En bref : le Sommer duo vision est un moteur de porte de garage à chaîne : le chariot moteur avance le long du rail, piloté par un boîtier de commande fixé au mur, qui porte l'éclairage, le bouton-poussoir et le récepteur radio. Il équipe portes sectionnelles, basculantes et à deux battants. Sommer publie en français deux générations de sa notice de montage et de service : l'actuelle, pour les duo vision 500 S3, 650 S3 et 800 S3 (réf. S14795-00002, révision B), et l'ancienne, pour les duo vision 500, 650, 800 et le duo rapido 650 (réf. 46758V002, révision B de 2016), rangée dans les archives. Paramétrage, télécommandes, effacement et reset se font sous le cache de l'éclairage du boîtier, sans outil de programmation. En fin de page, l'essentiel de la notice du Sommer pro S3 et pro+ S3.
Pour les télécommandes Sommer elles-mêmes (TX03, TX02, Pearl), voyez programmer une télécommande Sommer ; pour rendre la porte connectée sans changer de moteur, porte de garage connectée.
duo vision 500, 650 ou 800 : les différences
| Élément | duo vision 500 | duo vision 650 | duo vision 800 |
|---|---|---|---|
| Force de traction et de poussée max. | 500 N | 650 N | 800 N |
| Porte sectionnelle, largeur max. | 3 500 mm | 5 000 mm | 5 500 mm |
| Puissance nominale | 110 W | 150 W | 160 W |
| Alimentation | Sur prise secteur : 230 V (génération précédente), 100 à 240 V (S3) | ||
| Centrale | Boîtier de commande séparé, près d'une prise : éclairage, bouton-poussoir, récepteur radio, dip-switch, touches d'apprentissage et Reset | ||
| Télécommande et fréquence | Sommer, 2 canaux radio et 112 entrées ; 868 ou 434 MHz selon la version du récepteur | ||
La plaque signalétique, sur le capot du boîtier de commande, indique le modèle ; la mention S3 désigne la génération actuelle. Les deux notices décrivent les mêmes réglages, avec les mêmes touches et les mêmes voyants : prenez celle de votre génération pour les schémas de montage.
La notice Sommer duo vision en PDF : les liens officiels
- notice duo vision 500 S3, 650 S3 et 800 S3 : « Traduction des instructions de montage et de service originales », réf. S14795-00002, révision B, 31 pages ;
- notice duo vision 500, 650, 800 et duo rapido 650, génération précédente : réf. 46758V002, révision B, 2016 ;
- notice Sommer pro S3 et pro+ S3 : réf. S14760-00002, révision A, 2025 ;
- les autres dans l'espace téléchargements Sommer, où l'on peut aussi chercher par numéro de série.
Sommer réserve le montage et le raccordement électrique à une personne qualifiée et rappelle que l'automatisme ne compense pas une porte mal équilibrée : ressorts et équilibrage relèvent d'un spécialiste. Nous reprenons les réglages qu'un propriétaire peut faire.
Régler les fins de course et faire le paramétrage initial
Sur le duo vision, les fins de course sont mécaniques : deux coulisseaux fixés sur le rail, V pour la porte fermée et H pour la porte ouverte, contre lesquels vient s'arrêter le chariot. On les déplace pour allonger ou raccourcir la course, porte manœuvrée à la main et non au moteur :
- Déverrouillez le chariot en tirant une fois sur le cordon de déverrouillage d'urgence : il doit coulisser à la main.
- Fermez la porte à la main, desserrez le coulisseau V, poussez-le contre le chariot jusqu'à ce que l'interrupteur de fin de course s'enclenche, puis vissez-le.
- Ouvrez la porte à la main et faites de même avec le coulisseau H.
- Refermez à la main, tirez une fois sur le cordon et poussez un peu le chariot jusqu'à ce que le pignon s'encliquette, avec un déclic bien audible.
Vient ensuite le paramétrage initial, qui enregistre la force nécessaire :
- Branchez la fiche : le témoin lumineux clignote.
- Appuyez sur le bouton-poussoir : la porte s'ouvre jusqu'au coulisseau H. Le premier mouvement doit toujours être une ouverture ; sinon, les câbles des bornes 3 et 4 sont à inverser, par l'installateur.
- Appuyez de nouveau : la porte se ferme jusqu'au coulisseau V.
- Faites deux cycles complets : quand le témoin reste allumé, les valeurs de force sont enregistrées.
À chaque course ensuite, la commande compare la force réelle aux valeurs enregistrées et les adapte en fin de course. La notice demande de vérifier ensuite le déverrouillage d'urgence, porte fermée, et de régler la force la plus faible possible. Les dip-switch de la commande ajoutent des fonctions : détection d'obstacles (DIP 1 à 3), avertisseur lumineux (DIP 4), préalerte (DIP 5), décharge de la mécanique pour les portes sectionnelles (DIP 6), ouverture et fermeture définies (DIP 7), ouverture partielle (DIP 8).
Programmer une télécommande sur le Sommer duo vision
Le récepteur radio est dans le boîtier de commande ; sa touche d'auto-apprentissage et ses deux LED de canal, 3.1 et 3.2, sont sous le cache de l'éclairage. La notice conseille d'effacer toute la mémoire avant la toute première programmation des télécommandes.
- Retirez le cache de l'éclairage.
- Appuyez sur la touche d'auto-apprentissage : une fois pour le canal 1 (la LED 3.1 s'allume), deux fois pour le canal 2 (LED 3.2).
- Dans les 10 secondes, maintenez le bouton voulu de la télécommande jusqu'à ce que la LED s'éteigne : le code est transmis.
- Répétez pour chaque télécommande. Sans code reçu en 10 secondes, le récepteur revient en mode normal.
Le récepteur garde au maximum 112 entrées. Pour interrompre la programmation, appuyez sur la touche jusqu'à ce que toutes les LED soient éteintes. Le canal 1 commande la porte par impulsions ; le canal 2 correspond au « bouton 2 » : avec les dip-switch 7 ou 8, il sert à l'ouverture et à la fermeture définies, sur deux touches différentes, ou à l'ouverture partielle.
Effacer une télécommande ou toute la mémoire
Pour retirer un émetteur, par exemple celui d'un voisin qui quitte un garage collectif : maintenez la touche d'auto-apprentissage 5 secondes, jusqu'à ce qu'une LED clignote, relâchez, puis appuyez sur la touche de l'émetteur à supprimer ; la LED s'éteint. Sommer demande de répéter l'opération pour chaque touche et chaque combinaison de touches. Pour effacer toute la mémoire : maintenez la touche ; au bout de 5 secondes une LED clignote, à 10 secondes elle s'allume, et après 25 secondes toutes les LED s'allument. Relâchez : le récepteur est vide.
Le reset du Sommer duo vision
La notice appelle cette opération « remise à zéro de la commande » : elle efface les valeurs de force, pas les télécommandes.
- Retirez le cache de l'éclairage.
- Maintenez la touche Reset jusqu'à ce que l'ampoule s'éteigne : les valeurs de force sont effacées.
- Relâchez : l'ampoule clignote, ou reste allumée si le DIP 4 est sur ON. La remise à zéro est faite.
- Refaites le paramétrage initial : deux cycles complets d'ouverture et de fermeture.
C'est aussi le remède que donne Sommer quand la porte s'arrête en fermeture et repart d'une dizaine de centimètres sans obstacle : valeurs de force erronées ou tolérance trop faible, à effacer et reprogrammer. Après une surcharge, la sécurité se libère seule au bout d'environ 20 secondes, ou après un reset.
Le déverrouillage d'urgence
Tirez une fois sur le cordon de déverrouillage : le chariot est libéré et la porte s'ouvre à la main. Tirez une seconde fois : le moteur se réenclenche et la porte ne se manœuvre plus qu'au moteur. Verrouillage et déverrouillage fonctionnent dans n'importe quelle position. Sommer rappelle que ce déverrouillage sert aux urgences, coupure de courant ou panne, pas à l'usage courant, et qu'une porte aux ressorts affaiblis ou cassés peut se fermer toute seule. Si le garage n'a pas d'autre accès, une serrure de déverrouillage ou un câble Bowden actionnable de l'extérieur est à prévoir.
Les pannes les plus fréquentes, d'après la notice
- Le témoin clignote en permanence : l'automatisme n'est pas paramétré, faites le paramétrage initial.
- La porte s'arrête en fermeture et recule d'une dizaine de centimètres : obstacle, valeurs de force à effacer et reprogrammer, coulisseaux mal réglés, ou porte mal réglée (ressorts : spécialiste).
- La télécommande ne répond pas : pile vide, télécommande non programmée, mauvaise fréquence (868 ou 434 MHz), barrière lumineuse interrompue.
- Toutes les LED du récepteur clignotent : les 112 entrées sont occupées, supprimez les émetteurs inutilisés.
- La LED 3.1 ou 3.2 reste allumée : un signal radio arrive en continu, touche d'émetteur coincée ou signal extérieur ; retirez la pile de l'émetteur.
- Après une coupure de courant, la première commande ouvre entièrement la porte : c'est normal.
Sommer pro S3 et pro+ S3 : ce qui change
Pour les Sommer pro, la notice française couvre les S 9050, S 9060, S 9080 et S 9110 pro S3 et pro+ S3. La mise en service est automatique, à la télécommande : dip-switch réglés selon le type de porte et moteur branché, un appui sur la touche 1 fait ouvrir la porte jusqu'au coulisseau, un second la fait fermer jusqu'à la force réglée en usine, un appui bref enregistre la position, puis le chariot fait seul ses parcours de programmation de la force. Le récepteur a quatre canaux, choisis par un à quatre appuis sur la touche Radio rouge ; on maintient ensuite le bouton de la télécommande jusqu'à ce que la LED du canal s'éteigne. La mémoire compte 40 commandes, 450 avec l'accessoire Memo. Pour tout effacer, maintenez la touche Radio 30 secondes. La touche Reset verte agit par paliers : 1 seconde pour les sécurités, 5 secondes pour les valeurs de force, 10 secondes pour les positions, 15 secondes pour la réinitialisation complète ; le retour à tous les réglages d'usine passe par l'interface SOMlink.
Les télécommandes Sommer : lesquelles se copient
Selon le vérificateur 1Control, se copient sur WHY comme sur SOLO les TX03 (4020 et 4026 TX03-868, 4013, 4014, TX03-434-2-XP, TX03-868-2-XP et -4-XP) et les TX02 et précédentes (4010, 4022, 4025 en 434 et 868 MHz). Ne se copient pas les Pearl (4018, Pearl Twin, Pearl Vibe 4019) ni la Slider Vibe, en SOMloq2 : pour elles, SOLO KIT se raccorde à l'entrée bouton-poussoir de la commande, un contact sans potentiel comme le demande la notice. Les 4004, 4050 et TYP S435 à quartz, en 40 MHz, relèvent de 1Control QZERO.
Copier le bip Sommer sur 1Control WHY, ou ouvrir le garage avec SOLO
1Control WHY : une copie de la télécommande Sommer
1Control WHY est une télécommande à 4 boutons qui copie la vôtre, sans application. Les Sommer TX03 et TX02 sont à code tournant : après la copie, faite loin de la porte avec la procédure des manuels WHY, on autorise le nouveau code sur le moteur, par la touche d'auto-apprentissage, exactement comme pour une télécommande d'origine. Les originaux continuent de fonctionner et la pile de WHY se change sans perdre la copie. Vérifiez la référence dans le vérificateur WHY et QZERO.
Besoin d'une autre télécommande Sommer ?
Regardez quels modèles Sommer se copient sur 1Control WHY : si le vôtre est dans la liste, vous le dupliquez vous-même à partir de la télécommande qui fonctionne. Les télécommandes d'origine continuent de fonctionner. Achat unique, sans abonnement.
58,00€ 49,00€ TVA incluse
- 1 500+ avis sur Amazon, Facebook et Trustpilot
- Paiements sécurisés
- Garantie 2 ans
1Control SOLO : la porte de garage Sommer depuis le smartphone
1Control SOLO copie une fois le bip Sommer et ouvre ensuite la porte de garage depuis l'application 1Control, en Bluetooth, sans Internet et sans câbler le boîtier de commande. Comme avec WHY, l'application peut vous demander de passer par la touche d'auto-apprentissage du moteur pour terminer l'habilitation du code tournant : c'est prévu. Chaque proche reçoit un accès depuis son numéro de téléphone ; avec LINK, la porte s'ouvre aussi à distance. Lisez ouvrir sa porte de garage avec le smartphone et vérifiez votre bip sur la page compatibilité SOLO pour Sommer.
Questions fréquentes
Où trouver la notice du Sommer duo vision 500 ?
Sommer la publie en français dans son espace téléchargements : notice duo vision S3 (500 S3, 650 S3 et 800 S3, réf. S14795-00002) pour la génération actuelle, et notice duo vision et duo rapido (réf. 46758V002, révision B de 2016) dans les archives pour les modèles précédents. Ce sont deux PDF gratuits de 31 pages.
Comment faire un reset sur un moteur Sommer duo vision ?
Retirez le cache de l'éclairage et maintenez la touche Reset jusqu'à ce que l'ampoule s'éteigne : les valeurs de force sont effacées. Relâchez, l'ampoule clignote. Refaites ensuite le paramétrage initial : deux cycles complets d'ouverture et de fermeture, jusqu'à ce que le témoin reste allumé.
Quels sont les problèmes les plus fréquents sur un Sommer duo vision 650 ?
D'après le tableau de dépannage de la notice : témoin qui clignote parce que l'automatisme n'est pas paramétré, porte qui s'arrête en fermeture et recule d'environ 10 cm (obstacle, valeurs de force à reprogrammer, coulisseaux de fin de course mal réglés), télécommande sans effet (pile, programmation, fréquence) et mémoire radio pleine à 112 entrées.
Comment programmer une télécommande sur un moteur Sommer ?
Sur un duo vision, retirez le cache de l'éclairage, appuyez une fois sur la touche d'auto-apprentissage pour le canal 1, puis, dans les 10 secondes, maintenez le bouton de la télécommande jusqu'à ce que la LED s'éteigne. Sur un pro S3 ou pro+ S3, la touche s'appelle Radio : 1 à 4 appuis choisissent le canal, puis même geste avec la télécommande.
En résumé
Pour un Sommer duo vision 500, 650 ou 800, Sommer publie deux notices officielles en français, celle de la génération S3 et celle de la génération précédente, avec le duo rapido 650. Les fins de course se règlent par les coulisseaux V et H du rail, la force s'apprend en deux cycles, et tout le reste se fait sous le cache de l'éclairage : touche d'auto-apprentissage pour les télécommandes, touche Reset pour la remise à zéro. Pour un Sommer pro S3, la logique est la même, avec quatre canaux et une mise en service à la télécommande. Pour un bip de plus, copiez une TX03 ou une TX02 sur 1Control WHY ; pour ouvrir depuis le téléphone, 1Control SOLO.
