In breve: i manuali BFT in PDF si scaricano dall'area Download tecnico del sito BFT, cercando il nome del prodotto. Prima di cercare, però, conviene capire che cosa hai: un motore (Deimos, Ares, Phobos) o una centrale (THALIA, MERAK, HAMAL, ALCOR, LUNA). La programmazione sta sempre nel manuale della centrale; nei motori per scorrevoli la centrale è dentro il motore, nei battenti è una scatola a parte. Qui trovi la mappa dei nomi, i codici dei manuali e come si leggono i due tipi di programmazione BFT.
Se cerchi solo come memorizzare un telecomando, la guida è come programmare un telecomando BFT; per il metodo valido per tutte le marche c'è la guida alla programmazione dei telecomandi del cancello.
Motore o centrale: quale manuale ti serve
BFT dà nomi propri sia ai motori sia alle schede. Deimos e Ares sono motori per cancelli scorrevoli con la centrale incorporata: sui Deimos BT A e Deimos Ultra BT A un unico manuale contiene motore e centrale, mentre sui modelli B la scheda ha un manuale proprio, accanto alla guida rapida del motore. Phobos è un motore per cancelli a battente: la centrale è un quadro separato, per esempio una THALIA. Nei nomi, BT accompagna i motori a 24 V (la THALIA comanda «motori 24V BT»); ALCOR AC A e LUNA AC B sono invece centrali per motori a tensione di rete.
| Nome | Che cos'è | Manuale o centrale |
|---|---|---|
| Deimos BT A400 / A600 | Motore per scorrevoli a 24 V | Centrale HAMAL; manuale D811972 (guida) |
| Deimos Ultra BT A400 / A600 | Motore per scorrevoli a 24 V, fuori produzione | Centrale MERAK con display; manuale D811980 (guida) |
| Deimos BT B400 / B600, Ares BT B1000 / B1500 | Motori per scorrevoli attuali | Centrale HAMAL BT A, manuale D814460; guide rapide D814457 (Deimos) e D814461 (Ares) |
| Deimos Ultra BT B400 / B600, Ares Ultra BT B1000 / B1500 | Motori per scorrevoli attuali | Centrale MERAK BT A, manuale D814459; guida rapida D814456 (Deimos Ultra) |
| Phobos BT B25 / B40 / B35 Veloce | Motori elettromeccanici per battenti a 24 V | Guida rapida del solo motore e guida «con THALIA»; nei kit, centrale THALIA BT A80/A160 |
| THALIA, THALIA P | Centrali con display per 1 o 2 motori 24 V BT | Manuali D811762 e D811780 (guida) |
| THALIA BT A80 / A160 | Centrale attuale per battenti a 24 V | Manuale D814283, guida rapida D814375 |
| ALCOR AC A | Centrale per 2 motori monofase, senza display | Manuale D814011 |
| LUNA AC B | Centrale per apriserrande fino a 1200 W (230 V) | Manuale D814145 |
Il nome giusto è sull'etichetta del motore e, per la centrale, stampato sulla scheda. «Ultra» non è un prodotto a sé: indica le versioni di Deimos e Ares con la centrale MERAK a display. Un MERAK quindi si cerca nel manuale del Deimos Ultra o dell'Ares Ultra, o come MERAK BT A.
Come cercare un manuale nell'area Download tecnico
- Apri l'area Download tecnico di BFT e scrivi il nome del prodotto senza sigle: «thalia», «deimos», «phobos».
- I risultati sono raggruppati per prodotto; per ognuno ci sono manuale di istruzioni, guida rapida (Easy guide), dichiarazione di conformità e fascicolo avvertenze, con codice, versione, numero di pagine e peso del file.
- Scegli il file con le lingue che ti servono: molti manuali sono divisi per gruppi di lingue (per esempio «IT,EN,FR,DE,ES,NL») o in più parti.
- Controlla che il codice (D81…) corrisponda alla tua generazione: Deimos BT A e Deimos BT B, per esempio, hanno manuali diversi.
Le ricerche già pronte: Deimos, Ares, Ultra, Phobos, Thalia, Merak, Hamal, Alcor, Luna. Per la THALIA classica BFT tiene online anche i PDF diretti del manuale THALIA e del manuale THALIA P.
I modelli usciti di catalogo spariscono pian piano dai risultati: la ricerca «alcor», per esempio, oggi mostra come centrale solo l'ALCOR AC A, e il manuale del Deimos BT A400 non è più nella ricerca «deimos». In quei casi il codice del fascicolo è la chiave per riconoscere un PDF trovato altrove, o da chiedere all'installatore.
Come si legge la programmazione BFT
Nei manuali BFT ci sono due famiglie di centrali, e capire qual è la tua dice già dove guardare.
Centrali con display: THALIA e MERAK
Si programmano con un display a quattro cifre e tre tasti: + e − per scorrere, OK per confermare, + e − insieme per uscire. Una pressione di OK apre il menu semplificato (lingua, direzione, preset di funzionamento, autoset, memorizzazione di un telecomando); due pressioni il menu completo, con PARAM (parametri: tempi, forze, velocità), LOGIC (logiche), RADIO (telecomandi), DEFAULT, LINGUA, AUTOSET, STAT (statistiche e ultimi 30 errori) e PASSWORD. I preset sono gli stessi sulle due centrali: ar e sr automatico e semiautomatico residenziale, ac e sc condominiale, ind a uomo presente. Il display segnala gli ingressi attivi e gli errori con codici ER: la tabella completa della THALIA è nella guida alla centrale Thalia.
Centrali a trimmer e dip switch: HAMAL, ALCOR, LUNA
Niente display: i tempi e la forza si regolano con dei trimmer, le logiche con una fila di dip switch, e alcuni tasti sulla scheda servono per la radio e per l'autoset. Sulla HAMAL del Deimos BT A, per esempio, S1 e S2 memorizzano i telecomandi, S1 e S2 insieme per più di 10 secondi svuotano la memoria e S3 tenuto premuto avvia l'autoset; la LUNA AC B memorizza i trasmettitori con un tasto e un LED sulla scheda. Il significato dei dip può cambiare fra le edizioni dello stesso manuale: controlla sempre la tabella delle logiche della tua.
Le cose che i manuali BFT hanno in comune
- Autoset: la centrale fa una o più manovre complete e memorizza la coppia necessaria. Durante l'autoset il rilevamento ostacoli non è attivo e alla fine vanno verificate le forze d'impatto (EN 12445 ed EN 12453): è un'operazione da installatore.
- Ricevente incorporata: rolling code, fino a 63 telecomandi sulle HAMAL e MERAK dei Deimos di serie A e sulla THALIA (128 sulla THALIA BT A80). Il primo telecomando memorizzato va contrassegnato come «master», perché assegna il codice della ricevente usato per la clonazione.
- Memorizzazione via radio: con l'apposita logica o dip abilitata, si aggiunge un telecomando partendo da uno già memorizzato, senza aprire la centrale. Se è disabilitata, la ricevente rifiuta anche i cloni.
- Sblocco manuale: è nel manuale d'uso del motore; se la centrale ha un manuale separato, lì non lo trovi.
Cosa puoi fare da solo e cosa no
Da un manuale BFT chi usa il cancello può ricavare senza rischi: come memorizzare o cancellare un telecomando, come leggere LED e codici di errore, come sbloccare il motore per muovere il cancello a mano. Tutto ciò che riguarda la rete a 230 V, i collegamenti in morsettiera, la forza, il verso di apertura e le sicurezze è riservato da BFT a un installatore qualificato: anche un trimmer di forza girato «a occhio» cambia la forza con cui l'anta colpisce un ostacolo.
Un telecomando in più senza aprire il manuale: WHY e SOLO
Se ti serviva il manuale per aggiungere un telecomando, c'è una strada che non passa dalla centrale: copiare quello che funziona. 1Control WHY è un radiocomando universale a 4 tasti che copia i BFT rolling code (MITTO 2 e 4, MITTO RCB02 e RCB04, KLEIO, TRC, GHIBLI, RB MURALE) e i TEO a codice fisso, con la procedura del tasto nascosto del manuale WHY per BFT; la copia si completa davanti al cancello e richiede che la ricevente accetti la memorizzazione via radio.
Ti serve un altro telecomando BFT?
Guarda quali modelli BFT si copiano su 1Control WHY: se il tuo è in lista lo duplichi da solo, partendo dal telecomando che funziona. Gli originali continuano a funzionare. Una tantum e senza canoni.
58,00€ 52,00€ IVA inclusa
- 1.500+ recensioni su Amazon, Facebook e Trustpilot
- Pagamenti sicuri
- Garanzia 2 anni
1Control SOLO copia invece il telecomando BFT una volta (è fra gli oltre 800 modelli supportati) e ti fa aprire dall'app via Bluetooth, con accessi gratuiti per i familiari dal numero di telefono e, con 1Control LINK, anche da remoto e con la voce. Il MITTO COOL delle centrali più recenti non si copia: in quel caso c'è SOLO KIT, collegato via cavo alla centrale da un installatore. La lista per marca è nella pagina compatibilità SOLO per BFT.
Domande frequenti
Dove si scaricano i manuali BFT in PDF?
Dall'area Download tecnico del sito BFT (bft-automation.com), cercando il nome del prodotto, per esempio «thalia» o «deimos». Per ogni prodotto ci sono manuale di istruzioni, guida rapida, dichiarazione di conformità e fascicolo avvertenze, con codice e versione. I modelli fuori catalogo possono non comparire più: in quel caso serve il codice del manuale.
Dove trovo il manuale di programmazione BFT?
Nel manuale della centrale. Nei motori per scorrevoli Deimos BT A e Deimos Ultra BT A è dentro il manuale del motore (centrali HAMAL e MERAK); nei Deimos e Ares di serie B la scheda ha un manuale proprio (HAMAL BT A o MERAK BT A). Nei battenti la centrale è separata: per i motori a 24 V è spesso una THALIA.
Qual è il manuale della centrale Merak?
La MERAK è la centrale con display dei motori Ultra. Sui Deimos Ultra BT A400 e A600 è descritta nel manuale D811980 del motore; sui Deimos Ultra BT B e Ares Ultra BT B la versione MERAK BT A ha il manuale D814459, scaricabile dall'area Download tecnico di BFT.
Che manuale serve per un Phobos BFT?
Due: quello del motore Phobos, per montaggio e sblocco manuale, e quello della centrale che lo comanda, per la programmazione. Per i Phobos BT B BFT pubblica una guida rapida del solo motore e una «con THALIA», insieme al manuale della centrale THALIA BT A80/A160 (D814283). Per una THALIA classica i manuali sono D811762 e D811780.
Il manuale BFT spiega come programmare il telecomando?
Sì, nella parte sulla ricevente: sulle centrali con display dal menu RADIO, sulle centrali a tasti con i pulsanti di programmazione, sempre usando il tasto nascosto del telecomando. La procedura passo passo per i MITTO, KLEIO e TRC è nella nostra guida su come programmare un telecomando BFT.
In sintesi
Per trovare un manuale BFT parti dal nome giusto: motore (Deimos, Ares, Phobos) o centrale (THALIA, MERAK, HAMAL, ALCOR, LUNA). La programmazione è nel manuale della centrale, che sugli scorrevoli è incorporata nel motore. I PDF ufficiali sono nell'area Download tecnico di BFT, con un codice D81… che identifica l'edizione. Le centrali con display si leggono per menu (PARAM, LOGIC, RADIO), quelle a trimmer e dip per tabelle. Memorizzare telecomandi, leggere errori e sbloccare il motore sono operazioni da proprietario; forze, cablaggi e sicurezze no. Le guide dettagliate: Deimos BT A400 e Ultra A600 e centrale Thalia.
