W skrócie: Nice Aria 200 i Aria 400 to zestawy marki Nice Home do bram dwuskrzydłowych: dwa siłowniki 24 V, centrala sterująca, fotokomórki PH200, lampa FL200 i piloty. Instrukcja Nice Aria 200 w PDF jest na stronie Nice w trzech wydaniach, zależnie od rocznika zestawu; każde jest wielojęzyczne i ma część polską. Poniżej znajdziesz linki, sposób rozpoznania wydania i czynności, które właściciel wykona sam przyciskami centrali i pilotem.
Instrukcje pozostałych napędów marki są w przewodniku instrukcje sterowników i napędów Nice, a zasady dla pilotów w poradniku programowanie pilota Nice. Jeśli potrzebujesz po prostu drugiego pilota, działający skopiujesz na 1Control WHY.
Aria 200, Aria 400 i trzy wydania zestawu: które masz
Aria 200 i Aria 400 mają wspólną instrukcję. O wydaniu decyduje centrala i pilot z zestawu:
| Zestaw | Centrala | Przyciski i diody | Pilot z zestawu | Pamięć odbiornika | Instrukcja |
|---|---|---|---|---|---|
| Aria do 12/2019 | CLB202 lub CLB203 | P1, P2, P3; L1, L2, L3 | ECCO5 (ECCO5WO, ECCO5BO) | 250 miejsc | IS0469A00MM |
| Aria od 01/2020 | CLB202 lub CLB201 | P1, P2, P3, P4; L1…L4 | ECCO5 | 100 miejsc | IDV0638A01MM |
| Aria 200/400 New Generation | CLB212 | [Radio], P2, P3, P4; L1…L4 | MANDI4 | do 90 pilotów | IS0638B00MM |
Zestawy różnią się siłownikami: według wydania z 2020 roku ARIA200M nadaje się do skrzydeł o masie do 250 kg i długości do 2,5 m, ARIA400M do 450 kg i 4,5 m. Centrala jest wspólna dla kilku napędów Nice Home, dlatego ma przełącznik typu silnika: jego ustawienie należy do instalatora. Akcesoria łączy dwużyłowa magistrala ECSbus. Napęd ramieniowy marki Nice opisujemy w artykule instrukcja Nice Hopp.
Instrukcja Nice Aria 200 PDF: oficjalne linki
Aria nie pojawia się przy marce Nice: w dziale Dokumentacja trzeba wybrać markę NiceHome (link prowadzi od razu do niej). Bezpośrednie linki, z kodem i datą z ostatniej strony:
- Aria 200/400 New Generation: IS0638B00MM z 19.01.2026, po francusku, angielsku, włosku i polsku; część polska jest na końcu pliku;
- Aria, od 01/2020: IDV0638A01MM z 22.09.2020, te same cztery języki;
- Aria, do 12/2019: IS0469A00MM z 30.12.2016, te same cztery języki.
Pliki są duże, od około 22 do 39 MB. To instrukcje montażu: podłączenie do sieci 230 V, okablowanie centrali, siła silników i odbiór są zastrzeżone dla wykwalifikowanego technika. Tu powtarzamy to, co robi się przyciskami centrali i pilotem.
Piloty ECCO5 i MANDI4: które można skopiować
Odbiornik jest wbudowany w centralę i pracuje na 433,92 MHz. O kopiowaniu decyduje pilot z zestawu:
| Pilot | Zestaw | Czy da się skopiować na WHY i SOLO? |
|---|---|---|
| ECCO5 (Nice Home) | Aria do 12/2019 i od 01/2020 | Tak, według katalogu 1Control |
| MANDI4 | Aria 200/400 New Generation | W dniu pisania tej strony nie ma go w katalogu: sprawdź w wyszukiwarce; jeśli go nie znajdziesz, SOLO + KIT |
1Control WHY to fizyczny pilot z 4 przyciskami, który kopiuje działający oryginał, z kodem stałym i zmiennym, bez aplikacji. Przy kodzie zmiennym kopię kończy się przy bramie, bo odbiornik musi przyjąć WHY jako nowy pilot. Potrzebny jest sprawny oryginał. Pilota, którego nie ma w katalogu, nie zakładaj jako kopiowalnego: wtedy pozostaje SOLO + KIT, czyli odbiornik podłączony przewodem do wejścia „krok po kroku” (SbS) centrali, „jak dodatkowy przycisk”. Oznaczenie z obudowy zawsze sprawdź w wyszukiwarce.

Potrzebujesz dodatkowego pilota do bramy?
1Control WHY może zastąpić zgodne piloty różnych marek. Sprawdź dokładny model i częstotliwość przed rozpoczęciem kopiowania.
58,00€ 49,00€ z VATok. 224 zł
- Ponad 1500 opinii na Amazon, Facebooku i Trustpilot
- Bezpieczne płatności
- 2 lata gwarancji
Black Friday w 1Control: oferty do 27.11. Zobacz oferty →
Przyciski centrali Aria i automatyczne zamykanie
Centrala nie ma menu. Każdy przycisk ma jedno zadanie, a dioda nad nim pokazuje stan:
| Przycisk | Zadanie | Dioda |
|---|---|---|
| P1 (w New Generation [Radio]) | Wczytywanie i kasowanie pilotów | L1 |
| P2 | Prędkość manewru; przytrzymany co najmniej 3 sekundy wczytuje urządzenia | L2: zgaszona = wolno, świeci = szybko |
| P3 | Cykl pracy; przytrzymany co najmniej 3 sekundy wczytuje kąty otwarcia i zamknięcia | L3: zgaszona = cykl pojedynczy, świeci = cykl pełny |
| P4 (od 2020) | Polecenie ruchu, krok po kroku (SbS) | L4 |
Automatyczne zamykanie Nice Aria
- Naciśnij i zwolnij P3 tyle razy, aż dioda L3 zostanie zapalona: to „cykl pełny (automatyczny)”.
- Brama po jednym poleceniu otworzy się i zamknie sama po upływie czasu pauzy.
- Żeby wrócić do cyklu pojedynczego (półautomatycznego), naciskaj P3, aż L3 zgaśnie.
Czas pauzy zmienia się pilotem wczytanym w Trybie 1. W New Generation (tabela 15 instrukcji): przytrzymaj razem przyciski T1 i T2 co najmniej 5 sekund i zwolnij; w ciągu 3 sekund naciśnij T1 raz, dwa, trzy albo cztery razy. Daje to 10, 20, 40 albo 60 sekund; fabrycznie jest 20. W wydaniu z 2020 roku do wyboru jest 10, 20, 40 i 80 sekund. Tą samą drogą ustawia się siłę silników: to ustawienie bezpieczeństwa, zostaw je instalatorowi.
Wczytywanie pilota do Nice Aria 200 i 400
W Trybie 1 centrala wczytuje wszystkie przyciski pilota naraz:
- Przytrzymaj [Radio] (w starszych centralach P1, przez 3 sekundy), aż zaświeci się dioda L1, i zwolnij.
- W ciągu 10 sekund przytrzymaj dowolny przycisk pilota przez co najmniej 3 sekundy.
- Dioda L1 miga 3 razy: pilot wczytany. Masz kolejne 10 sekund na następny.
W New Generation przyciski dostają polecenia: 1 krok po kroku, 2 otwarcie częściowe, 3 otwiera, 4 zamyka; przyciski 2 i 4 naciśnięte razem włączają światło pomocnicze.
Wczytywanie drugim, działającym pilotem
Bez otwierania centrali, w jej zasięgu, z sekundową przerwą między krokami (New Generation): na nowym pilocie przytrzymaj wybrany przycisk 7 sekund i zwolnij; na pilocie już wczytanym naciśnij powoli 3 razy przycisk, który kopiujesz; na nowym przytrzymaj ten sam przycisk przez 5 sekund. W wydaniu z 2020 roku czasy są inne: co najmniej 8 sekund na nowym, trzy naciśnięcia po 2 sekundy na starym, 5 sekund na nowym.
Reset Nice Aria: kasowanie pilotów i wczytywanie urządzeń
Instrukcja Arii nie opisuje jednego resetu fabrycznego. Są trzy osobne czynności:
- kasowanie jednego pilota: przytrzymaj [Radio] (P1) do końca procedury; gdy zaświeci się L1, przytrzymaj przycisk kasowanego pilota, aż L1 mignie szybko 5 razy;
- kasowanie wszystkich pilotów: przytrzymaj [Radio] (P1); dioda L1 zapala się, gaśnie, a potem zaczyna migać. Zwolnij przycisk dokładnie przy trzecim mignięciu: L1 miga bardzo szybko, a 5 powolnych błysków potwierdza kasowanie;
- ponowne wczytanie urządzeń: po dodaniu lub usunięciu fotokomórki przytrzymaj P2 co najmniej 3 sekundy i zwolnij. Jeśli potem L2 miga, procedura się nie powiodła.
Wczytanie kątów otwarcia i zamknięcia uruchamia przycisk P3, przytrzymany co najmniej 3 sekundy (w zestawach do 12/2019 naciśnięty krótko). To część uruchomienia: napęd zamyka najpierw skrzydło M1, potem M2, otwiera oba i zamyka ponownie. Wymaga stałych ograniczników mechanicznych, a przy złym kierunku ruchu trzeba zamienić przewody silnika: zrób to z instalatorem.
Błyski lampy, dioda ECSbus i odblokowanie ręczne
Lampa FL200 miga raz na sekundę podczas ruchu. Przy usterce powtarza dwa razy serię krótkich błysków z sekundową przerwą (tabela 19 wydania New Generation):
- 1 błysk: błąd ECSbus, urządzenia nie zgadzają się z wczytanymi;
- 2: fotokomórka nie daje zgody na ruch albo odwróciła go: szukaj przeszkody;
- 3: wykrycie przeszkody przez ogranicznik siły;
- 4: zadziałało wejście STOP;
- 5: błąd parametrów wewnętrznych, odczekaj co najmniej 30 sekund;
- 6: przekroczony limit manewrów, odczekaj kilka minut;
- 7: anomalia obwodów elektrycznych;
- 8: trwa już polecenie, które blokuje inne;
- 9: automatyka zablokowana;
- 10: niedozwolone ustawienie przełącznika typu silnika;
- 11: nieprawidłowości w silnikach.
Dioda ECSbus na centrali miga na zielono raz na sekundę, gdy wszystko działa, i raz na 5 sekund w trybie czuwania. Zgaszona oznacza brak zasilania lub bezpiecznik, świecąca stale poważną usterkę. Odblokowanie ręczne: przy braku prądu odblokuj siłownik kluczem z zestawu (obrót o 180°) i przesuń skrzydło ręką; wolno to robić tylko przy zatrzymanym skrzydle. Tym samym kluczem blokuje się napęd z powrotem.
Brama z Arią otwierana telefonem: 1Control SOLO
1Control SOLO kopiuje raz działającego pilota i od tej chwili otwiera bramę z aplikacji 1Control przez Bluetooth, z bliska, bez okablowania napędu. Dostęp dla domowników i gości jest bezpłatny, także w wybranych godzinach. Do otwierania z daleka i do powiadomień potrzebny jest LINK, który łączy się z SOLO przez Bluetooth, a z Internetem przez Wi-Fi 2,4 GHz lub Ethernet. Porównanie z aplikacją MyNice jest w artykule brama Nice: otwieranie telefonem, a swój pilot sprawdzisz w wyszukiwarce zgodności SOLO.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie pobrać instrukcję Nice Aria 200 w PDF?
Ze strony Nice, z działu Dokumentacja, po wybraniu marki NiceHome. Są trzy wydania: IS0469A00MM (do 12/2019), IDV0638A01MM (od 01/2020) i IS0638B00MM (New Generation). Każde zawiera część polską.
Czym różni się Aria 200 od Aria 400?
Siłownikami. Według wydania z 2020 roku ARIA200M obsługuje skrzydła o masie do 250 kg i długości do 2,5 m, ARIA400M do 450 kg i 4,5 m. Centrala, akcesoria i instrukcja są wspólne.
Jak wczytać pilota do Nice Aria?
Przytrzymaj na centrali przycisk [Radio] (w starszych wydaniach P1), aż zaświeci się dioda L1, i zwolnij. W ciągu 10 sekund przytrzymaj przycisk pilota co najmniej 3 sekundy: trzy mignięcia L1 potwierdzają wczytanie.
Jak zresetować Nice Aria 200?
Instrukcja nie przewiduje jednego resetu fabrycznego. Piloty kasuje się przyciskiem [Radio] lub P1, urządzenia wczytuje ponownie przyciskiem P2, a kąty otwarcia i zamknięcia przyciskiem P3 (z instalatorem).
Jak ustawić automatyczne zamykanie w Nice Aria?
Naciskaj przycisk P3, aż dioda L3 zostanie zapalona: to cykl pełny. Czas pauzy zmienia się pilotem; w New Generation do wyboru jest 10, 20, 40 lub 60 sekund, fabrycznie 20.
Podsumowanie
Przy Arii najpierw ustal wydanie zestawu: centrala CLB202, CLB201, CLB203 albo CLB212 i pilot ECCO5 albo MANDI4. Właściciel może wczytać i skasować pilota, wybrać prędkość i cykl, zmienić czas pauzy, odczytać błyski lampy i odblokować siłownik kluczem; połączenia, siła i wczytywanie kątów należą do instalatora.
Gdy potrzebny jest kolejny pilot ECCO5, skopiuj działający na 1Control WHY. Gdy wolisz otwierać bramę telefonem, sprawdź swój pilot w wyszukiwarce zgodności SOLO.
