Black Friday 1Control: offerte fino al 27/11. Scopri le offerte →
Home / Blog / Manuale Cardin S449: PDF, memorizzazione e telecomandi

Manuale Cardin S449: PDF, memorizzazione e telecomandi

Guide Pubblicato il 10/11/2026 8 min di lettura di 1Control
Cancello scorrevole automatico con motore

In breve: S449 non è un motore ma il sistema radio rolling code a 433,92 MHz di Cardin: trasmettitori (TXQ449, TXC449 e i primi TRQ449) e riceventi (RQM449200, RSQ449200, RCQ449100 e i modelli con display). Il manuale di riferimento è il fascicolo ZVL614.00 «S449 - S486», un PDF in sei lingue con l'italiano in testa: telecomandi si memorizzano col tasto P1 MEMO della ricevente oppure via radio col tasto MR di un telecomando già attivo.

I telecomandi S449 sono nel catalogo 1Control fra quelli che si copiano: quello che funziona si duplica su 1Control WHY, senza aprire la ricevente.

Sistema Cardin S449: trasmettitori e riceventi, come riconoscerli

Il codice del modello (TXQ449200, RQM449200…) dice anche il numero di tasti o di canali. Il sistema S486 è lo stesso a 868,3 MHz e condivide il manuale. Dal fascicolo ZVL614.00 e dalla dichiarazione di conformità Cardin (prima fabbricazione 2001):

ModelloChe cos'è
TXQ449100, 200, 300, 400; TXC449100-400Trasmettitori tascabili a 1, 2, 3 o 4 tasti (funzioni A, B, C, D)
TRQ449100-400Trasmettitori della prima serie, prodotti fino al 2012: 2 pile CR2032, senza blocco tasti
TXQ44940MPulsantiera radio a 4 tasti da fissare a muro
TXQPRO449-4 e -4ATrasmettitore industriale a 4 funzioni; la versione A con antenna esterna
RQM449200Ricevente mini da interno, 2 canali
RSQ449200, RSQ449OC2Ricevente a scheda da innestare nella centrale, 2 canali (OC2 a uscite open collector)
RCQ449100Ricevente modulare in cassetta IP55, 4 canali
RCQ449D00, RCQ449ND00Ricevente con display per accessi comuni, fino a 1000 utenti

Le riceventi standard tengono 300 codici (uno per tasto) in una memoria EEPROM che resta anche senza corrente.

Cardin S449 manuale PDF: i documenti ufficiali

Cardin pubblica le istruzioni nella pagina Documentazione tecnica del suo sito, divise per sistema radio. I documenti del sistema S449, con codice ZVL e data di revisione:

DocumentoPer quali prodottiRevisione
ZVL614.00Trasmettitori e riceventi S449 e S486 (mini, scheda, cassetta, open collector), con blocco tasti05-04-2023
ZVL407.04Edizione precedente per la serie S449 FM, trasmettitori TRQ44930.06.2011
ZVL415.02Ricevente con display RCQ449ND00, 1000 utenti03-04-2018
ZVL415.01Ricevente con display RCQ449D00, modello precedente17-11-2008
ZVL442.02Riceventi mini con relè ON/OFF RQM44910S e RQM44920S01.06.2021
ZVL469.00Ricevente a scheda open collector RSQ44910023-01-2014
ZVL528.00Trasmettitore industriale TXQPRO449-413-12-2023

Parti dal ZVL614.00: italiano alle pagine 2-8, disegni alla fine. È scritto per installatori; qui restano le operazioni da proprietario.

Telecomandi Cardin S449, S486, S504: quali si copiano

Che cosa si copia lo dice il catalogo 1Control (Cardin):

Telecomando CardinFrequenzaSi copia su WHY e SOLO?
S449 (QZ1-QZ4), TXQ S449, TXQ S449 Green, XRADO433,92 MHzSì
S486 (QZ1-QZ4), TXQ 486 e TXQ 486 New868,3 MHzSì
S437 TX, S438 TX, S476-TX2433,92 e 433 MHzSì
S504, TXQ504C2 e C4, TXQ508C2 e C4, S435 Azul433 o 868 MHzNo: SOLO + KIT
S27, S38, S466, S48, S738 (quarzati)da 27,09 a 30,875 MHzCopia fisica con QZERO

1Control WHY è un telecomando a 4 tasti che copia quello che hai già, senza app. Gli S449 sono rolling code: la copia si conclude davanti alla ricevente, e serve un originale funzionante. Per S504, S508 e S435 Azul la strada è SOLO + KIT, una ricevente collegata via cavo all'ingresso del pulsante passo-passo della centrale, come un pulsante in più, con i cavi in confezione; il morsetto è nel manuale del motore. Controlla la sigla nel verificatore già filtrato su Cardin; per i quarzati c'è 1Control QZERO.

1Control WHY

Ti serve un altro telecomando Cardin?

Guarda quali modelli Cardin si copiano su 1Control WHY: se il tuo è in lista lo duplichi da solo, partendo dal telecomando che funziona. Gli originali continuano a funzionare. Una tantum e senza canoni.

58,00€ 49,00€ IVA inclusa

  • 1.500+ recensioni su Amazon, Facebook e Trustpilot
  • Pagamenti sicuri
  • Garanzia 2 anni

Black Friday 1Control: offerte fino al 27/11. Scopri le offerte →

Memorizzare un telecomando S449 sulla ricevente: pulsante P1 MEMO

Dal manuale ZVL614.00, per le riceventi RQM449200, RSQ449200 e RCQ449100. Il led L1 della ricevente lampeggia lento in memorizzazione, veloce in cancellazione, ed è sempre acceso a memoria piena.

  1. Premi il pulsante «P1» MEMO sulla ricevente e tienilo premuto: il led «L1» lampeggia lentamente.
  2. Attiva il trasmettitore sul tasto (canale) da memorizzare.
  3. Tieni sempre premuto P1 e attendi che L1 riprenda a lampeggiare.
  4. Premi una seconda volta lo stesso tasto dello stesso trasmettitore.
  5. L1 resta acceso per 2 secondi: memorizzazione riuscita. Rilascia P1.

Se il tasto è già in memoria, L1 smette di lampeggiare al punto 2. Se dopo la prima pressione non premi la seconda entro 15 secondi, la ricevente esce senza memorizzare. Il manuale chiede di cancellare tutta la memoria prima della prima memorizzazione: vale per un impianto nuovo, non per aggiungere un telecomando a uno in uso. Se la ricevente è a scheda dentro la centrale del motore, nel quadro ci sono parti a 230 V: aprirlo è lavoro da installatore. Il metodo generale è in come programmare il telecomando del cancello.

Aggiungere un telecomando via radio con il tasto MR

Si fa senza aprire la scatola della ricevente, se sulla scheda è inserito il ponticello «J3» (lo decide chi ha installato l'impianto). Serve un telecomando con almeno un tasto già memorizzato:

  1. Sul telecomando già memorizzato premi il tasto «MR»: sui tascabili è un pulsantino incassato, che nella figura 5 del manuale si preme con una punta sottile. Tutte le riceventi a portata che conoscono quel telecomando attivano il cicalino.
  2. Premi un tasto di canale dello stesso telecomando. Le riceventi che non lo conoscono emettono un «bip» lungo 5 secondi ed escono; quella giusta emette un «bip» di un secondo ed entra in memorizzazione via radio.
  3. Premi un tasto di canale del telecomando nuovo: la ricevente conferma con 2 «bip» di mezzo secondo ed è pronta per un altro codice.
  4. Per uscire lascia passare 3 secondi senza premere nulla: «bip» lungo 5 secondi.

Se la memoria è piena, il cicalino emette 10 «bip» ravvicinati e il led L1 resta acceso. Se il ponticello J3 non c'è, il tasto MR non fa nulla: resta la memorizzazione dalla ricevente. Perché a volte non funziona: telecomando cancello non funziona.

Cancellare un telecomando o tutta la memoria: P2 DELETE

Sulle riceventi standard per togliere un telecomando serve il telecomando stesso:

  1. Premi e tieni premuto il pulsante «P2» DELETE: il led L1 lampeggia velocemente.
  2. Attiva il trasmettitore sul tasto da cancellare.
  3. L1 resta acceso 2 secondi: cancellazione avvenuta.

Se il codice non è in memoria, L1 smette di lampeggiare. Cancellazione totale: tieni premuti insieme P1 e P2 per più di 4 secondi; L1 resta acceso per circa 8 secondi e si spegne a cancellazione completata. Poi vanno rimemorizzati tutti i telecomandi. È l'unica strada, su queste riceventi, se un telecomando è stato perso o rubato. Se la ricevente rifiuta i nuovi codici, leggi memoria della ricevente piena.

Ricevente con display RCQ449ND00: locazioni e cancellazione senza telecomando

Le riceventi RCQ449ND00 gestiscono fino a 1000 utenti, in «locazioni» numerate sul display; ogni locazione tiene un telecomando con un massimo di 4 funzioni. Dal manuale ZVL415.02:

  1. Verifica che il ponticello «J1» sia inserito.
  2. Scegli la locazione con i pulsanti «UP» e «DOWN».
  3. Premi «MEMO/DEL» e verifica che sul display compaia la scritta della figura 6c.
  4. Tieni premuto il tasto del telecomando per circa un secondo, finché compare il simbolo della figura 6e (o la locazione dove quel codice c'è già).
  5. Premi di nuovo il tasto: il display mostra la lettera della funzione memorizzata (a, b, c, d).

Qui la cancellazione non richiede il telecomando: con J1 disinserito scegli la locazione, tieni premuto MEMO/DEL e rilascialo quando compare la lettera del canale, o «ALL» per tutta la locazione. È il modo per escludere un telecomando smarrito, se conosci la sua locazione. Attenzione: MEMO/DEL premuto per 20 secondi cancella tutta la memoria (scritta «CLA»), senza recupero. La scritta «Er» lampeggiante con un numero segnala un problema della memoria: il manuale rimanda all'assistenza.

Blocco tasti, pila e portata del trasmettitore S449

Blocco tasti. I trasmettitori recenti hanno una protezione contro le pressioni involontarie: tieni premuto MR per 8 secondi finché lampeggia il led rosso; da quel momento ogni comando richiede tre pressioni consecutive del tasto. Per tornare al funzionamento normale, ancora MR per 8 secondi. I TRQ449 prodotti fino al 2012 non hanno questa funzione.

Pila. I trasmettitori del manuale ZVL614.00 usano 1 pila al litio CR2032 da 3 V; i TRQ449 della prima serie 2 pile CR2032. La figura 2 del manuale mostra come aprire il guscio. Il trasmettitore si spegne da solo dopo almeno 20 secondi di pressione continua, per non scaricare la pila.

Portata. 100-150 metri per i tascabili, 200 metri per gli industriali, fino a 700 con antenna esterna. Antenna, alimentazione a 12/24 V e collegamenti delle uscite sono lavoro da installatore.

Domande frequenti

Dove trovo il manuale PDF del Cardin S449?

Sul sito cardin.it, nella pagina Documentazione tecnica, sezione del sistema S449. Il fascicolo di riferimento è ZVL614.00 «S449 - S486», in sei lingue con l'italiano nelle pagine 2-8.

Come si memorizza un telecomando Cardin S449?

Tieni premuto P1 MEMO sulla ricevente, premi il tasto del telecomando, aspetta che il led L1 riprenda a lampeggiare e premi di nuovo lo stesso tasto: L1 acceso 2 secondi conferma. Con il ponticello J3 inserito si può fare anche via radio col tasto MR.

Dov'è il tasto MR sul telecomando Cardin?

Sui trasmettitori tascabili è un pulsantino incassato, che nella figura 5 del manuale si preme con una punta sottile. Serve per la memorizzazione via radio e, tenuto 8 secondi, per il blocco tasti.

Come si cancella la memoria di una ricevente Cardin S449?

Tieni premuti insieme P1 e P2 per più di 4 secondi: il led L1 resta acceso circa 8 secondi e si spegne a cancellazione finita. Dopo vanno rimemorizzati tutti i telecomandi.

Il telecomando Cardin S449 si può copiare?

Sì: secondo il catalogo 1Control gli S449, TXQ S449 e XRADO si copiano su WHY e SOLO; essendo rolling code, la copia si conclude davanti alla ricevente. S504 e S508 non si copiano: per loro c'è SOLO + KIT.

In sintesi

Riconosci la ricevente (mini, scheda, cassetta o display), scarica il fascicolo ZVL giusto e usa P1, P2 o MR come descritto: sono operazioni da proprietario, mentre alimentazione, antenna e collegamenti restano all'installatore. Per tutte le serie Cardin, anche S476 e S504, c'è la guida programmare il telecomando Cardin.

Se vuoi aprire dal telefono, con accessi condivisi gratis, leggi aprire il cancello Cardin con lo smartphone e guarda 1Control SOLO. La differenza fra i sistemi di codifica è spiegata in rolling code o codice fisso.

1Control SOLO

Hai un'automazione Cardin? Apri anche dallo smartphone

Guarda quali telecomandi Cardin sono compatibili con 1Control SOLO: si installa sull'impianto esistente di cancello o garage, una tantum e senza canoni.

139,00€ 99,00€ IVA inclusa

  • 1.500+ recensioni su Amazon, Facebook e Trustpilot
  • Pagamenti sicuri
  • Garanzia 2 anni

Non sei ancora pronto?

Iscriviti alla newsletter: ricevi le prossime offerte 1Control e i consigli giusti per il tuo impianto.