En resumen: el manual de un motor BFT de puerta corredera se descarga gratis en PDF, en español, del área de descargas de bft-automation.com. Antes de buscar conviene saber qué tienes, porque BFT da nombres propios a los motores y a los cuadros: Deimos, Ares e Icaro son motores para correderas, Phobos y Athos para batientes; HAMAL, MERAK, LEO, THALIA, ALENA y ALCOR son cuadros de mandos. La programación está siempre en el manual del cuadro. En los motores para correderas el cuadro va dentro del motor; en las batientes suele ser una caja aparte.
Si solo te hace falta un mando más, muchas veces no hay que abrir el cuadro: un mando BFT que funciona se copia en 1Control WHY. Cómo se memoriza en el cuadro está en programar un mando BFT.
Motor o cuadro: qué manual BFT necesitas
El nombre del motor está en su etiqueta; el del cuadro, impreso en la tarjeta. La tabla une cada uno con el código que BFT imprime en todas las páginas del manual (D81…):
| Nombre | Qué es | Cuadro y manual |
|---|---|---|
| Deimos BT A400 / A600 | Motor para puerta corredera, 24 V | Cuadro HAMAL; manual D811972, ya fuera del área de descargas |
| Deimos Ultra BT A400 / A600 | Motor para puerta corredera, 24 V | Cuadro MERAK con pantalla; manual D811980 (guía) |
| Deimos BT B400 / B600, Ares BT B1000 / B1500 | Motores actuales para correderas, 24 V | Cuadro HAMAL BT A, manual D814460; guías rápidas D814457 (Deimos) y D814461 (Ares) |
| Deimos Ultra BT B400 / B600, Ares Ultra BT B1000 / B1500 | Motores actuales para correderas, 24 V | Cuadro MERAK BT A, manual D814459; guía rápida D814456 (Deimos Ultra) |
| Icaro Smart AC A2000, Icaro Ultra AC A2000 | Motor para correderas de hasta unos 2.000 kg, 230 V | Motor D814276; cuadro LEO B CBB, manual D814094 (guía) |
| Phobos BT B25 / B40 / B35 Veloce | Motores para puertas batientes, 24 V | Guía rápida del motor; en los kits, cuadro THALIA BT A80/A160, manual D814283 |
| Athos AC A25 / A40 | Motores para puertas batientes, 230 V | Motor D812957; en los kits, cuadro ALENA SW2, manual D814078 |
| THALIA, THALIA P | Cuadros con pantalla para uno o dos motores de 24 V | Manuales D811762 y D811780 |
| ALCOR AC A | Cuadro para dos motores monofásicos, sin pantalla | Manual D814011 |
«Ultra» no es un producto aparte: es la versión de Deimos y Ares con el cuadro MERAK de pantalla. En los nombres, BT indica motores de 24 V y AC motores a tensión de red; la letra que sigue (A o B) es la generación, y cada generación tiene su manual.
Mandos BFT: cuáles se copian
Los receptores de los cuadros BFT trabajan con los mandos rolling code de la marca. Qué puedes hacer con el tuyo lo dice el catálogo de 1Control:
| Mando BFT | Tipo | Qué hacer |
|---|---|---|
| MITTO 2 A, MITTO 2 M, MITTO 4 A, MITTO 4 M, MITTO RCB02, MITTO RCB04 | Rolling code, 433,92 MHz | Se copia en SOLO y en WHY |
| KLEIO, GHIBLI, TRC 1, TRC 2, TRC 4, RB MURALE | Rolling code, 433,92 MHz | Se copia en SOLO y en WHY |
| TEO1, TEO2, TEO4 | Código fijo | Se copia en SOLO y en WHY |
| TFQ (306 MHz), TX2 306, TXF (224,5 MHz), VTM (315 MHz) | Código fijo, frecuencias antiguas | Se copia en SOLO y en WHY |
| MITTO COOL C4 | Rolling code | No se copia: SOLO + KIT |
| TFQ1, TFQ2, TFQ4, TO1, TO4, TX1 y TX3 azules, TZM2 | De cuarzo, 30,875 MHz | Copia física con QZERO |
1Control WHY es un mando de 4 teclas que copia el que ya tienes, sin app. Hace falta un original que funcione; con los rolling code la copia se termina delante de la puerta, y el receptor tiene que aceptar la memorización por radio.
1Control SOLO copia el mando una vez y desde entonces abres con la app 1Control por Bluetooth, de cerca, sin cablear nada; compartir el acceso con la familia es gratis. Los kits actuales de la serie B llevan el MITTO COOL, que no se copia. Para ese caso está SOLO + KIT: un receptor conectado por cable a la entrada del pulsador del cuadro (START), como un pulsador más. Los antiguos mandos de cuarzo a 30,875 MHz los copia 1Control QZERO. Comprueba la sigla en el verificador de mandos BFT.
¿Necesitas otro mando BFT?
Mira qué modelos BFT se copian en 1Control WHY: si el tuyo está en la lista, lo duplicas tú mismo a partir del mando que funciona. Los originales siguen funcionando. Pago único y sin cuotas.
58,00€ 49,00€ IVA incluida
- 1.500+ opiniones en Amazon, Facebook y Trustpilot
- Pagos seguros
- Garantía de 2 años
Black Friday 1Control: ofertas hasta el 27/11. Ver las ofertas →
Área de descargas de BFT: cómo encontrar el manual en PDF
- Abre el área de descargas de BFT y escribe el nombre del producto sin siglas: «deimos», «icaro», «thalia».
- Los resultados salen agrupados por producto. Para cada uno hay manual de instrucciones y guía de inicio rápido, con código y versión.
- Elige el archivo con tu idioma: muchos manuales están divididos. El español va en el fascículo «IT, EN, FR, DE, ES, NL». Los títulos de la lista están en italiano; el contenido, no.
- Compara el código con tu generación: Deimos Ultra BT A y Deimos Ultra BT B tienen manuales distintos.
Búsquedas ya hechas: Deimos, Ares, Icaro, Phobos, Athos, Thalia, Merak, Hamal, Alcor.
Enlaces directos, abiertos en noviembre de 2026; todos incluyen el español:
- Deimos Ultra BT A400 y A600, D811980, revisión 13 del 27/04/2021, con el cuadro MERAK;
- cuadro HAMAL BT A, D814460, revisión 06 del 26/01/2026, y cuadro MERAK BT A, D814459, revisión 09 del 26/01/2026;
- Icaro Smart y Ultra AC A2000, D814276, revisión 03 del 03/10/2023, y cuadro LEO B CBB, D814094, revisión 04 del 25/08/2022;
- Athos AC A25 y A40, D812957, revisión 07 del 21/06/2021, y cuadro ALENA SW2 CPEM, D814078, revisión 05 del 21/05/2025;
- cuadro THALIA BT A80 y A160, D814283, revisión 11.
Estas direcciones pueden cambiar con una revisión nueva. La dirección estable es la página del documento, del tipo bft-automation.com/qrcodemanual/D811980: para la mayoría de los códigos actuales basta cambiar el número final. Los modelos descatalogados van desapareciendo de la búsqueda: el manual D811972 del Deimos BT A400 ya no está.
Cómo leer la programación BFT: menú con pantalla o trimmers y dip switch
BFT fabrica dos familias de cuadros.
Cuadros con pantalla: MERAK, LEO B CBB, THALIA
Se programan con una pantalla de cuatro cifras y tres teclas: + y − para desplazarte, OK para confirmar, + y − a la vez para salir. Una pulsación de OK abre el menú simplificado (idioma, dirección de apertura, preset, autoset); dos pulsaciones, el menú completo con parámetros, lógicas, RADIO, default, idioma, autoset y estadísticas. Los mandos se memorizan y se borran en el menú RADIO. Si la pantalla pide cuatro cifras antes de abrir los menús, el instalador ha subido el nivel de protección; tras 10 intentos fallidos aparece «BLOC» durante 3 minutos. Las averías se leen como códigos ER: en el MERAK, ER01 y ER02 son pruebas de fotocélulas o de canto fallidas, ER3x una inversión por obstáculo y ER4x la protección térmica.
Cuadros de trimmers y dip switch: HAMAL, ALENA SW2, ALCOR
No tienen pantalla. Los tiempos y la fuerza se regulan con trimmers, las lógicas con una fila de dip switch, y unas teclas de la tarjeta sirven para la radio y el autoset. En el HAMAL y en el ALENA SW2, S1 memoriza un mando para el start y S2 para la apertura peatonal; S1 y S2 juntas más de 10 segundos vacían la memoria, y S3 pulsada más de 5 segundos lanza el autoset. El led RADIO parpadea mientras el cuadro espera la tecla oculta del mando y se queda fijo cuando espera la tecla deseada. El significado de los dip cambia de un cuadro a otro: manda la tabla de lógicas de tu fascículo.
Lo que comparten todos los manuales BFT y lo que puedes hacer tú
- Autoset: el cuadro hace una o varias maniobras completas y memoriza el par necesario. Mientras tanto la detección de obstáculos no está activa, y al acabar hay que comprobar las fuerzas de impacto (EN 12445 y EN 12453): es trabajo de instalador.
- Receptor incorporado: rolling code a 433,92 MHz. Caben 63 mandos en los HAMAL y MERAK de la serie A, en el LEO B CBB y en el ALENA SW2; 128 en los HAMAL BT A y MERAK BT A. El primer mando memorizado se marca como «master».
- Memorización por radio: con la lógica adecuada activa (nivel de protección 0 en los cuadros con pantalla, un dip en los demás) se añade un mando a partir de otro ya memorizado, sin abrir el cuadro. Si está desactivada, el receptor tampoco acepta copias.
- Desbloqueo manual: está en el manual del motor.
Sin riesgo puedes, por tanto: memorizar o borrar mandos, leer ledes y códigos de error, desbloquear el motor y mover la puerta a mano. Todo lo que toca los 230 V, las bornas, la fuerza, el sentido de apertura y las seguridades lo reserva BFT a un instalador cualificado. Si la puerta ha dejado de responder, empieza por el mando del garaje no funciona.
Más guías: mandos, móvil y otras marcas
El método general, válido para todas las marcas, está en programar un mando de garaje. Si prefieres abrir con el teléfono, las opciones están comparadas en abrir una puerta BFT con el móvil.
La misma guía para otra marca: manuales Nice en PDF.
Preguntas frecuentes
¿Dónde descargo el manual de un motor BFT de puerta corredera?
En el área de descargas de bft-automation.com, buscando el nombre del motor: «deimos», «ares» o «icaro». El español está en el fascículo «IT, EN, FR, DE, ES, NL».
¿Dónde está la programación de un motor BFT?
En el manual del cuadro de mandos. En los Deimos BT B y Ares BT B es el HAMAL BT A (D814460); en los Deimos Ultra y Ares Ultra, el MERAK BT A (D814459); en los Icaro, el LEO B CBB (D814094). En las batientes suele ser un THALIA o un ALENA SW2.
¿Qué manual necesito para un BFT Deimos?
Depende de la generación: el Deimos BT A400 y A600 tiene el D811972 (cuadro HAMAL) y el Deimos Ultra BT A400 y A600 el D811980 (cuadro MERAK). Los Deimos de serie B tienen una guía rápida y el manual de su cuadro.
¿Cuál es el manual del motor BFT Icaro?
El D814276 para el motor (Icaro Smart, Ultra y Veloce) y el D814094 para su cuadro, el LEO B CBB. El primero trae el desbloqueo manual; el segundo, los menús y los mandos.
¿Cómo se memoriza un mando en un motor BFT?
En los cuadros con pantalla, desde el menú RADIO; en los cuadros con teclas, con S1. En los dos casos se pulsa primero la tecla oculta del mando y después la tecla que se quiere usar.
Conclusión
Empieza por el nombre correcto: motor (Deimos, Ares, Icaro, Phobos, Athos) o cuadro (HAMAL, MERAK, LEO B CBB, THALIA, ALENA SW2, ALCOR). La programación está en el manual del cuadro y el desbloqueo en el del motor. Los PDF oficiales están en el área de descargas de BFT, con un código D81… que identifica la edición.
Si lo que buscas es un mando más, comprueba primero la sigla en el verificador: la mayoría de los mandos BFT se copian en 1Control WHY o en SOLO, y para el MITTO COOL está SOLO + KIT.
