W skrócie: BFT Athos AC A25 i Athos AC A40 to siłowniki elektromechaniczne 230 V do bram skrzydłowych. Siłownik nie ma własnej centrali: steruje nim osobny panel i to w nim są programowanie i piloty. Dlatego potrzebujesz dwóch dokumentów: instrukcji siłownika D812957 (montaż i odblokowanie ręczne) oraz instrukcji centrali. W zestawach Athos AC KIT jest to ALENA SW2, dokument D814078. Oba mają część po polsku.
Jeśli potrzebujesz tylko dodatkowego pilota, możesz skopiować działający na 1Control WHY, bez otwierania centrali. Przycisk ukryty w poszczególnych pilotach opisuje poradnik programowanie pilota BFT.
Athos AC A25 czy Athos AC A40: jak rozpoznać model i centralę
Oznaczenie jest na tabliczce siłownika (w instrukcji: ATHOS AC 25A i ATHOS AC 40A):
| Dane z instrukcji D812957 | Athos AC A25 | Athos AC A40 |
|---|---|---|
| Długość siłownika | 970 mm | 1170 mm |
| Skok użyteczny | do 300 mm | do 400 mm |
| Skrzydło z elektrozamkiem | do 3 m | do 4 m |
| Skrzydło bez elektrozamka | do 2 m | do 2 m |
| Zasilanie i moc | 220-230 V, 200 W | 220-230 V, 200 W |
| Siła i prędkość tłoczyska | 3000 N, około 18 mm/s | 3000 N, około 18 mm/s |
| Odblokowanie | klucz trójkątny | klucz trójkątny |
Dopuszczalny ciężar skrzydła zależy od jego długości i od spowalniania: podaje go wykres w instrukcji. Centralę rozpoznasz po napisie na płytce. ALENA SW2 nie ma wyświetlacza: ma potencjometry T1-T4, rząd przełączników DIP i przyciski S1, S2, S3.
Instrukcja BFT Athos AC A25 i A40 w PDF: oficjalne linki
Dokumenty są w strefie pobierania BFT, wyszukiwanie «athos». Linki bezpośrednie, otwarte i przeczytane w listopadzie 2026:
- instrukcja siłowników Athos AC A25 i A40: D812957, wersja 07 z 21.06.2021, 28 stron w sześciu językach; polski na stronach 7 i 26, odblokowanie awaryjne na stronach 8 i 9;
- instrukcja centrali ALENA SW2 CPEM: D814078, wersja 05 z 21.05.2025, zeszyt «PT, EL, PL, RU, CS, TR»; polski na stronach 18-22, rysunek wczytywania pilota na stronie 3;
- stałe adresy, które nie zmieniają się po nowym wydaniu: dokument D812957, dokument D814078 i skrócona instrukcja centrali D814393.
Jeśli Twoim Athosem steruje inna centrala, potrzebna jest jej instrukcja: opisane niżej przyciski i diody dotyczą tylko ALENA SW2.
Piloty do napędu Athos: które da się skopiować
ALENA SW2 ma wbudowany odbiornik z kodem zmiennym 433,92 MHz na 63 piloty. Co możesz zrobić ze swoim pilotem, mówi katalog 1Control:
| Pilot BFT | Typ | Co zrobić |
|---|---|---|
| MITTO 2 A, MITTO 2 M, MITTO 4 A, MITTO 4 M, MITTO RCB02, MITTO RCB04 | Kod zmienny (rolling code), 433,92 MHz | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| KLEIO, GHIBLI, TRC 1, TRC 2, TRC 4, RB MURALE | Kod zmienny (rolling code), 433,92 MHz | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| TEO1, TEO2, TEO4 | Kod stały | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| TFQ (306 MHz), TX2 306, TXF (224,5 MHz), VTM (315 MHz) | Kod stały, stare częstotliwości | Da się skopiować na SOLO i na WHY |
| MITTO COOL C4 | Kod zmienny (rolling code) | Nie da się skopiować: SOLO + KIT |
| TFQ1, TFQ2, TFQ4, TO1, TO4, niebieskie TX1 i TX3, TZM2 | Kwarcowe, 30,875 MHz | Kopia fizyczna w QZERO |
W strefie pobierania BFT przy zestawach Athos AC KIT A25 i A40 jest instrukcja pilota MITTO COOL, którego nie da się skopiować. Wtedy rozwiązaniem jest SOLO + KIT: odbiornik podłączony przewodem do wejścia przycisku centrali (START), jak dodatkowy przycisk; przewody są w zestawie.
Starsze piloty z górnej części tabeli skopiujesz na dwa sposoby. 1Control WHY to pilot z 4 przyciskami, który kopiuje działający oryginał, bez aplikacji; przy kodzie zmiennym kopiowanie kończy się przy bramie, a odbiornik musi przyjmować piloty drogą radiową. 1Control SOLO kopiuje pilota raz i otwierasz bramę telefonem przez Bluetooth, z bliska, bez przewodów; dostęp dla rodziny udostępniasz za darmo. Sprawdź oznaczenie w wyszukiwarce pilotów BFT; sposoby porównuje artykuł otwieranie bramy BFT telefonem.
Napęd BFT? Otwieraj także telefonem
Sprawdź, które piloty BFT są zgodne z 1Control SOLO: montuje się go przy istniejącym napędzie bramy lub garażu. Jednorazowy zakup, bez abonamentu.
139,00€ 99,00€ z VATok. 452 zł
- Ponad 1500 opinii na Amazon, Facebooku i Trustpilot
- Bezpieczne płatności
- 2 lata gwarancji
Black Friday w 1Control: oferty do 27.11. Zobacz oferty →
Programowanie pilota w zestawie Athos: centrala ALENA SW2
Procedurę pokazuje rysunek D instrukcji D814078. BFT każe oznaczyć pierwszego wczytanego pilota jako «master»: nadaje on odbiornikowi kod potrzebny do późniejszego klonowania.
- Naciśnij raz S1, żeby przypisać przycisk pilota do polecenia START, albo S2 dla furtki (przejścia dla pieszych): dioda RADIO miga.
- Naciśnij przycisk ukryty pilota: dioda RADIO świeci stale.
- Naciśnij przycisk pilota, którym chcesz otwierać: dioda znowu miga i centrala czeka na następnego pilota.
- Gdy nie wczytujesz kolejnych, odczekaj chwilę: zgaszona dioda RADIO oznacza, że programowanie jest wyłączone. Sprawdź pilota: przy każdym odebranym poleceniu dioda zapala się na sekundę.
Dodanie pilota drogą radiową
Przełącznik DIP 1, «programowanie drogą radiową», jest fabrycznie włączony (ON). Wtedy pilota dodasz bez otwierania skrzynki: naciśnij kolejno przycisk ukryty i zwykły pilota już wczytanego, a w ciągu 10 sekund przycisk ukryty i zwykły nowego. Przy DIP 1 w pozycji OFF ta droga jest zamknięta i odbiornik nie przyjmie także kopii.
Kasowanie pilotów
Przytrzymaj S1 i S2 razem ponad 10 sekund: diody RADIO i SET migają jednocześnie, a pamięć odbiornika jest czyszczona w całości. Pojedynczego pilota przyciskami nie usuniesz; po kasowaniu wczytaj ponownie te, które zostają. Co zrobić po zgubieniu pilota, opisuje poradnik zgubiony pilot do bramy.
Potencjometry, automatyczne zamykanie i diody centrali ALENA SW2
ALENA SW2 nie ma menu. Czasy ustawia się potencjometrami, logiki przełącznikami DIP, a każdą zmianę zatwierdza przytrzymanie S2 przez ponad 5 sekund.
- T1, czas automatycznego zamykania: od 0 do 120 sekund; ustawienie 0 wyłącza automatyczne zamykanie;
- T2, siła skrzydła: wpływa bezpośrednio na siłę uderzenia i wymaga nowego autosetu. Dla instalatora;
- T3, czas spowalniania: od 0 do 30 sekund na końcu ruchu; 0 wyłącza ruch powolny;
- T4, opóźnienie zamykania skrzydła 1 względem skrzydła 2: od 0 do 25 sekund; przy jednym skrzydle 0.
Przycisk S3 naciśnięty krótko wydaje polecenie START; przytrzymany ponad 5 sekund uruchamia automatyczne ustawianie (autoset), które mierzy czasy pracy obu silników. Zostaw je instalatorowi. Podłączenia 230 V i zabezpieczenia też należą do niego.
DIP 8 wybiera działanie «mieszkaniowe» (OFF, fabrycznie) albo «ogólne» (ON), czyli reakcję bramy na pilota. W trybie mieszkaniowym naciśnięcie podczas zamykania zatrzymuje bramę, a podczas otwierania zatrzymuje ją i uruchamia odliczanie do automatycznego zamknięcia. W trybie ogólnym naciśnięcie podczas zamykania otwiera bramę, a podczas otwierania nie daje żadnej reakcji: to częsty powód, dla którego pilot «nie zatrzymuje» bramy na osiedlu.
Co pokazują diody
- POWER: świeci, gdy karta ma zasilanie i sprawne bezpieczniki;
- START, OPEN: świecą, gdy aktywne jest wejście sterujące;
- STOP, PHOT, BAR: zgaszona dioda oznacza aktywne wejście, na przykład zasłoniętą fotokomórkę; migająca PHOT to brak podłączonych fotokomórek;
- RADIO: miga w oczekiwaniu na przycisk ukryty, świeci stale w oczekiwaniu na wybrany przycisk;
- ERR: zgaszona, gdy nie ma błędu; gdy świeci albo miga, razem z diodą SET wskazuje pozycję w spisie błędów na stronie 21: test fotokomórek lub listwy, wyłącznik krańcowy, zabezpieczenie termiczne silnika, błąd karty.
Odblokowanie ręczne siłownika Athos kluczem trójkątnym
Siłownik Athos odblokowuje się kluczem trójkątnym. Rysunek Y1 instrukcji (strona 9) pokazuje bramę bez elektrozamka:
- Wyłącz zasilanie.
- Włóż klucz trójkątny w gniazdo odblokowania pod siłownikiem.
- Obróć klucz w stronę symbolu otwartej kłódki, najwyżej o 180°.
- Otwórz skrzydło ręką.
Żeby zablokować z powrotem: obróć klucz w przeciwną stronę, znowu najwyżej o 180°, wyjmij go i porusz skrzydłem, aż siłownik zaskoczy. W bramie z elektrozamkiem (rysunek Y, strona 8) po wyłączeniu zasilania najpierw otwiera się kluczem sam elektrozamek. Instrukcja dodaje jedną praktyczną uwagę: po przerwie w zasilaniu pierwszym poleceniem powinno być otwarcie.
Elektrozamek, odbojniki i reset: co zostawić instalatorowi
Kilka zdań z instrukcji siłownika, które warto znać przed rozmową z instalatorem:
- Elektrozamek: przy skrzydle dłuższym niż 2 m BFT wymaga zamka elektrycznego; krótsze skrzydła siłownik sam trzyma w pozycji zamkniętej i otwartej. Do podłączenia zamka potrzebna jest opcjonalna karta;
- Odbojniki: instrukcja zaleca odbojniki naziemne wyznaczające pozycję otwartą i zamkniętą, tak żeby tłoczysko nie dochodziło do pozycji krańcowej;
- Kierunek ruchu: jeśli skrzydło rusza w złą stronę, instalator zamienia przewody silnika w centrali;
- Siła uderzenia: po ustawieniu siły mierzy się ją zgodnie z normami EN 12445 i EN 12453.
ALENA SW2 nie ma jednego przycisku «reset»: kasowanie pilotów (S1 i S2) i przywrócenie domyślnego czasu pracy (S3 przytrzymany ponad 10 sekund) to dwie osobne operacje. Drugą zostaw instalatorowi, bo po niej trzeba wykonać autoset.
Najczęściej zadawane pytania
Skąd pobrać instrukcję BFT Athos AC A25 po polsku?
Ze strony BFT: dokument D812957, wersja 07 z czerwca 2021 r., wspólny dla Athos AC A25 i A40, z częścią po polsku. Stały adres to bft-automation.com/qrcodemanual/D812957. Instrukcja centrali ALENA SW2 z zestawów to D814078.
Jak zaprogramować pilota do napędu BFT Athos?
Pilota wczytuje się w centrali, nie w siłowniku. W ALENA SW2 naciśnij S1, a gdy dioda RADIO miga, naciśnij przycisk ukryty pilota; gdy dioda świeci stale, naciśnij przycisk, którym chcesz otwierać.
Jak skasować piloty w centrali ALENA SW2?
Przytrzymaj przyciski S1 i S2 razem ponad 10 sekund. Diody RADIO i SET migają jednocześnie, a pamięć jest czyszczona w całości. Piloty, które zostają, trzeba wczytać ponownie.
Jak odblokować siłownik BFT Athos, gdy nie ma prądu?
Wyłącz zasilanie, włóż klucz trójkątny w gniazdo pod siłownikiem i obróć go najwyżej o 180° w stronę otwartej kłódki, potem otwórz skrzydło ręką. Przy bramie z elektrozamkiem najpierw otwórz kluczem elektrozamek.
Czym różni się Athos AC A25 od Athos AC A40?
Długością i zakresem. A25 ma 970 mm długości i skok do 300 mm, dla skrzydeł do 3 m; A40 ma 1170 mm i skok do 400 mm, dla skrzydeł do 4 m. Powyżej 2 m w obu potrzebny jest elektrozamek.
Podsumowanie
Do Athos AC A25 lub A40 potrzebujesz instrukcji D812957 (odblokowanie, wymiary) i instrukcji centrali; w zestawach to ALENA SW2 i dokument D814078. Wczytanie i skasowanie pilota oraz czas automatycznego zamykania zrobisz sam; siłę, autoset i podłączenia zostaw instalatorowi.
Zacznij od sprawdzenia oznaczenia pilota w wyszukiwarce: MITTO COOL oznacza SOLO + KIT, starsze piloty BFT skopiujesz na 1Control WHY albo SOLO. Pozostałe dokumenty marki zbiera strona napęd BFT: instrukcja PDF.