dispositivi di sicurezza (fotocellule, bordi sensibili), quando il display ne segnala uno aperto.

I telecomandi CAME: quali si possono copiare

Nella lista di compatibilità 1Control risultano copiabili, su WHY come su SOLO, i TOP432 (A, NA, EE, EV, S, SA), i TOP434 (A, M, NA, EE, EV), il TOP862NA, il TOP864EV e i TWIN, tutti a codice fisso. Non si copiano la serie TOP-D, l'ATPD 4, il TOP44RBN, il TOP42FGN e i rolling code KRONO (il telecomando, non il motore) e TTS; gli ATOMO non sono in lista. In questi casi SOLO KIT si collega via cavo al quadro e non deve copiare nulla. I quarzati (TOP2, TOP4, TOP302, TOP304, BIM, T152) sono per 1Control QZERO.

Copiare il telecomando CAME su 1Control WHY, o aprire con SOLO

1Control WHY: una copia del telecomando CAME

1Control WHY è un radiocomando universale a 4 tasti che copia il telecomando che hai, senza app e senza aprire il quadro. Per i CAME a codice fisso della lista bastano due pressioni da 3-4 secondi sull'originale e poi il tasto di WHY scelto, come spiegano i manuali WHY. Il quadro riceve lo stesso codice dell'originale: sullo ZA3P non occupa uno dei 25 posti. Verifica la sigla nel checker WHY e QZERO.

Ti serve un altro telecomando Came?

Guarda quali modelli Came si copiano su 1Control WHY: se il tuo è in lista lo duplichi da solo, partendo dal telecomando che funziona. Gli originali continuano a funzionare. Una tantum e senza canoni.

58,00€ 52,00€ IVA inclusa

Vedi i modelli Came compatibiliAcquista 1Control WHY

• 1.500+ recensioni su Amazon, Facebook e Trustpilot
• Pagamenti sicuri
• Garanzia 2 anni

1Control SOLO: il cancello CAME dallo smartphone

1Control SOLO copia una volta il telecomando CAME e poi apre il cancello dall'app 1Control via Bluetooth, senza cablare il quadro. Riconosce oltre 800 modelli di telecomandi, a codice fisso e rolling code. Gli accessi per i familiari sono gratuiti e si danno dal numero di telefono; con 1Control LINK il cancello si apre anche da remoto e con gli assistenti vocali. Controlla il tuo telecomando nella pagina compatibilità SOLO per CAME o nel checker SOLO.

Domande frequenti

Dove trovo il manuale CAME ZA3P in PDF?

Sul portale docs.came.com: l'edizione attuale è il manuale di installazione FA01883-IT dell'agosto 2025, in italiano. Contiene collegamenti, dip-switch, trimmer, regolazione del rallentamento, memorizzazione dei telecomandi e cancellazione della memoria.

Come si memorizza un telecomando sul quadro CAME ZA3P?

Con la scheda AF innestata, tieni premuto CH1 finché il LED lampeggia e premi il tasto del telecomando: il LED resta acceso. Per il secondo canale ripeti con CH2. Lo ZA3P memorizza fino a 25 trasmettitori diversi.

Come si cancella la memoria del quadro CAME ZA3P?

Tieni premuti insieme CH1 e CH2 per più di 5 secondi: quando il LED PROG resta acceso, tutti i radiocomandi sono cancellati. Poi rimemorizza quelli da tenere.

Dove trovo il manuale e lo schema del CAME ZM3E?

Nel manuale FA02217-IT (04/2025), sul portale docs.came.com, che vale per ZM3E, ZM3EC e ZM3EP. Lo schema delle morsettiere serve all'installatore; per il proprietario sono utili i menu Utenti, i messaggi di errore e il menu Info.

Che differenza c'è fra ZA3, ZA3N e ZA3P?

Sono generazioni dello stesso quadro a dip-switch per battenti a 230 V. Lo ZA3P aggiunge un secondo selettore che abilita i finecorsa, il rallentamento di 10 secondi a velocità regolabile e la cancellazione totale della memoria con CH1 e CH2. La memorizzazione con CH1 è uguale su tutti e tre.

In sintesi

Se il quadro del battente CAME ha i dip-switch è uno ZA3, ZA3N o ZA3P: i telecomandi si memorizzano con CH1 e, sullo ZA3P, si cancellano tenendo premuti CH1 e CH2 per 5 secondi. Se ha il display è uno ZM3E: tutto passa dal menu Utenti, fino a 250 telecomandi. I manuali FA01883-IT e FA02217-IT sono gratuiti su docs.came.com; cablaggi e coppia restano all'installatore. Per un telecomando in più senza aprire il quadro, copia quello che funziona su 1Control WHY; per aprire dal telefono, 1Control SOLO.