W skrócie: BFT Deimos Ultra BT A600 (i mniejszy A400) to napęd 24 V do bram przesuwnych z centralą MERAK z wyświetlaczem, wbudowaną w napęd. Jego instrukcja to dokument BFT D811980, z częścią po polsku. Deimos BT A400 i A600 bez słowa «Ultra» ma centralę HAMAL i inną instrukcję (D811972), a obecne Deimos BT B i Deimos Ultra BT B mają centrale HAMAL BT A i MERAK BT A.
Jeśli potrzebujesz tylko dodatkowego pilota, możesz skopiować działający na 1Control WHY, bez otwierania napędu. Przycisk ukryty w poszczególnych pilotach opisuje poradnik programowanie pilota BFT.
Deimos Ultra BT A600, A400 czy Deimos BT: który masz
Pełna nazwa jest na tabliczce napędu. Jeśli jest nieczytelna, zdejmij osłonę: czterocyfrowy wyświetlacz z przyciskami +, − i OK to MERAK; trzy potencjometry, rząd przełączników DIP i przyciski S1, S2, S3 to HAMAL.
| Model | Centrala | Piloty w pamięci | Instrukcja |
|---|---|---|---|
| Deimos Ultra BT A400 / A600 | MERAK: wyświetlacz, przyciski +, − i OK | 63 | D811980 |
| Deimos BT A400 / A600 | HAMAL: potencjometry, DIP, przyciski S1, S2, S3 | 63 | D811972 |
| Deimos Ultra BT B400 / B600 | MERAK BT A: wyświetlacz | 128 | D814459 i skrócona D814456 |
| Deimos BT B400 / B600 | HAMAL BT A: potencjometry, DIP, S1, S2, S3 | 128 | D814460 i skrócona D814457 |
Dane Deimos Ultra BT A z instrukcji: silnik 24 V przy zasilaniu 220-230 V, 50 W (A400) lub 70 W (A600), skrzydło do około 400 kg lub 600 kg, prędkość 12 m/min ze standardowym kołem zębatym, magnetyczne wyłączniki krańcowe, stopień ochrony IP44. Odbiornik radiowy jest wbudowany: kod zmienny (rolling code), 433,92 MHz.
Instrukcja BFT Deimos Ultra BT A600 w PDF: oficjalne linki
BFT udostępnia instrukcje w strefie pobierania, wyszukiwanie «deimos». Polski jest w zeszytach «PT, EL, PL, RU, CS, TR». Linki bezpośrednie, otwarte w listopadzie 2026:
- instrukcja Deimos Ultra BT A400 i A600 z częścią po polsku: D811980, wersja 13 z 27.04.2021, 68 stron; polski na stronie 8 i stronach 33-41, odblokowanie ręczne na stronie 2;
- strona BFT dokumentu D811980: ten adres nie zmienia się po wydaniu nowej wersji;
- instrukcja centrali MERAK BT A (Deimos Ultra BT B400 i B600): D814459, wersja 09 z 26.01.2026, 99 stron, polski od strony 47;
- instrukcja centrali HAMAL BT A (Deimos BT B400 i B600): D814460, wersja 06 z 26.01.2026;
- skrócone instrukcje napędów serii B, z otwieraniem ręcznym: D814456 i D814457.
Instrukcji D811972 do Deimos BT A400 i A600 nie ma już w strefie pobierania. Jeśli trafisz na ten PDF gdzie indziej, sprawdź, czy ma ten kod i opisuje centralę HAMAL.
Piloty do Deimos: które da się skopiować
Co możesz zrobić ze swoim pilotem BFT, mówi katalog 1Control:
| Pilot BFT | Typ | Co zrobić |
|---|---|---|
| MITTO 2 A, MITTO 2 M, MITTO 4 A, MITTO 4 M, MITTO RCB02, MITTO RCB04 | Kod zmienny (rolling code), 433,92 MHz | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| KLEIO, GHIBLI, TRC 1, TRC 2, TRC 4, RB MURALE | Kod zmienny (rolling code), 433,92 MHz | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| TEO1, TEO2, TEO4 | Kod stały | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| TFQ (306 MHz), TX2 306, TXF (224,5 MHz), VTM (315 MHz) | Kod stały, stare częstotliwości | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| MITTO COOL C4 | Kod zmienny (rolling code) | Nie da się skopiować: SOLO + KIT |
| TFQ1, TFQ2, TFQ4, TO1, TO4, niebieskie TX1 i TX3, TZM2 | Kwarcowe, 30,875 MHz | Kopia fizyczna w QZERO |
1Control WHY to pilot z 4 przyciskami, który kopiuje ten, który już masz, bez aplikacji. Potrzebny jest działający oryginał; przy kodzie zmiennym kopiowanie kończy się przy bramie, a odbiornik musi przyjmować piloty drogą radiową.
1Control SOLO kopiuje pilota raz i od tej chwili otwierasz bramę z aplikacji 1Control przez Bluetooth, z bliska, bez podłączania przewodów; dostęp dla rodziny udostępniasz za darmo. Zestawy serii B są dziś sprzedawane z pilotem MITTO COOL, którego nie da się skopiować: wtedy rozwiązaniem jest SOLO + KIT, czyli odbiornik podłączony przewodem do wejścia przycisku centrali (START), jak dodatkowy przycisk. Sprawdź oznaczenie w wyszukiwarce pilotów BFT; wszystkie sposoby porównuje artykuł otwieranie bramy BFT telefonem.
Potrzebujesz kolejnego pilota BFT?
Sprawdź, które modele BFT można skopiować na 1Control WHY: jeśli Twój jest na liście, skopiujesz go samodzielnie z działającego pilota. Oryginalne piloty działają dalej. Jednorazowy zakup, bez abonamentu.
58,00€ 49,00€ z VATok. 224 zł
- Ponad 1500 opinii na Amazon, Facebooku i Trustpilot
- Bezpieczne płatności
- 2 lata gwarancji
Black Friday w 1Control: oferty do 27.11. Zobacz oferty →
Programowanie pilota w Deimos Ultra BT A600 (centrala MERAK)
W centrali MERAK wszystko robi się z wyświetlacza: + i − przewijają, OK zatwierdza, + i − razem cofają do poprzedniego menu. Wyświetlacz ma języki ita, fra, deu, eng i esp, dlatego polska instrukcja pokazuje komunikaty po angielsku. BFT każe oznaczyć pierwszego wczytanego pilota jako «master».
- Naciśnij OK dwa razy: otwiera się pełne menu. Przewiń do RADIO i zatwierdź OK.
- Wybierz «add start» (otwieranie) albo «add 2ch» (drugi kanał: jeśli nie steruje żadnym wyjściem, otwiera furtkę, czyli częściowo) i zatwierdź.
- Wyświetlacz pokazuje «hidden button»: naciśnij przycisk ukryty pilota. Gdy pojawi się «release», puść go.
- Przy komunikacie «desired button» naciśnij przycisk, którym chcesz otwierać: wyświetlacz potwierdza «OK» i numerem pilota.
To samo jest w menu uproszczonym, które otwiera jedno naciśnięcie OK. W menu RADIO «erase 64» usuwa z pamięci wszystkie piloty naraz; pojedynczego pilota tu nie skasujesz.
Przy fabrycznym poziomie ochrony (0) pilota dodasz też bez otwierania napędu: naciśnij kolejno przycisk ukryty i zwykły pilota już wczytanego, a w ciągu 10 sekund przycisk ukryty i zwykły nowego. Poziomy 2, 3 i 4 wyłączają tę drogę, a wtedy odbiornik nie przyjmie także kopii.
Menu centrali MERAK: presety, automatyczne zamykanie, hasło
Menu uproszczone prowadzi po kolei przez język, kierunek otwierania, preset, automatyczne ustawianie (autoset) i wczytanie pilota. Presety ustawiają najważniejsze logiki jednym wyborem:
- ar i sr: działanie automatyczne i półautomatyczne, dom jednorodzinny;
- ac i sc: automatyczne i półautomatyczne, budynek wielorodzinny (impulsy podczas otwierania są blokowane);
- ind: działanie w obecności człowieka, z przytrzymaniem przycisku.
W pełnym menu logika TCA włącza automatyczne zamykanie, a parametr TCA ustawia czas oczekiwania: od 0 do 120 sekund, fabrycznie 10. Otwarcie częściowe to parametr «partial opening», od 10 do 99% drogi, fabrycznie 20%. Menu STAT pokazuje wersję karty, liczbę cykli (w setkach), liczbę wczytanych pilotów i 30 ostatnich błędów.
Jeśli wyświetlacz przed wejściem do menu prosi o cztery cyfry, instalator podniósł poziom ochrony: hasło fabryczne to 1234, a po 10 błędnych próbach przez 3 minuty widać «BLOC». Siła, spowalnianie i autoset zmieniają siłę uderzenia skrzydła: zostaw je instalatorowi.
Komunikaty i kody błędów ER na wyświetlaczu
W spoczynku wyświetlacz pokazuje aktywne wejście: STRE i STRI (start), OPEN, CLS, PED (furtka), STOP, PHOT (fotokomórka), BAR (listwa), SWC i SWO (wyłączniki krańcowe). «SET» oznacza, że karta czeka na pełny cykl otwarcia i zamknięcia, żeby zmierzyć potrzebną siłę; w tym czasie wykrywanie przeszkód nie działa. Najczęstsze kody:
- ER01, ER02: nieudany test fotokomórek albo listwy;
- ER1x: błąd testu osprzętu karty, sprawa dla serwisu;
- ER3x: odwrócenie ruchu po wykryciu przeszkody. Sprawdź, co blokuje bramę;
- ER4x: zabezpieczenie termiczne. Poczekaj, aż napęd ostygnie;
- ER70-ER75: błąd wewnętrzny. Wyłącz i włącz kartę; jeśli wraca, wezwij serwis;
- ERF0, ERF1: błąd wyłącznika krańcowego.
Przeszkodę albo zabrudzoną fotokomórkę usuniesz sam. Przy pozostałych kodach zapisz numer i zadzwoń do instalatora; inne przyczyny opisuje poradnik pilot do bramy nie działa.
Odblokowanie ręczne i reset Deimos Ultra BT A
Odblokowanie awaryjne pokazuje rysunek 3 w podręczniku obsługi (strona 2): obróć dźwignię odblokowującą o 180° w stronę «OPEN» i przesuń bramę ręką. Żeby wrócić do pracy automatycznej, obróć dźwignię o 180° w stronę «CLOSE» i przesuwaj skrzydło, aż napęd zaskoczy z kliknięciem. Instrukcja podkreśla: nie popychaj skrzydła na siłę, prowadź je przez cały ruch.
Reset
Menu DEFAULT przywraca ustawienia domyślne centrali; potem trzeba ponownie wykonać autoset. Reset do ustawień fabrycznych (rysunek T) kasuje dodatkowo wszystkie piloty: wykonuje się go po odcięciu zasilania, z otwartym wejściem STOP i wciśniętymi przyciskami − i OK, a wyświetlacz pokazuje «RST». Oba resety to praca instalatora. Jeśli chcesz tylko usunąć piloty, na przykład po kradzieży, wystarczy «erase 64».
Deimos BT A400 i A600 oraz nowe Deimos BT B: co się zmienia
Deimos BT A400 i A600 (HAMAL, D811972). Naciśnij S1 (start) albo S2 (furtka): dioda RADIO miga. Naciśnij przycisk ukryty pilota, dioda świeci stale; naciśnij wybrany przycisk i pilot jest wczytany. Wszystkie piloty kasuje przytrzymanie S1 i S2 razem przez ponad 10 sekund: diody RADIO i SET migają jednocześnie.
Deimos Ultra BT B400 i B600 (MERAK BT A, D814459). W menu RADIO pozycje nazywają się «Add1» (pierwszy kanał radiowy) do «Add4», «canc» usuwa jednego pilota, a «canc all» wszystkie. Pamięć mieści 128 pilotów.
Deimos BT B400 i B600 (HAMAL BT A, D814460). Rysunek G instrukcji: naciśnij raz S1 (S2 dla furtki), dioda RADIO miga; w ciągu 10 sekund naciśnij przycisk ukryty pilota, dioda świeci stale; naciśnij wybrany przycisk. Możesz od razu wczytać kolejne piloty; gdy dioda RADIO zgaśnie, programowanie jest zakończone. Piloty kasuje przytrzymanie S1 i S2 razem, aż RADIO i SET zaczną migać jednocześnie (rysunek H podaje ponad 5 sekund, tabela przycisków ponad 10). Wczytywanie drogą radiową włącza przełącznik DIP 1, fabrycznie wyłączony: przy OFF odbiornik nie przyjmie pilota bez otwierania napędu, także kopii.
Napędy serii B odblokowuje się kluczem i dźwignią: obróć klucz, odciągnij dźwignię i przesuń bramę; żeby zablokować, wciśnij dźwignię, obróć klucz i przesuwaj skrzydło do kliknięcia. Rysunek jest na ostatniej stronie skróconej instrukcji napędu.
Najczęściej zadawane pytania
Skąd pobrać instrukcję BFT Deimos Ultra BT A600 po polsku?
Ze strony BFT: dokument D811980, zeszyt «PT, EL, PL, RU, CS, TR», wersja 13 z 27 kwietnia 2021 r. Polska część to strona 8 i strony 33-41. Adres bft-automation.com/qrcodemanual/D811980 prowadzi do aktualnej wersji.
Jak zaprogramować pilota w Deimos Ultra BT A600?
Naciśnij OK dwa razy, wejdź w RADIO i wybierz «add start». Gdy wyświetlacz pokaże «hidden button», naciśnij przycisk ukryty pilota, po «release» puść go, a przy «desired button» naciśnij wybrany przycisk. Wyświetlacz potwierdzi numerem pilota.
Jak skasować piloty w BFT Deimos Ultra?
W centrali MERAK pozycją «erase 64» w menu RADIO: usuwa wszystkie piloty naraz. W nowszej MERAK BT A jest «canc» dla jednego pilota i «canc all» dla wszystkich. Pozostałe piloty trzeba potem wczytać ponownie.
Czym różni się Deimos BT A600 od Deimos Ultra BT A600?
Centralą. Deimos BT A ma HAMAL, ustawianą potencjometrami i przełącznikami DIP; Deimos Ultra BT A ma MERAK z wyświetlaczem i menu. Instrukcje też są różne: D811972 i D811980.
Jak odblokować napęd BFT Deimos, gdy nie ma prądu?
Obróć dźwignię odblokowującą o 180° w stronę OPEN i przesuń bramę ręką, bez szarpania. Aby zablokować, obróć dźwignię o 180° w stronę CLOSE i przesuwaj skrzydło, aż napęd zaskoczy.
Podsumowanie
Sprawdź tabliczkę: Deimos Ultra BT A to centrala MERAK i instrukcja D811980, Deimos BT A to HAMAL i D811972, a seria B ma MERAK BT A albo HAMAL BT A. Wczytanie i skasowanie pilota zrobisz sam; siłę, autoset i podłączenia zostaw instalatorowi.
Dodatkowy pilot to kopia na 1Control WHY, a otwieranie z telefonu to 1Control SOLO: zacznij od sprawdzenia oznaczenia pilota w wyszukiwarce. Pozostałe dokumenty marki zbiera strona napęd BFT: instrukcja PDF.
